„Life looks like the adventure, although seems like the peace, but will have the new story to happen every day.” “生活就像是冒险,虽然看似和平,但每一天都会有新的故事发生。” Jenkin when good luck comes the wits are sharpened, low voice saying, the middle-aged sailor approves of this view very much: 詹金斯福至心灵,小声的说道,中年水手很赞同这个看法: „Although does not know that who you are, but also has many experiences to the life? Said is very right, the life looks like the adventure, probably in uneventful marine adventure, although is seemingly tranquil, but often next quarter on meeting to danger. No one talks clearly will have anything in the future, seems anyone unable to know ahead of time a front of unknown route will have anything. The life is adventurous , this absolutely is the words that the poet can say.” “虽然不知道你是谁,但想必也对生活有很多的体会吧？说的很对,生活就像是冒险,像是在风平浪静的海上冒险,虽然看似平静,但往往下一刻就会面对危险。谁也说不清楚未来会发生什么,就好像谁也无法提前知道一个未知航路的前方会有什么。生活就是冒险,哦,这绝对是诗人才能说出的话。” He approves to sigh, Jenkin has the inspiration: 他赞叹道,詹金斯则已经有了灵感: „Mister, although you have given up going to the marine adventure, when facing the unknown life, shouldn't maintain that venture spirit facing sea? Even is not willing to face the risk of sea, but you wheted dozens years of years in the sea, after all will precipitate for the courage and strength. Although the life is difficult, adventure that but lives to you, but arrived at a new qi point, a new wharf, we must look forward, if dreads the life, then the following day does need? All will be good, so long as brave going facing life, I believe that all will be good.” “先生,虽然你已经放弃了去海上冒险,但面对未知的生活,不也应该保持着那种面对海洋时的冒险精神吗？即使不愿面对大海的风险,但你在大海上磨砺了数十年的岁月,终归会沉淀为勇气与力量。生活虽然艰难,但生活的冒险对你来说,不过是来到了一个新的qi点,一个新的码头,我们要向前看,如果畏惧生活,那么接下来的日子要怎么过？一切都会好起来的,只要勇敢的去面对生活,我相信一切都会好起来的。” On the face of middle-aged sailor also showed the happy expression: 中年水手的脸上也露出了笑意: „Yes, all will be good. Although that side club some issues, but I want to would the means solving. My this whole life did not plan to go to sea, but my adventure will therefore not halt absolutely. With such that you said that the adventure of life just started, marries and gives birth, the important matter minor matter in life, these will be very to me strange, was very challenging, but I think that I will not dread. After all, experienced the marine adventure, what the life can also have fearfully?” “是的,一切都会好起来的。虽然俱乐部那边会有些问题,但我想总会有办法去解决的。我这辈子也不打算出海了,但我的冒险绝对不会因此而止步。就和你说的那样,生活的冒险不过才刚刚开始,结婚、生子、生活中的大事小事,这些对我来说都会很陌生,很具有挑战性,但我想我不会畏惧的。毕竟,经历了海上的冒险,生活还能有什么更可怕的呢？” Jenkin wants to remind him, sometimes Fate practical joke will make the life facing the sea greatly strange is more fearful, but to let the oneself argument was not wasted, he chose shutting up discretely. 詹金斯很想提醒他,有时候命运的恶作剧会让生活比面对海洋巨怪还要可怕,但为了让自己刚才的口舌不被浪费,他谨慎的选择了闭嘴。 „I cannot discard this courage.” “我不能丢掉这份勇气。” The sailors put out a hand to hold down the own heart: 水手伸手按住了自己的心脏: „Whenever recalls with naturally to fight in the storm, when recalls to encounter pirate life-and-death preying, my heart will beat violently, I will not go to sea for the life, but that excitement, facing the adventurous excitement and fearlessness, I will not discard. This is I my entire life most valuable wealth, is my person before death treasures under more than 30 years of accumulation. Yes, the association/will is good, although the life of ashore will be very possibly bad, that side the club will delegate some difficult work to me, but I will not be afraid, after all must always go on living, for oneself, goes on living .....” “每当回忆起在风暴中与自然搏斗,回忆起遭遇海盗时的殊死搏杀,我的心脏还是会猛烈的跳动,为了生命我不会出海,但那种兴奋,面对冒险的兴奋和无所畏惧,我是不会丢掉的。