Solved the matter of mouse, is the matter of hammer.
解决了老鼠的事情,接下来就是锤子的事情。Jenkinhammer„junction”tooneself, was mainly reallydid not have the timeandmachineryChurcha moment agoat that timemakes the transaction. Nowhad the time, but the Liefolloweractuallycannotappearimmediately.詹金斯刚才将锤子“交”给自己,主要是当时真的没时间和机械教会做交易。现在有时间了,但谎言信徒却不能立刻出现。Hehas not requested the oneselftaking carehammer, but【The anger of god of thunder】TemporarilygaveChurchtaking care. On the one handisbecausethisthingis notbestowal, withoutmeansconvenientcarrying, thenon the other handisbecauseit is still Strange Item, ifbrings back to the home, family'scat and girlswill perhaps be affected, thereforemight as wellgiveChurch, withtakes carry backagain, is not troublesome.
他没有要求自己保管锤子,而是将【雷神之怒】暂时交给了教会保管。一方面是因为这东西不是恩赐,没办法方便的携带,另一方面则是因为它依然算是诡物,如果带回家,家里的猫和姑娘们说不定都会受到影响,因此不如交给教会,用的时候再拿回来,也不算麻烦。Besidesdeliveringhammer, toinsure, Jenkinoroneselfalsoaccounted orallyoneby the matter that the angle of observersees. Heemphasized„corpsemechanizationcurse”with emphasis, thistypebymanyessential factortogetherconstitutionstrangecurse.
除了上交锤子以外,为了保险,詹金斯还是自己又口述了一遍以旁观者的角度看到的事情。他重点强调了“尸体机械化诅咒”,这种由多种要素共同构成的奇异诅咒。No onecan think,last yearMachine Artisan AssociationdisseminatedMachinery Pathogen, to not cover their ears and eyeswelllooked for the undergroundthing, theyalsotocollectexperimental data;Whatcannot think, the holder of skeletonswordappearsinNolan, unexpectedlyis also relatedwith the disseminationexperiment of epidemic disease.
谁也想不到,去年齿轮工匠会散播齿轮病菌,根本不全是为了掩人耳目更好的寻找地下的东西,他们也是为了搜集实验数据;更想不到的是,骷髅剑的持有者出现在诺兰,居然也和疫病的散播实验有关。Buttothisstep, taken shapecurseis unable to be recalled, heexplainedtoMiss Bevannaperformance of curse, as well as after characteristics of probabilitydissemination, Miss Bevannaalsorealized, thisis as good as30years ago absolutelyaffectsthe whole world the catastrophe of corpseacute communicable disease.
但到了这一步,已经成型的诅咒是无法被挽回的,他向贝凡娜小姐解释了诅咒的表现,以及概率传播的特点后,贝凡娜小姐也意识到,这绝对是不亚于三十年前波及整个世界的尸瘟的大灾难。In the mixmysteriouswith the extraordinaryessential factor, the method of average personcould not cope withtheseto fuse the corpse of machinery. Nowalthoughfused the machinerydid not have the emergence of massbycurse, butfrom the view of Difference Engine, cursehad been disseminated. Luther that Jenkinsees, was fedto take the peculiar circumstance of germdiluent, thatgroup of flesh that in the past few days and spinnerfusedas ifwere not„end product”, todayfusesfirst that the corpse of pianowashemeetstrulybycurse.
混合上神秘和超凡要素,普通人的手段根本对付不了那些融合了机械的尸体。现在虽然融合了机械的被诅咒者还没有大批量的出现,但从差分机的说法来看,诅咒已经被散播出去。詹金斯看到的卢瑟,是被喂服了病菌稀释液的特殊情况,前些天和纺织机融合的那团血肉似乎也不是“成品”,今天融合钢琴的尸体真正是他遇到的第一个被诅咒者。Thissoundsveryfearful, evenis more serious than the child of dense fog, Churchmustbe ready in full battle array. Theseno longeris onlytime a matter of Nolancity, Jenkindoes not believe,withMachine Artisan Association that Difference Enginecolludes with, releasedcurseinNolanmerely.
