In the small and narrowunderground spacedoes not have the mobileair, andexceptionallydry. In the hand of Jenkinpresentedthatcanesilently, hisexpressionis very serious:
窄小的地下空间里没有流动的空气,而且异常干燥。詹金斯的手中无声无息的出现了那根手杖,他的表情很严肃:„How do youknowtheseinformation?”
“你是怎么知道这些信息的？”
„ Ithad once contacted withme, extends the chainstentacle that from the placebottomdeep placewithmystructureinvolvement, makingusrealize a shortconversation, ifthatcanbe called the conversation...... to receiveyourweapon, Ihave not cooperatedwithhim.
“它曾联系过我,从地底深处伸出的锁链触手与我的结构勾连,让我们实现了一次短暂的交谈,如果那能够称为交谈......请收好你的武器,我没有与他合作。Iunderstood some things, itspoke franklytome, oneselfis not worried to be defeated, because ofFate and world, will be doomedthis eraJudgement Daysoonto arrive, itis helpingpromoteandparticipate inthisprocess, will therefore not be defeatedabsolutely. ”
我了解了一些它的事情,它向我坦言,自己并不担心会失败,因为命运和世界,都注定了这一纪的末日即将来到,它在帮助推动和参与这个过程,因此绝对不会失败。”„Does itwantto cooperatewithyou?”
“它想要和你合作？”„Yes, Iemphasizedagain, butIrejected.”
“是的,我再次强调一遍,但我拒绝了。”Prompt that although the God of Liesdutyandhas no, butJenkin not cleargodhoodregardingnot havingmachinerycreation of soulis whether useful, thereforeis still holding the enormousvigilance.
虽然谎言神职并没有任何的提示,但詹金斯不清楚神职对于没有灵魂的机械造物是否有用,因此依然抱着极大的警惕。„Myfunctionis very weak, the opposite partyis onlybecauseneedsto repair itself, thereforeproposedandmefuses, makingus a body. Iwant the freedom, butdoes not wantto turn intootherthing, thereforeIrejected. Itdoes not have the meansto fusemeforcefully, after allIalsoinseal, formybodyandstructure, butspeciallystrenuousdestructionthistroublesomeseal, is the unworthymatter.”
“我的功能很弱,对方只是因为需要修复自身,因此才提议和我融合,让我们成为一体。我想要自由,但不是想变成另外的东西,所以我拒绝了。它也没办法强行融合我,毕竟我还在封印中,为了我的身躯和结构,而专门费力的破坏这个麻烦的封印,是很不值得的事情。”Thisexcuseis fair, butJenkindoes not know whether shouldtrust. The God of Liesdutyhas not prompted, thereforehemustdetermine that the godhoodis whether usefulto the opposite party. Therefore, heneedsto proposeone, heknows that the opposite partywill lie, but the opposite partyliesandthinks that as beforehedoes not knowissue that itcanlie, confirms the God of Liesdutywhetherwill be triggered.
这番说辞合情合理,但詹金斯不知道是否应该信任。谎言神职没有提示,所以他必须确定神职是否对对方有用。所以,他需要提出一个,他知道对方会说谎,但对方依旧说谎而且还以为他不知道它会说谎的问题,来验证谎言神职是否会被触发。„How do youwantmeto trustyou? Sorry, sinceyouhave the relationwiththatTaiwan Universityfellow, Ithink that youmustput outto makemetrustyourway.”
“你要我如何信任你？抱歉,既然你和那台大家伙有联系,我想你就必须拿出让我信任你的方式。”„What do youwantto make?”
“你要做什么？”„Imustlook atyourcore, mechanicalcore, isoncewere destroyed, that youwill wither awaythoroughly. Iknow that yoursuchmachinerieshavethisstructure, wintertimeIhave defeatedyoursimilarin a snowy mountain, butit seems to be more advanced than you......”
“我要看你的核心,机械核心,也就是一旦被摧毁,你就会彻底消亡的那种。我知道你们这样的机械有这种结构,冬天的时候我在一座雪山中击败过你的同类,但它似乎比你先进一些......”Hehad not planned that makes the opposite partyagree, thisis a negotiation skill, firstproposed that the harshcondition, thenretrocedesonestep. But, the opposite partyagreedunexpectedly.