这是我一生最宝贵的财富,是我人生前三十多年积累下的珍宝。是的,总会好起来的,虽然岸上的生活可能会很糟糕,俱乐部那边会给我委派一些困难的工作,但我不会害怕的,毕竟总是要活下去的,为了自己,活下去.....” His sound is gradually low and deep, turns whisper that only then his oneself can hear. The treasure of heart shape drills from the heart place of sailor emerges, was held single-handed by Jenkin. 他的声音逐渐低沉,变成只有他自己才能听得到的耳语。心形的宝钻从水手的心脏处浮出,被詹金斯单手捧住。 Reason that is single-handed, that is the volume that because this treasure drills is not big, or is very small. How after all regardless of Jenkin said, the sailor also discarded the heart of oneself fearless adventure, gave up as the life of sailor. Even were stimulated to the enthusiasm of life, in difficulty the courage of facing life, but cannot cover him to fear sea fact. 之所以是单手,那是因为这颗宝钻的体积并不大,或者说很小。毕竟不论詹金斯怎么说,水手也是丢掉了自己毫无畏惧的冒险之心,放弃了作为水手的生活。即使被激发起了对生活的热情,和面对生活中的困难的勇气,但也掩盖不住他在惧怕海洋这个事实。 Therefore, can present this valuable drill, was in itself very inconceivable matter. Jenkin will not request is too many, in Strange Realm „passing an examination” was enough, „outstanding” to obtain many rewards, but his these wants to pass an examination time exactly. 因此,能够出现这颗宝钻,本身就是很不可思议的事情了。詹金斯并不会要求太多,诡境中“及格”就足够了,“优秀”只是为了获得更多的奖励,而他这一次恰好只是想要及格。 „What kind of?” “怎么样？” Jenkin threw the valuable drill in hand, the turning around counter gear person said, the latter has not spoken, but led Jenkin to arrive facing the bow of wharf and city, appreciated in the midsummer rain with him together, strings together wharf that the class/flow such as the worker of shuttle and a babel of voices. 詹金斯抛了抛手中的宝钻,转身对齿轮人说道,后者没说话,而是领着詹金斯走到面对码头与城市的船头,与他共同欣赏盛夏的雨中,串流如梭的工人和人声鼎沸的码头。 The work for wharf, here steam degree is actually not lower than the urban district. Do not say, for the night work installment the density of street light, compares most ordinary blocks to be high. 为了方便码头的工作,这里的蒸汽化程度其实并不比市区要低。更不要说,为了方便夜间工作而安装的路灯的密度,也比大多数普通街区要高。 „Can't matter of sailor, make you relate the drawback of human society again? His story puts any time to happen, so long as people will have a mind to fear.” “水手的事情,总不能再让你联系起人类社会的弊端了吧？他的故事放到任何时代都有可能发生,只要人们还有心就会有惧怕。” Jenkin said. 詹金斯说道。 „I do not want with you to discuss that the matter of sailor, I want to make you have a look at present this scene.” “我不想与你讨论水手的事情,我是想让你看看眼前这幅场面。” If in this moment rain the workers practical training at the scene of wharf were drawn, records the best drawing of this time miniature absolutely. 如果此刻雨中工人们劳作在码头的场景被画下来,绝对是记录这个时代缩影的最好图画。 „Saviour Williams, do you think fairly this? These people's practical training in rain, obtained actually......” “救世者威廉姆特,你认为这公平吗？这些人在雨中劳作,得到的却不过......” „I think that this topic we have discussed that whether can say has the topic of new idea?” “我认为这个话题我们已经讨论过了,是否能够说些有新意的话题？” Jenkin very impolite interrupted its words. 詹金斯很无礼的打断了它的话。 „Good, we change a topic. Achieves a new apex in the civilization the time, everyone will play the different roles, the careerists will push upwardly, hopes that through the wisdom and scheme and diligently, realizes the own class change. But would lowering the head to walk the person, could not know that actually the oneself time is how, for example in front of us these people.” “那好,我们换一个话题。在文明达到一个新的顶点的时代,每个人都会扮演不同的角色,野心家们会向上挤,期盼通过智慧、计谋和努力,实现自己的阶层改变。