„Was thismetalpersoncontrolledoccasionally?”
“这金属人偶难道是被操控的?”In the Jenkinheartis thinking, thenwinked a eye, buthad not seen that the metalpersonwiredis involvingoccasionally.詹金斯心中想着,然后眨了一下眼睛,但没有看到金属人偶身上有线在牵连。„That, ifIbeforeyouappear, hereallseats, occupiedwith the baggage?”
“那么,如果我在你出现前,将这里所有的座椅,都用行李占据了呢?”Jenkinalsoasked an issue, wantedto create obstacles for the opposite party, never expected that the metalpersontrembledquackto smileoccasionally, the redluminous spot that in eyeis also glittering:詹金斯又提出一个问题,想要刁难一下对方,没想到金属人偶一颤一颤的嘎嘎笑了起来,眼睛中的红色光点也在闪烁:„Thatappearsin the chairslitavenue, youdo not think that I can only sit the appearance?”
“那就出现在椅子缝隙的夹道里,你不会以为我只能坐着出现吧?”SuchJenkinwas speechless, hesnort/humonefinishedthisbecoming the awkwardtopic, andfasttopicintroductionright track:
这样詹金斯就无话可说了,他哼了一下结束这个已经变得尴尬的话题,并快速将话题引入正轨:„Why can't Istand?”
“我为什么不能站起来?”„Because the puppet showmustbegin, the guest, according to the custom of theater, pleasedo not moveat will. Thistheaterwelcomeobserves the well-manneredguest, butdid not mind that the penaltydoes not observe the well-manneredevil guest.”
“因为木偶戏要开场了,客人,根据剧场的规矩,请您不要随意移动。这个剧场欢迎遵守规矩的客人,但也不介意惩罚不遵守规矩的恶客。”„That, Iwhethercanknowhereallcustoms?”
“那么,我是否可以得知这里的所有规矩?”„Naturally, the ruleis very simple-”
“当然,规则很简单-”Crash-bang, the curtain in stagepulls openunexpectedlyautomatically, behindshinessuddenlymadeJenkinclose the eyeluminouslysubconsciously.
哗啦一声,舞台上的帘幕居然自动拉开,后面忽然照射出的光亮让詹金斯下意识的闭上了眼睛。Buthesees, curtain the rear area after of stage, after a giantoil paintingisolated the stageonstage, simultaneouslyestablished the backgroundas the stage, the background on oil paintingimpressivelyisrows of theaterseats.
但他还是看到,帷幕后的舞台的后方,一张巨大的油画隔绝了台前台后,同时为舞台设置了背景,油画上的背景赫然是一排排的剧场座椅。
A metalchair„bang”crashesfrom the stage, inlongrow of seatdirectionwithoil paintingconsistentfaces the Jenkindirection. Afterward, is„bang~” a loud sound, withnormalhumansamesize, brings the hatto put onformal dress the puppet of masculineimagehigh, fallsfrom the stage, andjustsatinthat the chairon, exhibitedcleverboth handsto support the movement of knees.
一把金属椅子“嘭”的一声从舞台上方坠落,和油画中长排座椅方向一致的朝向詹金斯的方向。随后,又是“嘭~”的一声巨响,与正常人类一样大小的、高带着帽子穿着正装的男性形象的木偶,也从舞台上方落下,并刚好坐在了那把椅子上,摆出乖巧的双手扶住双膝的动作。On the joint and body of puppethavedozenswhitesilk threadsto connect the above, butJenkincould not see the silk threadto connectwhere. With the vibration of silk thread, after oil paintingbackground, transmitted the percussion instrumentwith a lumbersamemusic, andalong with the strangesinging sound that the boysound of voice changehas not sung:
木偶的关节和身体上有着数十根白色的丝线连接着上方,只是詹金斯看不到丝线连接到了何处。随着丝线的抖动,油画背景后传来了锣鼓和锯木头一样的音乐,并伴随着未变声的男孩声音唱出的诡异歌声:„Smalllittle theaterruleare many, wecounttogether. During the performance, do not make noise, otherwisemustbe harassedby the evil spirit.”
“小小剧场规则多,我们一起数一数。表演期间勿喧闹,否则必遭厉鬼扰。”
The silk threadvibrationcontrols the personto stand upoccasionally, mouthsection of woodengathers, the right handholds up, makes a fiststrokesforward, thisiscurses at peoplewhile the movement of protest.