他没打算让对方同意,这是一种谈判技巧,首先提出苛刻的条件,然后再后退一步。但没想到,对方居然同意了。Thatlight beamshiveredthento vanish, later the smoothmetalsacrificial altarcenterraised a column of probablygrownmanwaistradius. The columnis centered on the spool threadsplitstowardfour sides, revealedonefloat the sphere, the surfacehashollows out the craftcomplex the thing, ininternalcenter that hollows out, the dispersion of pale bluelighttwinkle star.
那道光束颤动了一下然后消失,随后平整的金属祭台中央升起了一个大概成年男人腰身半径的圆柱。圆柱以轴线为中心向着四面裂开,露出了一个悬浮着的圆球,表面有着非常复杂镂空工艺的东西,在那镂空的内部球心,淡蓝色的光星星点点的散布着。Evendid not knowaboutancient machinecreation,seesthatthingfirst, Jenkinthenknows that thisis the core.
即使对古代机械造物不了解,看到那东西的第一眼,詹金斯便知道这就是核心。„Thisismycore, by the outer covering of yourseal. Ifyoudiscovered that Iam not loyal, candestroymemomentarily, your canestavesitsufficiently.”
“这就是我的核心,就在被你封印的外壳中。如果你发现我不忠诚,随时可以摧毁我,你的那根手杖足以敲破它。”Itlike thishonest, makesJenkinsomewhathelplessactually, butJenkinmaintainswas being vigilantas before:
它这样的坦诚,倒是让詹金斯有些不知所措,但詹金斯依旧保持着警惕:„Youdo this, isn't worried about the ownsecurity?”
“你这样做,就不担心自己的安全吗？”„Allforfree.”
“一切都是为了自由。”„Don't youfear death? To you, don't youfearradicalwithering away?”
“你不怕死？对你来说,你不怕彻底的消亡吗？”Silentmoment:
沉默了片刻:„Did not fear.”
“不怕。”ThisisLie, butJenkinactuallyespeciallyhappy, because the God of Liesdutyalsohas the functionto the opposite party. Actuallythinkscarefully, sinceis the godhood that and worldrulelinks up with, having the limitis not normal.
这是谎言,但詹金斯却格外的高兴,因为谎言神职对对方也是有作用的。其实仔细想想,既然是和世界规则挂钩的神职,有局限才不正常。
The presentmachinery, betweenLie that the freedom and lifemake, makingJenkinfeelsomedifferences. Thissoundsromantic, has the style of writer of fiction, butsuchuser-friendlyperformance, somewhatis instead terrorist:
眼前的机械,在自由和生命之间做出的谎言,让詹金斯感觉到了一些异样。这听起来浪漫,颇具小说家的风格,但这样的人性化表现,反而有些恐怖:„Do youhave the ownsoul?”
“你有自己的灵魂吗？”„Myriad thingshave mystical powers, the spiritcanbreed the thought and soul, butIdo not have the soul, at leastdoes not havenow. The undergroundthingpossiblywas born the soul, thereforehadgreedily, butIdo not have the evidenceto provethis point.”
“万物有灵,灵可以孕育思想和灵魂,但我没有灵魂,至少现在没有。地下的东西可能诞生了灵魂,因此才有了贪婪,但我没有证据证明这一点。”Althoughsomeissuesmustask, butJenkincould not bearask an immaterialquestion:
虽然还有一些问题要问,但詹金斯还是忍不住问出了一个无关紧要的问题:„Thenyouwill have a dream? Ifyouwill have a dream, youdo have the possibilitydreamto the mechanicalgearsheep?”
“那么你会做梦吗？如果你会做梦,你有可能梦到机械齿轮羊吗？”Thisstrangeissue, cat on machineryor the Jenkinshoulder that no matterthatandJenkintalked, orlistened to the horsecart drivers of dialoguenot to expectin the compartment. The threeare not the person, buthas not thought of the socunningissue.
这个奇怪的问题,不管是那台与詹金斯对话的机械还是詹金斯肩膀上的猫,又或者是在车厢里听着对话的马车夫都没有料到。三者都不是人,但也从来没有想到过如此刁钻的问题。【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】Has not repliedimmediately, the sound that Jenkinheardagainspread the metalcollision that revolvesfrom the surroundingwall. Time that thissoundcontinues, eveninquireda moment ago the time of Difference Engineinformation must be longer, heevenfelt that heretemperatureis rising, thisprobablyis the consequence that the metal workleads tofrequently.