而总会有那么一些低着头走路的人,认识不到自己所处的时代究竟是怎样的,就比如我们面前的这些人。” The gear person puts out a hand to aim below wharf: 齿轮人伸手指向下方的码头: „Naturally, said that they could not notice is not correct, because they could not notice that intentionally, some people make them unable to see. Even if the cake does again in a big way, still always some people want to obtain the most major part, must therefore more unable to see the cake, even does not understand that oneself also has the right of minute/share of cake. Takes a look at this group of people, they lowered the head the birth, lowered the head dead, never knows that raised the head looks upwardly, has a look at the present all these, Saviour Williams, the civilized cornerstone was these people, the civilized cornerstone was dirty, despicable.” “当然,说他们看不到也不正确,因为他们不是故意看不到的,是有人让他们看不到的。即使蛋糕做得再大,也总有人想要获得最大的部分,所以就必须让更多的人看不到蛋糕,甚至不明白自己也有分蛋糕的权利。瞧瞧这群人,他们低着头出生,低着头死去,从不知道抬头向上看,看看眼前的这一切,救世者威廉姆特,文明的基石是这些人,文明的基石就是肮脏的、卑鄙了。” „I also think that you also discuss any new truth, has not thought and returned to this topic. I still insisted that my view, one has the opportunity change, changes with human own way, rather than transforms all as the mechanical gear structure. If you do not have the new idea, please do not sell this excuse to me again, is very bored.” “我还以为你还探讨什么新的道理,没想到又回到这个话题了。我依然坚持我的看法,一都是有机会改变的,用人类自身的方式改变,而不是将一切都转化为机械齿轮结构。如果你没有新的想法,请不要再向我推销这幅说辞了,真的很无聊。” He waves. 他挥了挥手。 „If you really think like this, then I also feel sorry. But was only left over two goals, Williams, were you ready?” “如果你真的这样想,那么我也感到抱歉。但只剩下两个目标了,威廉姆特,你做好准备了吗？” Then, the gear person jumps to leap from the bow jumps down. Jenkin catches the bosom the cat, follows close on it to leap the bow, then calm and steady descends in the Old Man antique store. 说完,齿轮人纵身一跃从船头跳下。詹金斯将猫抓到怀里,也紧跟着它跃下船头,然后安稳的在老爹古董店内降落。 Manipulated several valuable drill in hand, then loses conveniently on the counter. Has returned to the gear person after counter to grasp the dribbling chaotic revolutions valuable drill, its fifth time put in the hidden compartment of chest. 将手中的宝钻摆弄了几下,然后随手丢在柜台上。已经回到柜台后的齿轮人抓起了滴流乱转的宝钻,将其第五次的放到了胸口的暗格中。 „The spirited mood of human how?” “人类的各种激昂的情绪怎么样？” Jenkin asked. 詹金斯问道。 „I do not know that you are saying anything.” “我不知道你在说什么。” The gear person replied. 齿轮人答道。 „Lie.” “谎言。” Then by seeing through an affair easily. 然后被轻易的拆穿。 Now is only left over the final two goals, the goal that since Jenkin decides the Nolan clock tower places last, then the sixth goal is to definitely be located in that woman in city east textile mill. 现在只剩下最后两个目标,既然詹金斯决定将诺兰钟塔的目标放在最后一个,那么第六个目标肯定是位于城东纺织工厂的那个女人。 The brass color statue showed, the woman sits before the spinner, bending the waist work. This without doubt is in the textile mill the most common female worker, on the occupation, and has no unusual place. 黄铜色的雕像显示,女人坐在纺织机前,正弯着腰工作。这无疑是纺织工厂中最常见的女工,就职业来说,并没有任何稀奇之处。 „Might as well before we arrive at the goal side, told me, what this time must demand was anything.” “不如在我们到达目标身边之前,就告诉我,这次要索取的是什么。” Jenkin points at that red point to propose, the gear person nods: 詹金斯指着那个红色的点提议到,齿轮人点点头: „This time is the heart of industrious work.” “这次是辛勤劳动之心。” „Textile female worker? Industrious work? You really have the black humor.” “纺织女工？辛勤劳动？