RegardingMiss Bevannasaid that the matteraboutJenkinwill not be disseminated, Hathawayexpressed that oneselfdoes not believe that Alexiahas toldher many peopleto seethatat that time.
对于贝凡娜小姐说关于詹金斯的事情不会被传播,海瑟薇表示自己不相信,亚莉克希亚已经告诉她了当时有多少人看到了那一幕。Perhaps„God of Lieswill not be disseminatedinmyside”, but the hearsaywill definitely disseminate.
也许“谎言之神就在我身边”不会被传播,但传闻肯定会散播出去的。„Therefore, weneedto knowexcept forChurch, but alsowhoknowsthismatter.”
“所以,我们需要知道除了教会,还有谁知道这件事。”Miss Bevannaexpressedhermeaningcompletely.贝凡娜小姐完整的表达了她的意思。„Iknow,Alexiaknows. SigridandJessica have Blayneydefinitelynot to know that...... I am not quite clearas forDoloresandJulia, thisyoucaninquireAlexia.”
“我知道,还有亚莉克希亚知道。西格莉德、杰西卡还有布莱妮肯定是不知道的,至于多洛丽丝和茱莉亚......我不太清楚,这个你可以询问亚莉克希亚。”„Said where Miss Millerdid go to?”
“说起来,米勒小姐去哪里了?”Miss Bevannaalsoasked.贝凡娜小姐又问道。„Shecomes backquickly.”
“她很快就回来。”Hathawayshrugs, lifts the hand to touchChocolateagain, butwas opened the handby the smallclaw of Chocolate.海瑟薇耸耸肩,抬手想要再摸一下巧克力,但又被巧克力的小爪子把手打开了。„Otherthings?”
“还有其他的事情吗?”Shealso asked that Hathawaywantsto find a peacefulplaceto wait forJenkinnowto appear:
她又问道,海瑟薇现在更想找个安静的地方等待詹金斯出现:„SinceChurchis not worried about the Jenkinloyalissue, thenotherthings, after hecomes back, askedpersonallyheisn't? Said,youdo wantto avoidwithhimtalkingdirectly?”
“既然教会不担心詹金斯的忠诚问题,那么其他的事情,等他回来以后,亲自问他不是更好吗?还是说,你们想要避免和他直接谈话?”Miss Bevannadeclinesto answerthisissue, thenspeaking of:贝凡娜小姐拒绝回答这个问题,转而说到:„Lastmatter, ifJenkin is really...... thathecan certainlywin.”
“还有最后一件事,如果詹金斯真的是......那么他是不是一定能够赢。”Hearsthisissue, the Hathawaycomplexionimmediatelychanged, shesuppressesto forgetat this momenttemporarily, butwell upsscaredandworried:
听到这个问题,海瑟薇的脸色立刻变了,她强忍住被暂时遗忘但此刻又重新涌上心头的恐慌和担忧:„Jenkincan certainlywin, these wordsis right. Buthe is not a god.”
“詹金斯一定能够赢,这句话是对的。但他并非一直都是神。”Miss Bevannawantsto evadethisword, butHathawaydoes not need. Really, hearingherspoke frankly that Jenkinis a god, otherfourpeople in roomstartto avoidhereye.贝凡娜小姐想要避讳这个单词,但海瑟薇不需要。果然,听到她直言詹金斯是神,房间内的其他四个人都开始回避她的眼睛。„HewalksThe Great Oneaboveland, heis a god, buthesimilarly is also a mortal. Hemustdonow, asmortal, goesfacing the this erafinalterrifying, makes the fires of ourcivilizedburnasperson;Rather than the stance of god, saves the mortals in ourthesegroundsabove the sky.”
“他是行走于大地之上的伟大者,他是神,但他同样也是凡人。他现在要做的,是以凡人的身份,去面对这一纪最后的恐怖,以人的身份让我们的文明之火燃烧下去;而不是神的姿态,在天空之上拯救我们这些地面的凡人。”Hathawayveryearnestsaying, Miss Bevannais also speechless:海瑟薇很认真的说道,贝凡娜小姐对此也无话可说:„, Jenkinwill certainly come back, right?”
“那么,詹金斯一定会回来的,对吧?”„Yes, myneverhas suspectedthis point. Ifyoualsowantto ask aboutotherthings, Iafterhewins, makinghimdiscusswithChurchalone. Miss Bevanna, Ihave believedJenkinwill be safe, neverhas suspectedthis point.”
“是的,我从未怀疑过这一点。如果你还想询问其他事情,我会在他胜利后,让他单独和教会谈一谈。贝凡娜小姐,我一直都相信詹金斯会安全回来,从未怀疑过这一点。”„Meow~”
“喵~”
( InFenipray......)
(菲妮祈祷中......)„, My God!”
“哦,我的天哪!”