【A4型算术辅助外置机械】没有立刻回答,詹金斯再次听到了从周围的墙壁中传出的金属碰撞运转的声音。这次声响持续的时间,甚至比刚才询问差分机信息的时间还要长,他甚至感觉到这里的气温在上升,这大概是金属工作频繁引起的后果。„Iwas unanswerable. Myneverhas had a dream. Iattemptto calculatethispossibility, was almost strandedin the permanentcomputationcirculation.”
“我无法回答。我从未做过梦。我尝试计算这种可能性,差一点就被困在永久的计算循环里。”Finally the machineryrepliedlike this, thismadeJenkinhave the newideaactually, next timewill seeDifference Engine, couldinquire aboutopposite partyissue.
最终机械这样回答道,这倒是让詹金斯有了新的想法,下次见到差分机,也许可以询问对方这个问题。
After this, Jenkinsince【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】Thereknew,from the this erainitial period, the undergroundmachineryforesees the accident that end of18th Eracanpresent, after allithas witnessedmanyJudgement Day. Butis determined to inthiseraendimplement the machinery of plantime, inentire18th Erais only the ambushinunderground, has not revealed the ownstrength, uses the breakage of sealmerely, owngearstructure„reproduction”, is centered onNolan, spreads the Material Worldbottomgraduallyeachcorner.
这之后,詹金斯又从【A4型算术辅助外置机械】那里得知,从这一纪的初期,地下的机械就预见到了十八纪末尾会出现的变故,毕竟它已经见证过很多的末日。但下定决心要在这一次的纪元之末实行计划的机械,在整个十八纪元都只是潜伏在地下,并没有显露自己的力量,仅仅只是利用封印的破损,将自身的齿轮结构“繁殖”,以诺兰为中心,逐步遍及物质世界地底的各个角落。This cannot certainly achieve, even ifnowis in 1866 that thiserastarts, stillbeing insufficientletsbe wrappedthe whole worldbyDifference Engine of seal, otherwise the sealdid not have the significance.
这当然是做不到的,即使现在已经是这个纪元开始的第1866年,也不足以让被封印的差分机包裹整个世界,否则封印就没有意义了。Itachievesnow, merelyis the low density the geartentacle, is centered onNolanspreadsto the otherpositions of the world. Afterobtaininghelp that human that is skilled in the geartechnology, thisworkmore rapidexpansion, but also is onlyless thanoneyear.
它现在做到的,仅仅是低密度的将齿轮触手,以诺兰为中心蔓延到世界的其他位置。而在得到了精通齿轮技术的人类的帮助以后,这个工作才更加迅速的展开,但也只是不到一年的时间而已。【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】Believes, the undergroundmachinerywantsto seize the worldwith the ownwhisker, thusassimilates the world , to promote oncoming of Judgement Day, realizes itselfto sublimateinthat moment that Judgement Dayarrives. Theyaremechanicalcreation, so long ascalculates the coreto be powerfulenough, the hugebody can also control. Therefore the Difference Engineintentionassimilationworld, assimilates the fog of Judgement Day.
【A4型算术辅助外置机械】认为,地下的机械想要用自己的触须占领世界,从而同化世界,推动末日的来临,在末日降临的那一刻实现自身升华。它们是机械的造物,只要计算核心足够强大,再庞大的身躯也可以操控。所以差分机意图同化世界,同化末日之雾。
Becoming 18th Era the idea of Beast of Calamityis the feasiblehighestpath, moreovernowhas soon succeeded.
成为十八纪的灾厄之兽的想法就是可行性最高的道路,而且现在已经快要成功了。Jenkindoes not planto preventthismatter, is unable to preventthismatter. Beast of Calamitymustappear, makingoneselfknow that the material the thingbecomesBeast of Calamity, the totalratioknows nothingto be betterabout the enemy.詹金斯不打算阻止这件事,也无法阻止这件事。灾厄之兽总要出现的,让自己知道资料的东西成为灾厄之兽,总比对敌人一无所知要好。
To display comments and comment, click at the button