哦,你果然是有黑色幽默的。” The Jenkin half real , half fake praise said, the labor intensity, the porter difference in ordinary worker and wharf in textile mill is actually not big. Although Zhan Jin has also read «Indentured worker» that degree, but that still belongs to depend on the combustion life to work . Moreover the reward of attaining cannot compare the time and work that spends completely. 詹金斯半真半假的夸奖道,就劳动强度来说,纺织工厂的普通工人和码头上的搬运工其实差别不大。虽然还不到詹金所读过的《包身工》那种程度,但那依然属于靠着燃烧生命去工作,而且拿到的报酬完全比不上付出的时间和劳动。 Therefore Jenkin said that the opposite party has the black humor feeling very much. 所以詹金斯才说对方很有黑色幽默感。 „Saviour Williams, following goal, although is also very ordinary, does not have any prominent characteristics compared with front several. But the textile industry is your human the beginning industry of steam revolution, therefore this woman has certain representation. Before we leave this store puts into the new adventure, you whether can answer my small issue.” “救世者威廉姆特,接下来的目标虽然也很普通,与前面几个相比没有什么突出的特色。但纺织行业是你们人类的蒸汽革命的开端行业,因此这位女士具有一定的代表性。在我们离开这家商店投入新的冒险前,你是否可以回答我的一个小问题。” „You can ask, I may not reply.” “你可以问,我不一定会回答。” Jenkin feels Chocolate saying that completely the cat has waited is impatient, it only thinks that now Difference Engine is insane suddenly insanely, going crazy violation rule direct attack Jenkin. When Jenkin has no alternative can only escape, Chocolate incarnation Saviour, defeats the formidable opponent, obtains faith of again Jenkin by this. 詹金斯摸着巧克力说道,猫已经完全等的不耐烦了,它现在只想差分机忽然失心疯,发狂的违背规则直接攻击詹金斯。在詹金斯无可奈何只能逃命的时候,巧克力将化身拯救者,击败可怕的对手,以此获得詹金斯的再一次信赖。 This scene kitty has thought in the head innumerable, every thinks that one time Difference Engine was patted broken by its claw, then Jenkin holds its happy shouting „Chocolate is being the most trustworthy person”, cat exciting trembling. 这幅场景猫咪已经在脑袋里想过无数次了,每一次想到差分机被它一爪子拍碎,然后詹金斯抱着它高兴的大喊“巧克力才是最值得信赖的人”,猫就会兴奋的发抖。 Although the innermost feelings because of imagining to be excited, but its expression is somewhat melancholy looks at that still in the gear person of speech, does not understand that the waste for a long time discussed the insignificant matter to make anything. 虽然内心因为想象而兴奋,但它表情则是有些忧郁的看着那个仍然在说话的齿轮人,不明白浪费这么长时间谈论无意义的事情是要做什么。 „When you are put on by the clothes of these factory manufactures, you have thought these textile female workers, how much money can gain from your hand to? Your clothes naturally majority is the handicrafts, but definitely also uses the cloth that this factories have produced.” “当你穿着由这些工厂制造的衣服时,你是否想过那些纺织女工们,能够从你手中赚到多少钱？你的衣服当然大部分都是手工艺品,但肯定也使用过一些这种工厂出产的布匹。” The gear person asked. 齿轮人问道。 „Are not probably many, I do not have concretely has calculated.” “大概并不多,我没有具体的算过。” Jenkin replied, he guessed correctly that the opposite party wants to ask anything. 詹金斯回答道,他猜到对方想问什么了。 „You looked, experienced the first five goals, now arrives at sixth, people who these six are representing your years different miniatures, you actually all did not understand. Saviour Williams, when you stand in the top layer of society toward below overlooks, certainly will have your being able to see dead angle, will certainly have you to see also the helpless matter. Even your real becoming god, but only depends on the False God seat, can you thorough change all these? You cannot certainly, among the gods have the restriction mutually, you are unable directly to affect Material World.” “你瞧,经历了前五个目标,现在来到第六个,这六个代表着你们时代不同缩影的人们,你其实全都不了解。救世者威廉姆特,当你站在社会的顶层向着下俯瞰的时候,一定会存在你的看不到的死角,也一定会存在你看到了也无能为力的事情。即使你真的成神,但仅凭伪神的席位,你能够彻底的改变这一切吗？你当然不能,神明之间也是相互有制约的,你无法直接影响物质世界。” „What do you...... want to say?” “你......想说什么？”