„Do youhave the means?”
“你有办法吗?”JenkinandMissAudreyarrived at the dessertsshop in cornertogether, is treatedbyJenkin, sitsis helping the observation the placechat while eating. Chocolatelikeseating the dessertsvery much, the milkalsolikessweetly, Jenkinlooks that frontthatscraptakes7shillingsdecoration cakes, at presentappearsChocolateto steal into the form of kitchenquietly.詹金斯和奥黛丽小姐一起来到了街角的甜品店,由詹金斯请客,坐在利于观察的地点边吃边聊。巧克力就很喜欢吃甜品,牛奶也喜欢甜的,詹金斯看着面前那一小块就要七先令的奶油蛋糕,眼前浮现出巧克力悄悄溜进厨房的身影。„Divine can only providefrom the direction, cannotlike the wishing tree, realize the desire of people.”
“占卜只能提供来自指引,不能像许愿树一样,实现人们的愿望。”Shedoes not worry, insteadprobablyhad the interest in the cake. AlthoughJenkinproposedtreats, butshealsowanted a scrappriceto be relatively reasonable, as well asonecup of black tea.
她一点也不着急,反而像是对蛋糕起了兴趣。虽然詹金斯主动提出请客,但她也只是要了一小块价格相对合理的,以及一杯红茶。„Goes back, waits forhere? Ithink that manshouldprobablycome outfrominside.”
“是回去,还是在这里等待?我想,那个男人应该不可能不从里面出来。”Sincedecidesto trackthatman, Jenkindid not plangives upis so quick.
既然打定主意跟踪那个男人,詹金斯就不打算放弃的那么快。„Since the divinationhad the goodresult......”
“既然刚才的占卜有了好的结果......”SawJenkinto shoulder the eyebrow, shealsoadded: „Orbadresult, then the matterwill not be easyto end, Ihave the premonition, the transitionwill appearquickly.”
见詹金斯挑起了眉毛,她又补充道:“或者坏的结果,那么事情不会那么容易结束,我有预感,转折很快就会出现。”Even if conducting to tracksuchactivity, sheis still maintaining the tranquilsmile, seeminglyis more like going outtakes a walk.
即使是在进行跟踪这样的活动,她依然保持着平静的笑容,看起来更像是在出门散步。Sinceshedoes not worry, Jenkindoes not worry. Althoughoutsideairis very bad, butin the dessertsstore the smellis good. Herein additionobviouslyin the price of cheating, the men and women who dine, understands the politegentryyoung lady.
既然她不着急,詹金斯也不着急。虽然外面的空气很糟糕,但甜品商店里气味却非常好。再加上明显在坑人的价格,在这里用餐的男女,都是懂得礼貌的绅士小姐。„YouknowOld Man Oliver, ismypresentguide?”
“您认识奥利弗老爹吗,就是我现在的引路人?”Hespoke thoughtlesslyto raise a topic.
他随口提出了一个话题。„Understanding, had seenhimin childhood.”
“认识的,小时候见过他。”Old Manreallymakes friendswidely, the people of someas ifbackgroundsandhehas the relations.老爹果然交友广泛,似乎有些背景的人和他有关系。„Sincethis, thenyouknow before Old Man, has the apprentice? Iheard something, butOld Mannotagreesrelated in detail.”
“既然这样,那么你知道老爹以前还有学徒吗?我听说了一些事情,但老爹不肯细说。”Hetakes the ladleto stir the sugar lump in cupconveniently, generally speakinghedoes not drink the coffee. The rightful ownerslivehere, hassuchcustom, butpoor devilZhan Jinmaynot have. Thistimechooses the coffee, purelyisbecause the price of coffeeis most reasonable.
他随手拿着勺子搅拌起杯子里的方糖,一般来说他是不喝咖啡的。原主生活在这里,有这样的习惯,但穷鬼詹金可没有。这次选咖啡,纯粹是因为咖啡的价位最合理。„Apprentice? Yes, calling is also very appropriatefor the apprentice.”
“学徒吗?是的,称呼为学徒也很合适。”
The womancarryingcup of gently, looks atbottom ofclearblack teathesetea leavesdisintegrating slags, „, sinceOld Mannotagrees said that thenby my bystander, definitelyisinappropriate.”
女人轻轻的端起杯子,看着澄清的红茶底部的那些茶叶碎渣,“既然老爹不肯说,那么由我这个外人来讲,肯定是不合适的。”„Thentheynow? WorksinChurch? Has the duty that anythingcannotsay.”
