Once in that sham store, the similarly person exchanged the commodity with the story occasionally. 曾经遇到的那个赝品商店中,同样有一个人偶用故事交换商品。 „Mr. Prankster? Old friend, but the fellow sometimes, is really very provoking. I and sham store have not related, person who here uses occasionally, absolutely is the first-class goods.” “恶作剧先生？哦,老朋友了,不过那家伙有时候,真的是很让人生气。我和赝品商店没关系,这里使用的人偶,绝对都是一流货色。” Sees these words real, Jenkin has not then thought. Because does not know whether the opposite party the story that wants in this world never to present, therefore he then not chooses in «Stranger's Collection of Stories», but told chessing the story of rotten Ke people. 见这句话是真的,詹金斯便没有多想。因为不知道对方是否要这个世界上从未出现的故事,所以他便没有在《异乡人故事集》中选择,而是讲述了观棋的烂柯人的故事。 The metal person is very occasionally satisfied with this story, at least Jenkin thinks that like this, told in him, the person also asked him occasionally: 金属人偶对这个故事很满意,至少詹金斯是这样认为的,在他讲述完,人偶还问他: „If after you leave here, discovered that the time of real world had passed by the millenniums, how will you do?” “如果你离开这里以后,发现现实世界的时间已经过去了千年,你会怎么做？” „Does not observe anything, prevents the history because of my observation, but fixes. Then with ceremony summon time paradox, trades with Ruler of Time again, making It deliver me to return the millenniums ago.” “不去观察任何事情,防止历史因为我的观测而固定下来。然后用仪式呼唤时间悖论者,再与时间的主宰进行交易,让祂送我回到千年之前。” Jenkin wants not to want directly to reply. 詹金斯想也没想直接回答道。 „Have you also really thought this issue?” “你还真的想过这个问题？” „Naturally, this world so mysterious...... was good, can I come the ballot? My time are not much.” “当然,毕竟这个世界是如此的神奇......好了,我是否可以来选票了？我的时间并不多。” „Sure, I can only to you bank note of part, but looks in the share of this good story, you can choose at will.” “当然可以,本来我只能给你部分的票子,但看在这个好故事的份上,你可以随意选择。” It gives Jenkin all tickets and comments: 它将所有的票都递给詹金斯并评价道: „That is really a good story.” “那真是一个不错的故事。” This metal person occasionally and former metal person surface snake and metal skeleton were different, this did not refer to their shapes, but was they treats the Jenkin attitude. 这只金属人偶与之前的金属人面蛇与金属骷髅都不同,这并非是指它们的形状,而是它们对待詹金斯的态度。 Three's metallization, showed that they received the invasion of Difference Engine strength, therefore should have the enormous evil intention to Jenkin. First both fully showed this point, the metal person surface snake spared no sacrifice oneself must awaken the deep sleep Earthfire Worm, but the metal skeleton violates the fundamental rule of Strange Realm president, has not acted to him under the Jenkin contrary premise on own initiative. 三者的金属化,都表明它们受到了差分机力量的侵染,因此应该都对詹金斯有着极大的恶意。前两者充分的展现了这一点,金属人面蛇不惜牺牲自己也要唤醒沉睡着的地火蠕虫,而金属骷髅更是违背诡境主持者的基本规则,在詹金斯没有违规的前提下主动对他出手。 But front metal person occasionally, actually as if to Jenkin not that evil intention. This is not Jenkin guesses at will randomly, he as god and high rank Gifted, regarding malicious very sensitive, does not use when others begin to him, can know others to his attitude. 而面前的金属人偶,却似乎对詹金斯没有那种恶意。这并非是詹金斯的随意乱猜,他作为神和高阶恩赐者,对于恶意非常的敏感,不用等到别人对他动手时,才能知道别人对他的态度。 Although front person occasionally also harbors evil intentions, but this harboring evil intentions limited, Strange Realm in these things is similar to he had experienced in the past. Even after he told the rotten Ke people story, reduced maliciously. 面前的人偶虽然也不怀好意,但这种不怀好意是有限度的,就和他以往经历过的诡境中的那些东西差不多。甚至在他讲完烂柯人的故事后,恶意还消减了很多。 