The thirdtimefrom the groundcrawling the time, dizzyJenkinraised the headthenhit the thing. Is goodalsocalculatesbecause ofthatthingsoft, thereforehehas not been injured.
第三次的从地面爬起来的时候,头昏脑涨的詹金斯抬头便撞到了东西。好在那东西还算软和,所以他并没有受伤。Layin the darknessin the groundsmelledsmelling, has not smelledsmell that canbe used to distinguish the environmentposition. Thereforecovered the headto probeto crawlafterslowa while, thistimehas not hit the headactually, butactuallydiscovered that oneselflayinsimilaropera housesuchassociationrow of chaircrevice.
在黑暗中趴在地面上嗅了嗅,没嗅到可以用来分辨环境位置的气味。于是在缓了一会儿后才捂着脑袋试探着爬起来,这次倒是没有撞到头,但却发现自己是趴在类似歌剧院那样的联排椅子前后的空隙中了。
The surroundingdarkness, Jenkinfeels the seat, will set uprightwraps the chair seat of softcushionto pull down, thenoneselfsits. Afterward, putsis neighboringon the backpack and metalcocoon the seat.
周围一片漆黑,詹金斯摸着座椅,将竖起来的包着柔软坐垫的椅面拉下来,然后自己才坐下来。随后,又将背包和金属茧放到紧邻着的座椅上。Has not first observedall aroundsituation, butputstoward the pocketin the handimmediately, thenexpectedtouchingto the roundcoin that the secondoriginallydid not have.
没有先观察四周的情况,而是立刻将手向着口袋里放,然后不出所料的摸到了第二枚原本不存在的圆币。Thistimeis the whitegemmaterial quality, is just the sameas the Sin Coinbig or smallthickness. Byupfront that Jenkinthinks, with【Undead】 The symbolis exactly the same, the backistwooverlappingbones, the places of twoboneconnectionsare carving the shape of skeleton.
这次是白色的宝石材质,和罪币的大小厚薄一模一样。被詹金斯认为的正面,和【不死人】的徽记一模一样,背面则是两根交叉的骨头,两根骨头连接的地方刻着骷髅的形状。„Isthis.”
“又是这样。”Healsodepositsthisroundcoinin the spirittemporarily, laterexaminesitsownability. Passed throughsecondStrange Realm, systemhadbeen connectedabilitywith„death”almostusedcompletely, was only left over【Frightenedhalo】Alsocanuseonetime.
他将这枚圆币也暂时存放在灵中,随后查看其自己的能力。经过了第二个诡境,与“死亡”体系有所关联的能力几乎全部使用了一遍,只剩下【恐惧光环】还能使用一次。Butthenpassed2/9, Jenkinhadsomepessimisticviewsto the futureunavoidably.
而这才只是过去了九分之二,詹金斯不免对未来产生了些悲观的看法。Except forwithdeathrelatedability, the Undeadeffect was also triggeredonetimeinpreviousStrange Realm, beforeJenkinleavesnineStrange Realmthoroughlycannotbegintocoming back to lifefunction. Buteven so, onStrange Realmis not considered asretrogradation„Undead”Fate, even ifJenkinsacrificedoneselfto lighten the flameon own initiative, buthehas not diedafter all, thereforelooksno matter what, Undeadas beforeisUndead.
除了和死亡有关的能力,不死人的效果也在上个诡境被触发了一次,在詹金斯彻底离开九个诡境前已经不能再起到复生的作用了。但即使如此,上一个诡境也不算是逆反“不死人”的命运,即使詹金斯主动牺牲自己点亮火光,但他毕竟没死,因此不管怎样看,不死人依旧是不死人。Is usedas forability that does not die, thisactuallyalsoindifferent, ifhereallyprojected onto need dead and be rebornbyDifference Engine, then after resurrecting , the bigprobabilitywill also die, therefore at least infinaldecisive battle, 【Undead】Even ifhas not remainednot to relatefinally.
至于不死的能力被使用了,这其实也无所谓,如果他真的被差分机打到需要死而复生,那么复活后大概率还会死,因此至少在最终的决战中,【不死人】就算没有留到最后也没关系。Becauseburnt the bodyto createJenkin some fearfulflame of flashdeathfinally, afterJenkincame back to lifealsopreservedinhisbody. ThatflamewithfusingPurification CandleInextinguishable Firefusedagain, causes the flame on thatcandlebright, on the warmyellowflamewere also manywiped the bluetrace.
而因为最后燃烧了身体造成詹金斯某一瞬间死亡的可怕火焰,在詹金斯复生后也留存在了他的身躯内。那火焰与融合了净化蜡烛的不灭之火再次融合,使得那根蜡烛上的火焰更加的明亮,暖黄色的火焰上也多了一抹蓝色的痕迹。
The originalflamealmostdoes not have the thingnot to burn, butmissedto the effect of soul, mainlyby the purificationinjuryevil spirit of Purification Candletocontamination. But the presentflame, canlightanynature the soul, thisalsocalculatesto a certain extentenriched the Jenkinattackmethod.