“那么他们现在都怎么样了?在教会工作?还是有什么不能说的任务。”Jenkinpursuesasks.詹金斯又追问道。„This, Iam not the the Sagefollower, regardingyourChurchinternalassigningis notveryclear.”
“这个啊,我并不是贤者的信徒,对于你们教会内部的调派也不是很清楚。”
The womanjade-like stonedrew out the mouth, provokesbehind a wisp of brownhair the ear.
女人珉起了嘴,将一缕褐色的头发拨弄到耳朵后面。„Butmyclearmatter, the secondstudent of Mr.Oliver, oris an apprentice, sacrificedat the 30years ago dead spiritdisasters. Heis a hero, just likethattimeallTrue GodChurchvictims, is the extraordinaryhero.”
“但我清楚一件事,奥利弗先生的第二个学生,或者说是学徒,牺牲于三十年前的亡灵天灾。他是一位英雄,和那个时代所有的正神教会牺牲者一样,是了不起的英雄。”„Dead spiritdisaster?”Jenkinblinks, is repeatingthiswordin the heart, thenfiercenoticesanotherpoint: „30years ago?”
“亡灵天灾?”詹金斯眨眨眼,在心中重复着这个词,然后猛的注意到另一点:“三十年前?”Heraised the head, slightlyreveals the surprise: „Sorry.”
他抬起头,略显诧异:“抱歉。”
The soundis very small, was worried that was heardby the surroundingperson: „Dead spiritdisaster and Old Manmatteroura whilediscussedagain, but30years ago, isthat30years of ago bigplague?”
声音很小,担心被周围的人听到:“亡灵天灾和老爹的事情我们一会儿再谈,但三十年前,是不是大瘟疫的那个三十年前?”Bigplague that he said that isRobertWilliamsflees from calamityfrom the remotehometownto the plague of thisplace.
他所说的大瘟疫,就是罗伯特・威廉姆特从遥远的故乡逃难到此地的瘟疫。„Yes, hasn't Old Manmentioned? The dead spiritdisasterbegins infearfulStrange Item: A-12-1-0044, Skeleton Sword of the Dead. The history of thissword, evencantrace3rd Era. Ithas the ownspiritwisdom, controlledoneto obtainitsGiftedaccidentally, andformed a terrifyingdead spiritarmyusingowncharacteristics.”
“是的,老爹没提到过吗?亡灵天灾始于一件可怕的诡物:A-12-1-0044,亡魂的骷髅剑。这柄剑的历史,甚至可以追溯到第3纪元。它已经拥有了自己的灵智,控制了一名偶然得到它的恩赐者,并利用自身的特性组建了一只恐怖的亡灵大军。”Seeson the Jenkinfaceto show the panic-strickenexpression, shecomfortsto saywith a smile: „Don't worry, so-calledarmy, is the dead spiritarmies of fourfigures. Theyjustcomposed the organization system, was strandedbyTrue GodChurchin a smallcitynamedDavis, was exterminated. Butthat yearswept across the terrifyingplague in mainland, was actually thatskeletonswordwhencreating the dead spirit, corpseacute communicable disease that spreadaccidentally. Thatswordandthatarmy, caused the enormousdamagetothatgeneration of True GodChurchGifted, the mortalwere exempt from the bladesoldierbecause ofus, actuallyhas toface the plague.”
见詹金斯脸上露出惊恐的表情,她又笑着安慰道:“不用担心,所谓的大军,也不过是四位数的亡灵军队。它们刚刚组成建制,就被正神教会困在一个名叫戴斯的小城市,然后被剿灭。而那一年席卷大陆的恐怖瘟疫,其实是那柄骷髅剑在创造亡灵时,无意中散布的尸瘟。那柄剑和那支军队,给那一代的正神教会恩赐者造成了极大的伤害,凡人因为我们而免受刀兵,却不得不面对瘟疫。”ActuallyJenkin„hadsword of consciousness”to frightenby„dead spiritdisaster”, whenheknows the difference that matterandoneselfthink, felt relieved.
其实詹金斯是被“亡灵天灾”“有意识的剑”吓到了,当他知晓那件事和自己想的不一样时,才放下心来。Justwantsto inquire the whereabouts of thatsword, as well asthismatterwhetherstillhadothersecret, hesawto carve the carriage of Mikhailemblem, stoppedin the entrance of club.
