Jenkinis impossibleto go toandMarquistalks, andrequested that heleadstwo peopleto go. Hedoes not even know whether Marquis Mikhailknowsoneself.詹金斯不可能去和侯爵搭话,并请求他带两人进去。他甚至不知道,米海尔侯爵是否认识自己。Alsowaited fora while, no carriage of markingstopsin the intersection, almosthappen to the rear area of dessertsshop. Jenkintook a fast look around, Eyes of TruthsawinsidethatGiftedby the compartment of carriage.
又等了一会儿,一辆没有任何标识的马车停在街口,差不多正好在甜品店的后方。詹金斯扫视了一下,真实之眼透过马车的车厢看到了里面的那位恩赐者。„Ithink,Ihad the means.”
“我想,我有办法了。”HehintsMissAudreyto waithere, puts on the ownhat, oneselfboth handsplacesin the pocket, shrinks the neckto open the doorto go out of the dessertsshop, like an appointment not smoothunluckyman.
他示意奥黛丽小姐在这里等一下,带上自己的帽子,自己双手放在口袋里,缩着脖子推开门走出甜品店,就像一个约会不顺利的倒霉男人一样。Steps on the Slateroadto transferfrom another end of street, thenusessomemoneyagain, making the boys who in the laneaccompanyto playdeliver a noteforhim. Quick, HathawayHershaappearedbeforehim, butJenkinhad also restored the originalappearance.
踩着石板路从街道的另一端转过去,然后再次用一些钱,让巷子里结伴玩耍的男孩们替他送了一张字条。很快,海瑟薇・赫纱就出现在了他面前,而詹金斯也已经恢复了原本的样子。„Jenkin, Ihopenext timeyouwill letothersdeliver the paper the time, whoat leastneedsto talk clearly the goalis.”
“詹金斯,我希望下次你让别人送纸条的时候,至少要说清楚目标是谁。”Shelookssomewhatannoyed, puts out a hand to poke the chest of Jenkin, butthinksandreceived.
她看上去有些恼火,伸出手想要戳詹金斯的胸口,但想了想又收了回去。„Sorry, on the carriagealsohasothers?”
“抱歉,马车上还有别人?”„Yes, Blayneyalso. Shedisassembled the note, thensawthatonlyugly/difficult to look atviolin that youdraw......”
“是的,布莱妮也在。她拆开了字条,然后看到了你画的那只难看的小提琴......”
The girlwas sayingangrilyat that time the awkwardsituation, thenasked: „Very unusual, the bigwriterwill look formeunexpectedlyon own initiative.”
女孩气鼓鼓的说着当时尴尬的情形,然后才问道:“很稀奇啊,大作家居然会主动来找我。”
Since thistrulyhas beentwo peopleknows, Jenkincontacts with the girlon own initiative.
这确实是两人认识以来,詹金斯主动联系女孩。Red-haired Girlwantsto satirizewiththese wordsoppositeman, butsees a heappearancelooking pensive, immediatelyfeels the deeppowerless feeling.红发的姑娘本来想用这句话讽刺一下对面的男人,但见他一副若有所思的样子,顿时感觉到深深的无力感。„Good, does Jenkin, whatmatterhave?”
“好了好了,詹金斯,有什么事情吗?”Sherestored the normalexpression.
她恢复了正常的表情。„Iwantto enterBronteClub, do youhave the means?”
“我想要进入勃朗特俱乐部,你有办法吗?”Ongirl'sfaceshows the disgustingexpressionimmediately, subconsciousretreatseveralsteps. Butwhatremembersoppositestandis, immediatelyfelt relieved.
女孩的脸上立刻露出了恶心的表情,下意识的后退几步。但又想起对面站着的是谁,顿时放下心来。„You...... Idefinitelywas notinsane, youwereJenkinWilliams, howwill wantto attendthatmeeting.”
“你不会......我肯定是疯了,你是詹金斯・威廉姆特,怎么会想要参加那种聚会。”„What do you mean?”
“什么意思?”„It‘s nothing.”