这听起来非常可怕,甚至比迷雾之子还要严重,教会必须严阵以待。这一次不再只是诺兰一个城市的事情,詹金斯可不相信,与差分机勾结的齿轮工匠会,仅仅只是在诺兰释放了诅咒。Statedthrough the Jenkinobserverangle of view,Miss Bevannaalsoinferredwith the monster that the Liefollowerfoughtby the undergroundthingcontrol. Not is only Jenkin, Churchalsounderstands that what kind ofbadsituationthismeans.
通过詹金斯的旁观者视角陈述,贝凡娜小姐也推断出了与谎言信徒战斗的怪物是被地下的东西操控的。不仅仅是詹金斯,教会也明白这意味着怎样的糟糕情况。Therefore after listening to the report of Jenkin, Miss Bevannais then bustling aboutimmediately the information transmitforin all directions. Thismatterwill transmitHoly Seequickly, transmitstoeachChurch. No matter whatsaid,True GodChurchmaintains the mostgreat power of Material Worldorder, even ifknows that the arrival of Judgement Dayis unable to prevent, butcannotsit waiting for deathlike this.
因此听取了詹金斯的报告后,贝凡娜小姐立刻便忙碌着将消息传递给四处。这件事很快就会传递到教廷,传递给每一家教会。不管怎么样说,正神教会是维持物质世界秩序的最强大力量,即使知道末日的到来无法阻止,但也不能就这样坐以待毙。Alsoat least, mustsuch as the evil cultistarrestandrestraining according to the law of Tree RoomandMachine Artisan Association.
至少,也要将诸如树屋和齿轮工匠会的邪教徒逮捕并绳之以法。The day after tomorrowwas the day that the 12 True God Churchesjoint conferenceconvened, temporarilyhandled the matter in hand, Jenkinalsoembarrassedlycontinuedto disturbto bustle aboutMiss Bevanna. The originalplancontinuesto read the material that Holy Seesendsin the church, preparesspeech of ownwhenconferenceopening day.
后天就是十二正神教会联席会议召开的日子了,暂时处理完了手中的事情,詹金斯也没好意思继续打扰忙碌着的贝凡娜小姐。本来的打算是继续在教堂阅读教廷送来的资料,准备自己的在会议开幕日时的讲演。But around 2 : 00 times, Miss Windsorsent peopleto send the paper, Jenkinlooked, thenleft the church, bringing the exceptionallyclevercatto board the Miss Windsorcarriage.
但两点多的时候,温莎小姐派人送来了纸条,詹金斯看完后便离开了教堂,带着异常乖巧的猫登上了温莎小姐的马车。FenitoldJenkincouple days ago, reason that because the choirrehearses, the children in churchstoppedselling the flowerworkto the streetontemporarily. ButFenisomewhat the friends who do not hateoneselfjustto know, thereforeentrusted the Jenkinhelpto take care ofthem.菲妮前几天告诉詹金斯,因为唱诗班排练的原因,教堂的孩子们暂时停止了到街上卖花的工作。但菲妮有些舍不得自己刚认识的朋友们,因此委托詹金斯帮忙照顾一下她们。JenkinalsoentrustedthismattertoMiss Windsor, Miss Windsorthistimelooked forJenkinalsobecause ofthismatter.詹金斯又将这件事委托给了温莎小姐,温莎小姐这次来找詹金斯也是因为这件事。Now the tulip of Nolan Citysurfacehas surpassed the usualprice, through the reasonablesource of goodscontrolsas well assomehype the methods , the flowerappreciation potential still had not pressed outto do, mattercontinuesto developin very gooddirection.