This makes him unable to bear the suspicion, this Strange Realm are not been many by the strength invasion of Difference Engine. Difference Engine when fudges to these nine Strange Realm, absolutely is also not true Beast of Calamity, therefore is unable to transform Strange Realm completely, should have a difference regarding the different Strange Realm invasion degrees. 这让他忍不住怀疑,这个诡境根本就没有被差分机的力量侵染很多。差分机在对这九个诡境动手脚的时候,绝对还不是真正的灾厄之兽,所以无法完全的改造诡境,对于不同诡境的侵染程度应该也有所差别。 But current this third Strange Realm, is the Difference Engine strength appears few that type probably. 而目前的这第三个诡境,大概就是差分机的力量显现很少的那一种。 Thinks of here, he has not looked down these touch skidding not to know bank note that what material makes, but asked to the metal person occasionally: 想到这里,他没有低头去看那些摸起来滑溜溜不知道什么材料制成的票子,而是问向金属人偶: „Said, here audience only then my?” “说起来,这里的观众只有我一个吗？” The meaning is to inquire whether also has other outcomer, is the Beast of Calamity strength. 意思是询问是否还有别的外来者,也就是灾厄之兽的力量。 „Naturally only then your, we devote to only serve each time in a guest, please do not suspect our attitudes.” “当然只有你一个,我们致力于每次只服务于一个客人,请不要怀疑我们的态度。” „I am not the suspicion...... you determined, here besides me, other was existed lifeform in theater?” “我不是怀疑......你确定,这里除了我以外,其他都是早就存在的于剧场内的生物吗？” „I do not know how you define the lifeform, but I can guarantee, except for that pile of trash that you and you bring......” “我不知道你是怎样定义生物的,但我可以保证,除了你和你带来的那堆垃圾......” Should refer to the Jenkin backpacks and two metal cocoons. 应该是指詹金斯的背包和两只金属茧。 „Here all entities and non- entities, have long existed here.” “这里所有的实体和非实体,都早已存在于此处。” These words also real, this makes Jenkin unable to bear the suspicion, perhaps Difference Engine has not even laid aside Beast of Calamity in this Strange Realm. This was not implausible, anyone had not said after all each had the Beast of Calamity strength. 这些话也都是真的,这让詹金斯忍不住怀疑,也许差分机甚至没有在这处诡境放置灾厄之兽。这并非没有可能,毕竟谁也没说每一层都有灾厄之兽的力量。 If his guess is correct, was good, if third did not have, perhaps fourth fifth sixth did not have, this probably is till today best news. 而如果他的猜测是正确的,那么就再好不过了,如果第三层没有,说不定第四层第五层第六层都没有,这大概是今天为止最好的消息了。 Urged by metal person, Jenkin finally starts to lower the head occasionally the choice bank note. The sizes and Jenkin of these bank notes had once seen the ordinary opera house and music hall the size difference of bank note is not big, but absolutely is not the paper. He also guessed that maliciously whether is the person skin, but touches not to seem like the furs. 在金属人偶的催促下,詹金斯终于开始低头选择票子。这些票子的大小与詹金斯曾见过的普通歌剧院和音乐厅的票子的大小区别不大,但绝对不是纸质的。他也恶意的猜测是否是人皮,但摸起来也不像是皮货。 The reverse side of bank note is the black, above has ancient rune that three silver Jenkin are unable to recognize. Directly is the commonly used language, is used to introduce the performance of each ticket representative. 票子的反面是黑色的,上面有三枚银色的詹金斯无法辨识的古代符文。正面则是通用语,用来介绍每张票代表的演出。 „«Bed Puppet» «Banquet « Young girl « Flesh under of Wine and meat» «Flycatcher» Black Forest » Happy » «Heavenly body Bell»......” “《床下的玩偶》《宴会的酒肉》《捕蝇人》《黑森林的少女》《血肉之乐》《天体鸣钟》......” He read the name of puppet show in the bank note marked low voice, felt that each seemed very dangerous, best do not choose. 他小声的念出了票子上标明的木偶戏的名称,感觉每一个看上去都很危险,最好都不要选择。 Naturally, actually he cannot choose three at will, because on each ticket is printing „performance time”, is the number. 当然,其实他并不是可以随意选择三个,因为每一张票上都印着“演出时间”,也就是场次。 The first ticket has 13, he wants 13 to choose one, second ticket 8, he wants eight to choose one, the third ticket are most, has 29 fully. 第一场次的票有13张,他要十三选一,第二场次的票八张,他要八选一,第三场次的票则最多,足有29张。 „I whether can first choose first, chooses other numbers in the performance midway again?” “我是否可以先选第一场次,在演出中途再选择其他场次？” He raised the head to ask, then the metal person occasionally replied: 他抬头问道,金属人偶则回答: „Sure, but you are best to respect for the actors who you perform, do not divert attention when the performance.” “当然可以,但你最好尊重为你表演的演员们,不要在演出时多分心。” Jenkin selected under one, the ticket in hand simply has not distinguished except for the writing, he can only act according to these descriptions, chose looked safest. Hesitant, extracts one to give the person occasionally: 詹金斯点了一下头,手中的票除了文字根本没区别,他只能根据那些描述,选择了看起来最安全的。犹豫了一下,从中抽出一张递给人偶: „Then first, please arrange this play.” “那么第一场,就请安排这一出戏吧。” The person even joint the choice of Jenkin, after having seen clearly the face value, the red luminous spot in eye socket suddenly one bright: 人偶接过詹金斯的选择,看清楚票面以后,眼眶中的红色光点骤然一亮: „Perfect choice.” “完美的选择。” It praised, face value demonstration was «Magic Girl». 它夸赞道,票面显示的则是《魔术女孩》。 Without conducts to waste the time again the unnecessary idle talk, the metal person folds to receive occasionally the bank note of Jenkin choice, later the curtain was then pulled open again. These still used the oil painting to take the stage background time, the content of oil painting is showing the ordinary family bedroom. The oil painting midpoint is four column beds that have the curtain, the surroundings both sides have the dressing table and table vase and so on ornaments. The oil painting leftmost is the gate, the rightmost is the window, on the window is also putting a birdcage, but in does not have the bird, only has several disorderly white feathers. 没有再进行浪费时间的多余废话,金属人偶将詹金斯挑选的票子折叠好收起来,随后帷幕便被再次拉开了。这一次依然是使用了油画作为舞台背景,油画的内容则展现着普通的家庭卧室。油画正中央是一张有着帷幕的四柱床,周围两侧则有梳妆台、桌子花瓶之类的摆设。油画最左侧是门,最右侧则是窗户,窗台上还放着一只鸟笼,只是里面并没有鸟,只有几根凌乱的白色羽毛。 The decorative style not uniqueness of bedroom the oil painting shows, but from the appearances of gas lamps and some metal things, this should be similar to Material World at present a time time. Not only this makes Jenkin suspect, this third Strange Realm is whether same as first two, must have the connection with the reality. 油画所展现的卧室的装饰风格并没有奇特之处,而从煤气灯和一些金属用品的样子来看,这应该是类似于物质世界目前时间点的时代。这不仅让詹金斯怀疑,这第三个诡境是否和前两个一样,也要和现实产生关联。 The drawing style of oil painting use is partial in the children's picture, here appears, has treacherously brings some frightened ingredients. 油画使用的绘画风格偏向于儿童画,在这里出现,就有着诡谲中带着些惊悚的成分了。 Jenkin grows the one breath, the dependence waits for the beginning on the soft seat backward. He is not clear will then meet anything, but this Strange Realm is so far easy and comfortable, although he will therefore not relax the mentality, but because guessed that Difference Engine was very small to here influence, therefore in the heart has the relaxedness of moment that. 詹金斯长出一口气,向后依靠在柔软的座椅上等待开场。他不清楚接下来会遇到什么,但这个诡境到目前为止都过于安逸,他虽然不会因此而放松心态,但由于猜测到了差分机对这里的影响很小,因此心中还是有那么片刻的轻松。 But this relaxedness, quick then vanished because of this play. 而这份轻松,很快便因为这场戏剧而消失了。 As performing protagonist „person occasionally” similarly by „dropping from the clouds” the way, fell into the stage from the stage. When this person seems like and introduces rule that exactly the same occasionally, difference that only then on the design and face of clothes smudge. In other words, this is the person of similar design occasionally. 作为演出主角的“人偶”同样是以“从天而降”的方式,从舞台上方落入到了舞台上。这只人偶看上去和介绍规则时的那一只一模一样,只有衣服的款式和脸上涂抹的不一样。换句话来说,这都是同样款式的人偶。 