“没什么。”
The expression on Hathawayfacestillloathes, but the objectdefinitelyis notJenkin, „thatparty, Ithink that youcannot imagineabsolutely, disgustingman, nauseawoman”海瑟薇脸上的表情依然是厌恶,但对象肯定不是詹金斯,“那种派对而已,我想你是绝对想象不出的,恶心的男人,哦,还有恶心的女人”Jenkindispersed a thought that the corners of the mouthshook, wasunderstandswhatshesaidwasanything.詹金斯发散了一下思维,嘴角抖了一下,算是明白了她所说的是什么。„Can't? Do youunderstand?”
“不会吧?你明白?”Hathawayis somewhat surprised, thenshowsreallysuchexpression: „, Man.”海瑟薇有些惊奇,然后露出果然如此的表情:“切,男人。”Knowsoppositemisslikes is also the miss, thereforeJenkinis not willingto waste the timeinthistopic.
知道对面的姑娘喜欢的也是姑娘,所以詹金斯不愿在这种话题上浪费时间。„IjustsawMarquis Mikhail, heentered the club.”
“我刚刚看到米海尔侯爵了,他进入了俱乐部。”„Yes, Mr.Marquiswill certainly not attendthatlow-endparty, the method of aristocratismore. Snort, Blayneysuspected that his fatherlooked for the new joy, thereforewithlookswithmetogether, it is estimated thatheisin private the meetingwhatimportantperson.”
“是啊是啊,侯爵先生当然不会参加那种低端的派对,贵族的玩法可是更多呢。哼,布莱妮怀疑他的父亲又找了新欢,所以和我一起跟过来看一看,估计他是私下会面什么重要的人吧。”„Why don't youlook for the spying? So long asrich, theiranythingis a willing worker.”
“你们为什么不找侦探?只要有钱,他们什么都肯做。”Jenkinasked.詹金斯问道。„Very complex, the matter of Mikhailis more splendid than the story of palacewriter of fictionwriting, thesematterBlayneyare not willing saying that...... in brief, youcanenterthere? Good, thisfortunately, Ijusthave the meansvery much.”
“很复杂,米海尔家的事情比宫廷小说家笔下的故事还要精彩,这些事布莱妮也不愿意说出去......总之,你要进那里是吗?好吧,这很凑巧,我刚好有办法。”Hathawaybeckons with the hand, thenhintsJenkinto listenearnestly. Shehas not inquiredJenkin to makeanything, buttalkedseveralto separatesimply. Meanwhile, Hathawayalsowarned that Jenkinbestleave his „black robeperson”friendto be fartherrecently, becauseheas ifviolated the important matterrecently.海瑟薇摆摆手,然后示意詹金斯认真听。她没有打探詹金斯想要做些什么,只是简单的交谈了几句就分开了。同时,海瑟薇也警告詹金斯最近最好离他那位“黑袍人”朋友远一些,因为他最近似乎又犯下了大事。
The important matterrefers tosummoningDemonthatnight, even ifcurrentlyhas no evidence to show that the affectioncollects the Strange Itemblack robepersonto be relatedwiththismatter, butpresentconsensusunexpectedlyastonishingconsistent- ishe.
大事指的是召唤恶魔的那个夜晚,即使目前没有任何证据能够证明喜爱收集诡物的黑袍人和这件事有关,但现在的共识居然惊人的一致-就是他。In some sense, wantsalsoright.
从某种意义上来说,这么想也没错。„Are youworried aboutme?”
“你在担心我吗?”JenkinseesHathaway to leave, suddenlyalsoasked.詹金斯见海瑟薇想要离开,忽然又问道。
The latterhas turned the head, the faceis somewhat red, one side the solidline of sightcarries over, pretendedto have the interest in the steam conduit that on the wallthatinterrupted: „Ido not wantto makefewcanshare the secretfriend injured.”
后者转过头,脸有些红,实视线移向一边,假装对墙上那截断掉的蒸汽管道起了兴趣:“我只是不想让为数不多的能够分享秘密的朋友受伤。”„Thanks.”
“谢谢。”Henods, sees the girlnot to walk, said: „Friend of mineis also few, thereforeyou were also recently careful, the Machinery Pathogenmatterhas not been solved, hereis very dangerous. Ifcomes across the matter that could not solve, canlook forme.”
他点点头,见女孩还没走,又说道:“我的朋友也很少,所以你最近也要小心,齿轮病菌的事情还没有解决,这里很危险。如果遇到解决不了的事情,可以来找我。”
The red hairmissblinks, „, if not know that what kind ofpersonyouare, perhapsIthink that youwantto pursue......”