刚刚想询问一下那柄剑的下落,以及这件事是否还存在另外的隐秘,他就看到刻着米海尔家徽的马车,停在了俱乐部的正门口。Subconsciouswantsto cover the ownfacewith the hand, butrealized that presentoneselfis the shape of camouflage.
下意识的想用手遮住自己的脸,但又意识到现在的自己是伪装的形态。Walksfrom the vehicle, is nottwoaristocratyoung ladies who Jenkinknows, butisoneserious, mannerhas the stylemiddle-aged man.
从车上走下来的,并不是詹金斯所认识的两位贵族小姐,而是一名神情严肃、举止颇具风范的中年男人。Onhimis binding a spaciouswindproof coat, will inlay the male who the cane of rubyis givingto go outconvenientlygreetsto wait on, thenhasseveralto keep a serious lookin a hurryaccompanying, enteredin the club.
他身上裹着一件宽大的风衣,将镶着红宝石的手杖随手交给出门迎接的男侍,然后匆匆带着几名表情严肃的随从,走进了俱乐部内。„Yousaid.”
“你说。”Sitsholds the faceinJenkinoppositeMissAudrey, is sizing upthatdirection: „Going ahead and guessing, what does Marquis Mikhailcome toheremakes? Normalpublic relations? Withlovermeeting? Hasothermatter?”
坐在詹金斯对面的奥黛丽小姐托着脸,打量着那个方向:“猜猜看,米海尔侯爵来这里是做什么?正常的社交?与情妇会面?还是有另外的事情?”Marquis Mikhailruns the real powerbigaristocrat of navy, frequentlyappearsin the newspaper, MissAudreyknew that heis not strange. Bordered news that whole city that in additionpassed ona while agoallknows, thisMarquisin some sense is also at presentin the city the most well-knowncharacter.米海尔侯爵是掌管海军的实权大贵族,经常在报纸上出现,奥黛丽小姐认识他并不奇怪。再加上前段时间传的满城皆知的花边新闻,这位侯爵某种意义上也算是目前城中最知名的人物。On that daypartytime, Jenkinnot onlydistanthas looked athisoneeyes, but alsodiscussedseveralthismatterswithHathaway, originallythinks that sheconcerned about the Miss Mikhailface, is not willingto continue the topic, never expected that a red hairmissfacemysteriousfromBlayneytherehear the mattersaidcompletely, andwarned that Jenkin should not be suchperson.
那天晚会的时候,詹金斯不仅远远的看过他一眼,还和海瑟薇谈论了几句这件事,本来以为她会碍于米海尔小姐的面子,不愿继续话题,没想到红发姑娘一脸神秘的将从布莱妮那里听来的事情全部说了出来,并警告詹金斯不要做这样的人。Canknowfromthis point,Blayney the relations of MikhailandMarquisare not good, otherwiseHathawaynotwithout any scruplessaidthismatteron the social occasion, even ifshe said that the nearbyonly hasJenkin.
从这一点上就可以知道,布莱妮・米海尔与侯爵的关系并不好,否则海瑟薇不会毫无顾忌的在社交场合说这种事,即使她说的时候,附近只有詹金斯。„Oncarriagehas the family/homeemblem, thereforepossiblyis nothandles the privatematter.”
“马车上有家徽,所以不可能是来办私人的事情。”Jenkinlooksthat sideto reply: „I see from the friend, Marquis Mikhailandlovermeetingplace, usuallyin the manor outside city...... naturally, if otherloverthatdiscusses separately.”詹金斯望着那边回答道:“我从朋友那边了解过,米海尔侯爵与情妇会面的地点,通常在城外的庄园......当然,如果是另外的情妇那就另说。”„, Do thisyoualsoknow? Ialsothink,Mr.Williamsisthattypeonlylikes the peacefullearn/studystudying, person who does not like the public relations.”
“哦,这你也知道?我还以为,威廉姆特先生是那种只喜欢安静的学习读书,不喜欢社交的人呢。”Jenkinhas not said that becausethese wordshow, regardless to meetis not right.詹金斯没有接话,因为这句话不论怎么接都不对。PS: Emphasized, no matterpreambleIwhethermade a mistake in writing( meto look, shouldright), nowstate: The Miss MikhailfatherisMarquis, Hathaway the Hershafatheris a Count.
PS:强调一点,不管前文我是否写错(我看了看,应该没错),现在声明:米海尔小姐的父亲是侯爵,海瑟薇・赫纱的父亲是伯爵。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #210: Past events secret: Dead spirit disaster