The cheerful music transmits from the stage, simultaneously puts on the person of skirt also to start with the voice of woman to sing occasionally. The music has no issue actually, the sound that but sang was very difficult not to let the person remembered „old sorceress” and so on persona. 欢快的音乐从舞台后方传来,同时穿着裙子的人偶也开始用女人的声音歌唱。音乐倒是没什么问题,只是歌唱的声音很难不让人想起“老巫婆”之类的人物形象。 Not only this sound coarse that simple, in the sound contains the strength, that is to make the spirit of average person have the strength of distortion sufficiently. Jenkin has understood the forms of combat of music follower from Hathaway there, therefore to using the sound causes the method of attack quite to understand. 这声音不只是难听那么简单,声音中蕴含着力量,那是足以让普通人的精神产生扭曲的力量。詹金斯从海瑟薇那里了解过音乐信徒的战斗方式,因此对用声音造成攻击的手段相当了解。 „Has not brought Chocolate to come fortunately.” “还好没有带巧克力来。” He endures that sound in the heart to rejoice simultaneously secretly, ear of Chocolate very „pampered”, is unable to endure this sound. 他忍受着那声音同时心中暗自庆幸,巧克力的耳朵很“娇贵”,是无法忍受这种声响的。 „Happy a day starts from the happy breakfast, today's I, compared with yesterday beautiful.” “美好的一天从美好的早饭开始,今天的我,比昨天更加的美丽。” People occasionally in the stage revolves while sang, finally stopped on the oil painting dressed and applied makeup the position before mirror stand. But it in the mirror facing oil painting has not turned away from Jenkin, but is the surface turns away from the mirror toward Jenkin: 人偶一边在舞台上旋转一边唱到,最后停在了油画上梳妆镜台前的位置。但它并没有面对油画中的镜子背对詹金斯,而是面朝詹金斯背对镜子: „Mirror mirror, I whether is the world's most attractive miss?” “镜子啊镜子,我是否是世界上最漂亮的姑娘？” The people looked asked occasionally to Jenkin, Jenkin started not to respond, when the music continued, but the person no longer sang occasionally, realized that under the stage and stage interacted unexpectedly. 人偶看向詹金斯问道,詹金斯开始没有反应过来,等到音乐继续而人偶不再歌唱,才意识到舞台和台下居然是互动的。 „During did not say the performance, can't I clamor as the audience?” “不是说演出期间,我作为观众不能喧哗吗？” He turns the head to look that to metal person who the side sits occasionally, the latter head revolves 90 degrees, the face faces him to show the strange smile to him. 他转头看向身旁坐着的金属人偶,后者脑袋旋转九十度,脸朝向他对他露出诡异的笑容。 „Mirror mirror, I whether is the world's most attractive miss?” “镜子啊镜子,我是否是世界上最漂亮的姑娘？” The person in stage sang occasionally again with the melody, but in this tone obviously had was impatient. Jenkin understands that cannot delay absolutely, if this puppet show because of the own reason, but is unable to work, he suspected very much sits the metal person in next door will pull out a dagger to hold occasionally directly. 舞台上的人偶再次和着旋律唱到,但这一次语气中明显有了不耐烦。詹金斯明白绝对不能拖延下去,如果这场木偶戏因为自己的原因而无法进行下去,他很怀疑坐在隔壁的金属人偶会直接掏出一把匕首捅过来。 Looks for certainly the melody accurate opens the mouth of music, starts to sing with the coordination of melody. Jenkin is actually not good at singing, no matter in the past or now, no matter the rightful owner is he, does not excel. Even if Hathaway once tried to teach to Jenkin some skills of singing, for example air change way as well as throat voice and chest and belly section aspirating difference, but Jenkin still does not excel at this field of endeavor. 找准音乐的旋律准确的开口,在旋律的配合下开始歌唱。詹金斯其实并不擅长唱歌,不管是过去还是现在,不管是原主还是他,都不擅长。即使海瑟薇曾经试图传授给詹金斯一些歌唱的技巧,比如换气方式以及喉咙发声和胸腹部吐气的区别,但詹金斯依然不擅长此道。 But good not to have the person who he is familiar with here, what even if sang will not be some very good people not to know: 但好在这里没有他熟悉的人,因此即使唱的并不是很好也不会有人知道: „, Yes. You like stars same sparking, are equally tender and beautiful like the flowers of early spring.” “哦,是的。您如同星辰一样的闪亮,如同初春的花朵一样娇艳。”