原本的火焰几乎无物不燃,但对灵魂的效果还是差了些,主要靠净化蜡烛对污秽的净化作用伤害恶灵。但现在的火焰,可以点燃任何性质的灵魂,这在一定程度上也算丰富了詹金斯的攻击手段。Ifhereis notfinaldecisive battleStrange Realm, butisordinaryStrange Realm, the matter that thenhada moment ago can be calledabsolutelyis very valuable.
如果这里不是最后决战的诡境,而是普通的诡境,那么刚才发生的事情绝对可以称得上很有价值。„Result'ssecondStrange Realm, isdepends upon the strength outside myoneselfto resist the Beast of Calamitystrength...... alsoto be left oversevenStrange Realm, but alsohassevennot to know that the status the Beast of Calamitystrength, I can also findanotherseventypesnot to belongmy, butcanappearinStrange Realmandenoughcopes with the Beast of Calamitystrengthto be inadequate?”
“结果第二个诡境,也是依靠我自己以外的力量来对抗灾厄之兽的力量......还剩下七个诡境,还有着七个不知身份的灾厄之兽的力量,难道我还能找到另外七种不属于我的,但可以出现在诡境中并且足够对付灾厄之兽的力量不成?”
To endthesethings, thishas the timeto siton the softseatlooksto the surroundings.
想完这些事情,这才有时间坐在柔软的座椅上向周围看去。Behind, rows of seatsas ifmustextend the horizontowardslantingabove, even the darkvisioncannot see the rearboundary, wantsto comebecause of the Strange Realmarea not bigreason.
后方,一排排的座椅向着斜上方仿佛要延伸到天边,即使是黑暗视觉也看不到后方边界,想来是因为诡境的面积并不大的原因。Upwardslook, as if the starcurtainhangsin the top of the head, butthesestarsare dim, cansee that easilythisis the shoddyceiling that copiesartificially. That as ifmanualpicturesamestarry sky, besides the silverstars, the shadow, seems to be representative the unclearthing. Ceilingsending outlightglimmer, if not the darkfield of visionis having an effect, suchlightevenbeing insufficientmakesJenkinsee clearlyunder the oneselfbody the pattern on seatback cushion.
向上方看,仿佛星幕悬于头顶,但那些星辰黯淡,很容易就能看出这是人工仿制出的拙劣的天花板。那仿佛手工画一样的星空,除了银色的星辰以外,还有大片大片的黑影,似乎代表着不详的东西。天花板散发淡淡的微光,如果不是黑暗视野在起作用,这样的光甚至不足以让詹金斯看清楚自己身下座椅靠垫上的花纹。
The left and rightare not the rearward are the same, extendto the fearfuldarkness, butcanobserve the wall. Uneven that the room in similaropera houseandconcerthall, the wallusuallycanestablish, toprevent the soundto reverberateto form the echoin the indoorunceasingly. Hereis no exception, but the wallconcave-convexway, is not the manufacturesimpleartificialcircularor the cone-shapeis hollow, the hollowappearanceis the heads of giant beast, is similartheybypermanentprohibiting, in the greyish-greencovered entirely the wall of mold. As for the dead aheadnaturallyis the stage, but the stagedrew in the blood redtheater curtain, twotheater curtainsconvergein the center, butleft behind a slitexactly. In the slitprojectsnot to calculatedazzlingly, butseems like very warmyellowto be luminous, thisluminousis onlynaturalextendingarrives at the edge in stage, thereforeis unable to illuminateJenkin.
左右两侧并非向后方一样,延伸到可怕的黑暗中,而是能够观察到墙壁。类似歌剧院和音乐会大厅的房间,墙壁通常都会设置的凹凸不平,以防止声音在室内不断回荡形成回声。这里也不例外,只不过墙壁凹凸的方式,并非是制造简单的人为圆形或锥形凹陷,凹陷的样子是一个个巨兽的头颅,就仿佛它们被永久的封禁在灰绿色布满了霉菌的墙壁内部。至于正前方当然是舞台,只不过舞台被拉上了血红色的幕布,两块幕布在中央汇合,但恰好的留下了一条缝隙。缝隙中投射出不算耀眼但看起来很温暖的黄色光亮,这光亮只是自然的延伸到舞台的边缘,因此无法照亮詹金斯。
The position that Jenkinandhisbackpackare is the thirdrow of center, butthistheater, besidesnot being able to see the rearboundary, somewhatis highly exaggerating, the theater of sizeandhumanconstruction in otheraspectsdoes not have much difference.詹金斯和他的背包所在的位置是第三排的中央,而这座剧场,除了看不到后方边界、高度有些夸张外,其他方面的尺寸和人类建造的剧场没有太大区别。„Is thistimeto see a play? Said,Imustparticipategoes? Alsooris onlysimpleescapes fromherein the time limit?”