丝线抖动控制着人偶站起身,木质的嘴部一张一合,右手举起,握拳向前击打,这是一边骂人一边抗议的动作。Alsoisbang~ a sound, a blackevil spiritpuppetalsodrops from the clouds, butseems likethispuppetsomewhatto be lovable. The evil spiritpuppetgrasps a sickle, sliced off the head of audiencepuppetclose to the seatlatterblade.
又是嘭~的一声响,一个黑色的恶灵木偶也从天而降,但看上去这木偶还有些可爱。恶灵木偶手持一把镰刀,靠近座椅后一刀削掉了观众木偶的脑袋。
The evil spiritpuppetwas taken back the spaceby the line, the audiencepuppetcrash-bangfalls down, the head/number of peoplerolls, evenseems like the fountain the same as spout the blood-colorliquidin the breakplace of neckoutward.
恶灵木偶被线重新收回天上,观众木偶则哗啦一声倒在地上,人头滚来滚去,甚至在脖子的断裂处还像是喷泉一样向外喷出血色的液体。„Encountering the danger should not be startled, the performanceeffectmustunderstand.”
“遇到危险勿惊慌,演出效果要理解。”Spurts the body of bloodto be operatedby the silk threadis sittingreturns to the chair, thatheadalsomeetsto return to the neck. Restored the personraises one's headto lookoccasionallyto the stage, lookstoJenkin, letssomeJenkinscalp tinglesat the same time, understands that the opposite partyis watching the performanceat the performance.
喷血的身体被丝线操纵着坐回到椅子上,那颗脑袋也重新接回到脖子上。重新恢复了的人偶伸着头看向舞台下方,也就是看向詹金斯,让詹金斯有些头皮发麻的同时,又明白对方是在表演正在观看演出。Bang bangtwosounds, departtwothrowing knivesfromJenkinbehinddarkness, flew the stageto gripdirectlyin the personchest of occasionally. The chestspurts the bloodimmediately, the bodyfalls to the groundaccordingly.
砰砰两声响,从詹金斯身后的黑暗中飞出两只飞刀,直接飞上舞台扎在了人偶的胸口。胸口立刻喷血,身体应声倒地。„This is warningme, during the performance, will have the dangerfromstage?”
“这是在警告我,演出期间会有来自舞台上的危险吗?”Heis thinking, heard the thirdrule:
他心想着,听到了第三句规则:„Watches the performancewholeheartedly, leaving the tablemustcomeby the misfortune.”
“一心一意看演出,离席必遭厄运来。”Just likefirstseveral, not rhyme, in the use of glossaryis not even accurate. Butbecause ofthis, is more like the puppet show, makesJenkinfeelabsolutely terrified.
和前几句一样,一点也不押韵,甚至词汇的使用上也不精准。但就是因为这样,才更像是木偶戏,才更加让詹金斯感到毛骨悚然。
The chestspurted the person of bloodto sitby the silk threadcontroloccasionallyagainreturned to the seat, after severalseconds, set outto startto take a walk. Afterward, has probably the rubber that cannot seetogetherto rubin the stage, the puppetfirstis the headvanishes, is the body, is the foot. Meanwhile, turned into the whitewith the puppetsituated in the samehighoil paintingbackground, probablywas also erased the trace.
胸口喷血的人偶再次被丝线操控坐回到了座椅上,几秒后起身开始走动。随后,像是有一块看不到的橡皮在舞台上摩擦,木偶先是头部消失,然后是身体,然后是脚部。同时,与木偶处于同一高度的油画背景也变成了白色,像是也被抹除了痕迹。Thisthatpuppethas not appearedin the stageagain, on the contrary, Jenkinbroke out the applausein all directions, buttwoleaves of curtainalsoshutting tightly of againslowlystage.
这一次那木偶没有再次出现在舞台上,相反,詹金斯的四面八方都响起了掌声,而舞台的两扇帷幕也缓缓的再次紧闭。
The surroundingpersondoes not have, butapplauseactuallyperformanceseems likeherefull house. The curtaintightenedappearance, showed that somepeopleare entrainingthatboth sidesblood redclothsurely, butalsocannot see the person. Even ifinpossible the strangephenomenontoStrange Realmhas the preparation, butJenkinstillsomeuncomfortablerockedon the seat, hethisconclusioninregarding the resistance of puppet showperformanceforminstinct.