红发姑娘眨眨眼,“如果不是知道你是怎样的人,我说不定会认为你想要追求......”Sheno longer said that sized upJenkinwith a strangelook, thenmade an effortto step on the shoesto leave.
她不再说了,用一种奇怪的眼神打量了一下詹金斯,然后用力踩着鞋子走掉了。„Bewildered.”
“莫名其妙。”
The alonestayed behindmanis muttering there, thencopiedto beginalsoto leave.
被独自留下的男人在那里喃喃自语着,然后抄着手也离开了。Enduredto use a putting on make-upspellgrievedlyagain, thenconvergedwithMissAudrey, arrives at the back doorplace that manvanisheda moment ago.
忍着心痛再次使用了一枚化妆符咒,然后和奥黛丽小姐汇合,来到了刚才那个男人消失的后门处。
The divination of MissAudreyshowed, the manstillin the club, rather thanleavesthrough the secretly thought/passage.奥黛丽小姐的占卜显示,男人依然在俱乐部里,而不是通过暗道离开。According tomethod that Hathawayinformeda moment ago, the curvingfingerknockedseveraldoorsgently, threelongoneshort, thenshortlong. After the moment, the iron gatewas shoved open a seamby the interior, looked the sinister aspectdark-skinnedmanto stretch out the head.
按照海瑟薇刚才告知的方法,弯曲手指轻轻敲了几下门,三长一短,然后短短长长。片刻后,铁门被内部推开了一条缝,一个面露凶相皮肤黝黑的男人伸出了头。Hesized upJenkinandAudrey, seeingtheirattireis appropriate, looks at the makingsis not the poor devil, intenpoundspaper money the Jenkinhandscreens out, the doorshoves opento putthemto go inthoroughly.
他打量了一下詹金斯和奥黛丽,见他们衣着得体,看气质也不是穷鬼,就将詹金斯手中十镑纸币抽走,将门彻底推开放他们进去。ThisclubnamedBronte, will hold some parties of indecentlyirregularly. Butlimited to the clubhighyearly payment, has the person who the qualificationsparticipate to be also few. Therefore, clubafterwinning the approval of fellowmembers, permitssomerichly, the appearancealsocalculates the ordinaryguest who pass throughalso attended the party. Butthismatter can only recommendby the member, the ciphercorrespondedoneto have the officialstatuspersonin the club, HathawayandMiss Mikhailwantedto send peopleto enter the clubto examine, butgave upafterward.
这家名叫勃朗特的俱乐部,会不定期的举办一些不堪入目的派对。但限于俱乐部高昂的年费,有资格参加的人又很少。所以,俱乐部在征得各位会员的同意后,允许一些有钱,长相也算过关的普通客人也来参加派对。但这种事只能由会员推荐,刚才的暗号对应着一位在俱乐部中有正式身份的人,海瑟薇和米海尔小姐原本想要派人进入俱乐部查看,但后来又放弃了。Therefore, thisquotawill fallto the Jenkinhand.
因此,这个名额才会落到詹金斯手中。Thismatteralsosomewhatis in the final analysis awkward, MissAudreydoes not wantto continue, butdoes not knowafterwardwhychanged the attention.
这件事说到底也有些尴尬,奥黛丽小姐原本是不想继续的,但后来不知为何又改变了注意。Two peopleenters the clubafter the back door, under the grandioseman'sleadershipturns toward the undergroundparty houseto go forward. MissAudreysignals with the eyestoJenkin, the lattercoughedfiercely. Puts on the man of blackformal dressto have a scare, subconsciousturning the head, thenfought with the fiststo faintbyMissAudrey.
两人从后门进入俱乐部后,在壮硕的男人的带领下向着地下的派对大厅前进。奥黛丽小姐对詹金斯使了个眼色,后者猛的咳嗽了一声。穿着黑色正装的男人吓了一跳,下意识的一转头,然后被奥黛丽小姐一拳打昏过去。Jenkinis not professionally-trained, will not have usedfiststunhuman the high-levelskill.詹金斯还没有受过专业训练,还不会用拳头打昏人类的高级技巧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #211: Disgusting party and entry