现在诺兰市面的郁金香已经远超出了平时的价格,通过合理的货源控制以及一些炒作的手段,花的升值潜力依然没有被榨干,事情向着非常好的方向继续发展。Miss Windsoraccording to the request of Jenkin, lettingpersonhand/subordinatesomephysical appearanceis not very goodtulipend productflowersource of goods, apportions the Fenifriendsby very lowprice. Thismatteris very simple, shouldnot havewhatproblem, even ifsomepeoplesettled on the tulip in Flower Selling Girlhand, moreoveris not willingto spend, the Miss Windsorpersonwill still help the girls.温莎小姐按照詹金斯的要求,让手下的人将一些品相不是很好的郁金香成品花的货源,以很低的价格分给菲妮的朋友们。这件事很简单,应该不会出现什么问题,就算是有人看中了卖花女们手中的郁金香而且不愿意花钱,温莎小姐的人也会帮助女孩们。Has the link of matterto take the flowerlink, according to the convention, will have the freight vehicle of shipment the freshflowerfrom the cityforeign shipmentto the fixedplace of urban districtevery morning, on the one handin the smallflower shoptocitygives the flower, on the one handmakesscatteredFlower Selling Girlhave the inventorychannel.
出事情的环节在取花的环节,按照惯例,每天清晨都会有载货的货车将新鲜的花从城外运到市区的固定地点,一方面给城里的小花店送花,一方面让零散的卖花女有进货渠道。
The bigflower shoptypicallyhas the ownflower gardenoutside the city, does not needto take the goodsfromoutsidepersonhand.
大花店通常在城外有自己的花圃,不需要从外人手中拿货。Flower Selling Girlaccording to the highpricefrom the freight vehiclepicking, thisare cheaper than from the flower shoppurchase, thenaccording to a higherpricesold to the city person. Todayhas the accident is also the morningtime, the freight vehiclebecause ofsomereasons, aboutenters a cityuntileightpoints, later when metthirdmetalblack towerto raise the earthquake, thislostsometime.卖花女们按照较高的价格从货车收花,这比从花店购买要便宜,然后按照更高的价格卖给城里人。今天出事故也是早晨的时候,货车因为一些原因,直到八点左右才进城,随后又遇到了第三层金属黑塔升起时的大地震,这样就又耽误了些时间。When the girlstake the goodstime, is9 : 30 am, thereforewasFlower Selling Girl that camescatteredgatheredin the pastwaited forthatseveralfreight vehicles, in addition the bosses in flower shopmade the employeetake a look at the situation, in the courtyard that thereforeunloaded cargogatheredcompared withusuallymorepeople.
等到女孩们取货的时候,已经是上午 9 点半了,因此往常都是零散前来的卖花女们都聚集在一起等待那几辆货车,再加上花店的老板们让雇员来看看情况,因此卸货的院子里聚集了比平时更多的人。Process of unloading cargoaveragelynotwonderful, becauseuntilfights , the young peoplefromflower shopalmosthits. Actuallythis is also the normalmatter, buthitis hittingsomepeopleto throw intowas placedin the groundwaits for the bulk cargoin the flowering shrubs, thenthatpersondied.
卸货的过程平平无奇,直到因为争抢,来自花店的年轻人们差一点打起来。其实这也算是正常的事情,但偏偏打着打着有人一头扎进了被摆在地面上等待散货的花丛里,然后那个人就死了。Hears the Miss Windsorlike thisintroductiontime, Jenkinwas crooked the headto think for severalseconds, butcannot think how pouredin the flowering shrubscan the deceased person.
听到温莎小姐这样介绍的时候,詹金斯歪着脑袋想了几秒,但就是想不出来倒在花丛里怎么会死人。„Plunges to death? Does itselfhave the heartclassdisease?”
“摔死的?还是本身有心脏类的疾病?”
„ No, the deadis very young. Because ofkilling, thereforetheychose the warning, during this, somepeopledid not touch the flowering shrubscarefully, thenalsodied. After the policearrive, according to the generaldetectionprocess, thinksisin the flowering shrubspoisonous, died a police officerin the inspectionprocess, thereforeinformedChurch.