周围一个人没有,但掌声却表现的像是这里座无虚席。帷幕被拉紧的样子,显示必定有人在拽动那两面血红色的布匹,但同样也看不到人。即使早就对诡境中可能发生的诡异现象有着心理准备,但詹金斯依然还是有些不舒服的在座椅上晃动了一下,他将这归结于对于木偶戏这种表演形式本能的抗拒。
The curtainrestorestoonlyto leave behind a slitdegreefinally, the applausealsosubsidesgradually:
帷幕最终重新恢复到只留下一道缝隙的程度,掌声也渐渐平息:„Did guest, youunderstandherecustom?”
“客人,你明白这里的规矩了吗?”Jenkinleft sidemetalpersonmouthgathersoccasionally, but the soundactuallymakes a soundincessantly.詹金斯左侧的金属人偶嘴巴一张一合,但声音却不止是发出一个音。„Got it, did not allowto clamorloudly, the dangerfromstage, carefullyhowcan'tleave the table...... thatI to leaveherearbitrarily? Pleasedo not performagain.”
“明白了,不允许大声喧哗,小心来自舞台的危险,不能擅自离席......那么我要怎么离开这里呢?哦,请不要再表演了。”Sees the metalperson to call the curtainto pull openoccasionally, Jenkinsaysimmediately:
见金属人偶又想要招呼帷幕拉开,詹金斯立刻说道:„Itooanticipated that followingofficialperformed, thereforepleasetellmedirectly, howImustbe ableto leave.”
“我太期待接下来的正式演出了,所以请直接告诉我,我要怎么才能离开吧。”
The metalpersonexudesquack the laughteroccasionallyagain, thenhintsJenkinlookstoitshand„card”:
金属人偶再次发出嘎嘎的笑声,然后示意詹金斯看向它手中的“卡片”:„Herehasbank note of onepack of performances, youcanchoosethreeto watch. Afterwatching, naturallycanleave.”
“我这里有一叠演出的票子,你可以选择三张进行观看。在观看完毕后,自然可以离开。”Jenkinselectedunder the eyebrow:詹金斯挑了下眉毛:„Why do youlike the digitso muchthree?”
“你们为什么都这么喜欢数字三呢?”„Did guest, whatyousay?”
“客人,你说什么?”„No, myanythinghad not said. Thenpleaseletmechoose.”
“不,我什么也没说。那么请让我挑选吧。”Is sayingputting out a hand, butmetalpersonoccasionallynot onlyhas not putinthatstack of ticketshishand, insteadis shaking the head saying:
说着伸出手,但金属人偶非但没有将那一沓票放到他的手中,反而摇着头说道:„Do youwantnot to spendto attain the bank note?”
“你难道想要不花钱就拿到票子吗?”
The Jenkinitself/Benthinks that the dangerwill come from the performance, withoutthinkingfirststephas the ticketto havesuchnature:詹金斯本以为危险会来自演出本身,没想到第一步拿到票就具有这样的性质:„ThenIdo needto buy a ticketwithwhat?”
“那么我需要拿什么来买票?”Hehas not stupidly arrivedto snatch the ticket, even ifthismetalpersonseems like not occasionally strong, Jenkinwill not begin.
他还没有傻到去抢票,即使这个金属人偶看起来并不强,詹金斯也不会动手。„Needs the soul?”
“需要灵魂吗?”„What do Iwant the soulto make? Youthink that IamthesetasteverylowDemon?”
“我要灵魂做什么?你以为我是那些品味很低的恶魔吗?”
The metalpersonridiculedoccasionally, thenextendedthatstack of ticketstoJenkinin front of:
金属人偶嘲笑道,然后将那一沓票伸到詹金斯面前:„Youcould rest assured that sinceyoucanappearhere, itselfhas the qualifications of watching the performance. The pricecanIleave, youonlyneedto show that ownsavorsenoughonwatches the performanceto be good.”
“你放心,既然你能够出现在这里,本身就具有观看演出的资格。票价可以我出,你只需要证明自己的品味够得上观看表演就好。”„How do Ineedto show?”
“我需要如何证明?”„Have youwritten the story?”
“你写过故事吗?”„Naturally.”
“当然。”„Said that listenstome.”
“说一则给我听听。”Jenkindoubtlooks at the metalpersonoccasionally:詹金斯狐疑的看着金属人偶:„YouandA-01-1-0034【Mr. Prankstershamstore】Whatrelationshas?”
“你和A-01-1-0034【恶作剧先生的赝品商店】有什么关系?”
To display comments and comment, click at the button