“这一次是看戏吗?还是说,我要参与到其中去?又或者只是简单的在时限内逃出这里?”Thinks ofhere, hethenwantsto stand up, actuallywantsto have a look at the blood redtheater curtainbehindto haveanything. Butjustmade the gesture of setting out, thenreturned to the seatby an unreasonablegreatstrengthpressureagain.
想到这里,他便想站起身,想去看看血红色幕布的后面究竟有着什么。但才刚刚作出起身的姿态,便被一股不讲道理的巨力重新压回到了座椅上。Properly speaking the sostrongstrength, makes the chair under hisbuttocksdamagesufficientlythoroughly, but the seathas not even exuded the sound of wood/blockheadcleavage.
按理说如此强大的力,足以让他屁股下的椅子彻底损毁,但座椅甚至连木头劈裂的响声都没有发出。„Guest, pleasedo not tryto set out.”
“客人,请不要试图起身。”
The soundconveysfrom the Jenkinleft side, nearly, onneighboringhisseat. Whendoes not know, onno one'sseat, unexpectedlywere many a form of child......
声音从詹金斯的左侧传来,非常近,就在紧邻着他的座椅上。不知何时,原本根本没人的座椅上,居然多了一个小孩子的身影......„It is not right, is not a child, is a puppet. No, is not a puppet, is the metalpartner.”
“不对,不是小孩子,是木偶。不,也不是木偶,是金属偶。”Leftis neighboringon the Jenkinseat, were many a brasscolorto workextremelyexquisitemetalpartner. Itlookswith the 7 or 8-year-oldchildgeneralsize, the bodywears a laughableyellowcheckered shirt, becauseis the short sleeve, therefore can still see the arm and headinternalmetal structure. Obviously, designedthismetalpersonoccasionallyto thinkdesigned the clothes, buthas not thought that mustcoverskin, thereforeJenkincanseeitscarefulstructure.
左侧紧邻着詹金斯的座椅上,多了一个黄铜色做工极为精巧的金属偶。它看起来和七八岁的孩童一般大小,身上穿着一件可笑的黄色花格衬衫,但因为是短袖,因此依然能够看到手臂和头颅内部的金属结构。显然,设计这只金属偶的人想到了设计衣服,但没想到要蒙上一层皮肤,所以詹金斯可以看到它的细致结构。
The metalbranches off the legto sit there occasionally, in the handtakesonepack of playing cardtypethings. Becausewas blockedby the palm, thereforeis unable to distinguishthatcarefullyisanything. Without the outer covering, thereforethatfaceis occasionally more fearful than the average person. The position of eyeistwovelamensinserts the whitecandle in eye socket, the position of candleheadjustprotrudes the eye socketslightly, now the waxcandlewickis burning.
金属偶岔开腿坐在那里,手中拿着一叠纸牌样的东西。因为被手掌挡住,所以无法仔细分辨那是什么。因为没有蒙皮,所以那张脸比普通人偶更加可怕。眼睛的位置是两根被插进眼眶中的白色蜡烛,蜡烛头的位置刚好微微凸出眼眶,现在蜡烛芯正在燃烧。
The flameis small, has almost a highlight . Moreover the color of flameis the purered.
只是火苗非常小,几乎只有一个亮点,而且火焰的颜色是纯红色的。„Youhave not appearedinmyright side , because on the right sideseatis pilingmybackpacksandtwococoons. ThenIam very curious, ifIalsooccupiedmyleftseat, whereyouwill appear?”
“你没有出现在我的右侧,是因为右侧的座椅上堆着我的背包和两只茧。那么我很好奇,如果我把我左边的座椅也占据了,你会出现在哪里?”Jenkinaskingunrestrained/no trace of politeness.詹金斯毫不客气的问道。„Appearsinyourfront, orrear area. Ifthesepositionswere also by youahead of time, thenIwill presentinas far as possibledistanceonyourstraight linenearestseat.”
“出现在你的前方,或者后方。如果那些位置也被你提前占据,那么我会尽可能出现在的距离你的直线距离最近的座椅上。”Whatmetalpersonoccasionallyuseis the standard18th Eracommonly used language, soundsalsoseems like the sounds of people, is only......
金属人偶使用的是标准十八纪通用语,听起来也像是人声,只是......„Howto listento seem likein the circus troupe the exerciseoccasionallyspeechstyle that uses the abdomenlanguageto speak.”
“怎么听都像是马戏团中用腹语说话的操偶师的说话风格。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2090: Theater and person occasionally