“不,死者很年轻。因为出了人命,所以他们选择了报警,这期间又有人不小心触碰了花丛,然后也死了。警察来到后,按照一般的侦查过程,认为是花丛里有毒,在检查过程中死了一名警员,于是通知了教会。Youlettheselittle misses who Itake care, nowstillwaits forin the courtyard, the situationis somewhat chaotic. Idid not determine whether thisis the Giftedmatter, butwas worried that thisiscurse. ”
你让我照顾的那些小姑娘,现在还在院子里等待,情况有些乱。我不确定这是否是恩赐者的事情,但担心这是诅咒。”Sheis saying, looked that toMiss Silver Flute that a compartmentcorner/horndid not speak. TodayMiss Magicasks for leave, only hasMiss Silver Flute.
她说着,看向了车厢一角一直不说话的银笛小姐。今天魔法小姐请假,只有银笛小姐在。„Iwas inferiorMiss Magicsuchis good atdiscovering the mysterioustrace, Iam good atprotecting. Tobe safer, pleasewatchthismatter, comes outtheselittle missbeltswhile convenient, nowChurchdoes not allowanybodyto leave.”
“我并不如魔法小姐那样擅长发现神秘的痕迹,我更擅长保护。所以为了安全一些,还是请你来看一看这件事,顺便将那些小姑娘带出来,现在教会不允许任何人离开。”Miss Silver Flutesaid.银笛小姐说道。NowinNolan Citystrange, are at least more than pastdayinonetime, someunimportantminor matterJenkindoes not know,heonlypays attentionto have the possibilitywithJudgement DayandTree Room and Machine Artisan Associationrelatedevent.
现在诺兰市内发生的奇异事件,比以往的日子里至少多了一倍,一些不重要的小事詹金斯根本不知道,他只关注有可能与末日与树屋与齿轮工匠会有关的事件。Therefore, was also worried after scene, leadingTrue GodChurchGifteddoes not knowoneself, what is goodto be responsible forhandlingthismatterwasdeathChurch. DeathChurchwaslocalChurch, althoughwas not familiarwithJenkin, but can also recognizeJenkin.
所以,原本还担心到了现场以后,带队的正神教会恩赐者不认识自己,但好在负责处理这件事的是死亡教会。死亡教会是本地教会,虽说和詹金斯不熟悉,但也能认的出詹金斯。
The place that the drayunloads cargois the courtyard of city southhackney coachguild, the police who the outermostblocksknowJenkinWilliams, therefore after was only the symbolicinquiryhispurpose in coming, thenlethimandMiss Windsoras well asguardscontinuestoinsidewalks.
载货马车卸货的地点是城南的出租马车行会的院子,最外面封锁的警察认识詹金斯・威廉姆特,因此只是象征性的询问了他的来意后,便让他和温莎小姐以及一众的护卫们继续向里面走。AfterwardmetdeathChurchto be responsible forprocessing the Giftedsquad of thismatter, the courtyardonlyopensgeneralentrance of onenowfrom the building, defendedrecognizedJenkinin the entrancetwomen, butnot, thereforeputhimto enter.
随后遇到了死亡教会负责处理这件事的恩赐者小队,院子现在只开了一个从建筑物内通行的入口,守在门口的两个男人认出了詹金斯,但并没有因此就放他进入。One of themis inquiring the Jenkinpurpose in comingsame place, the team leader who anotherpersongoes to the courtyard the Gravekeepersquadlooks.
其中一人在原地询问詹金斯来意,另一人去院子里将守墓人小队的队长找来。Jenkinwas impossible saying that oneselfandMiss Windsorwere the secretevil behind-the-scenes manipulators in operationrecenttulipmarket, the view that heput outwas relatedwithFeni. Stated that in the courtyardsells the flowergirlsis the friend of oneselffriend, thereforehewantsto take awaythem.詹金斯不可能说自己和温莎小姐就是操纵最近郁金香市场的幕后黑手,他拿出的说法和菲妮有关。只是声明院子里卖花的女孩们是自己朋友的朋友,因此他想要将她们带走。Thisviewobviouslywas slightly weaker, consideredstemming from the principle, thatseeminglythin, butheightcompared withJenkinalsohighChiefGravekeeperRobinRoggs, had not agreed.
这种说法稍显薄弱了一些,出于原则考虑,那位看起来骨瘦如柴但身高比詹金斯还高的守墓人队长罗宾・罗格斯,并没有同意。Jenkinis not angry, after alldid not agree that is the properapproach. Heknows that the opposite partyis the worryhaswhatinfectiouscurseto be carriedto disseminateto the city, therefore after being rejected, has not requestedagain, butwants the courtyardto look:詹金斯也不生气,毕竟不同意才是正确的做法。他知道对方是担心有什么传染性的诅咒会被携带出去传播向城市,因此被拒绝后也没有再要求,只是想要进院子看一看:„Iwantto ensurethesegirls'safety . Moreover, I am also verygoodGifted. Iknow that thisdoes not gather the custom, butI pledged to obeyyourarrangementabsolutely, if, becausemyentersto cause the trouble, the responsibilitycancarrybyme.”
“我想要确保那些女孩们的安全,而且,我也是很不错的恩赐者。我知道这不合规矩,但我发誓绝对会听从你的安排,如果真的因为我的进入而惹出祸端,责任可以由我来背。”
The Jenkinwordsspoke ofthisdegree, ChiefRoggswill not naturally rejectagain. Butheonlyallows a Jenkinpersonto go, Miss Windsor, Miss Silver Fluteas well as a guardcannotenter.詹金斯的话都说到这种程度了,罗格斯队长自然也不会再拒绝。但他只允许詹金斯一个人进去,温莎小姐、银笛小姐以及一众护卫不能进。Jenkinhad not plannedmakesthemalsoinvolve, actuallyhenow not clear is whatsituation.詹金斯本就没打算让她们也牵扯进去,他现在也不清楚里面究竟是什么情况。„ThismatterIsolvewell, thanked you matter that hadhereto tellme.”
“这件事我来解决就好,感谢你将这里发生的事情告诉我。”Beforebystander, Jenkinto the Miss Windsorperformanceis stranger.
在外人面前,詹金斯对温莎小姐表现的陌生一些。„Does not usesuchpolitely, ViscountWilliams.”
“不用这么客气,威廉姆特子爵。”
The Miss Windsoralsodesolateresponse, ledherpersonto leavelater.温莎小姐也冷淡的回应,随后带着她的人离开了。Jenkin then goes through the gateto enter the courtyardwithChiefRoggs, henoticed the doorframeto be engravedTrue God【Dead End】Holy Insignia, thisis the limitmethod that the followers of god of deathwere in sole possession.詹金斯接着便和罗格斯队长一起穿过门进入院子,他注意到门框已经被刻上了正神【死亡终末】的圣徽,这是死亡之神的信徒们独有的限制手段。Today'sair is still the gray and mistyappearance, in the courtyard that is used to unload cargonaturally is also same. When it happenedpersonincourtyard, no matter whohad not bled off, fewpolicekeep the orderat the scene, threecorpseshoodwink the plain white clothto lie downin the ground. Girlsunderhiringhorsecar dealershipnursing of femaleemployment, somewhattimidgathersstandsnear the wall, does not dareto size up anything in courtyard.
今天的空气依然是灰雾蒙蒙的样子,用来卸货的院子里自然也是一样。事发时在院子里的人,不管是谁一个也没有被放走,少量的警察在现场维持秩序,三具尸体则蒙着白布躺在地面上。女孩们则在出租马车行的女雇佣的看护下,有些胆怯的聚集在一起站在墙边,根本不敢打量院子里的任何事物。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1794: Flower Selling Girl accident/surprise