Before severalhours, Difference Engineoncementioned,presentcorpsemechanizationcurseto the body of average personis only the probabilityhas an effect, therefore three corpse that is hoodwinking the plain white cloth, has not swoopedto the recentmachinery, butispeacefullying down there.
几个小时前,差分机曾提到,现在的尸体机械化诅咒对普通人的尸体只是概率起作用,因此三具蒙着白布的尸体,并没有飞扑向最近的机械,而是安安静静的躺在那里。ButJenkinsomehyperaesthesia, with the eyehad confirmedover and over the corpse is really only the corpse, in the trendcourtyardcorner that feels relievedis standinglittle miss who onecrowdis raising the basket of flowers.
但詹金斯已经有些神经过敏了,用眼睛再三确认尸体真的只是尸体,才放心的走向院子角落里站着的一群提着花篮的小姑娘。Musthaveearly the girl who very muchpurchases the cargotohereinsuchage, definitelyis not the family backgroundwealthyfamily. Theirclothesmostlyare primarily the grey and blackarrange/cloth, onmost people'sclotheshasat least over threepatches . Moreover the faces of almost allpeopleare dirty.
在这样年纪就必须起得很早到这里购置货物的女孩,肯定不是出身富裕的家庭。她们的衣服大多以灰色和黑色的布为主,大多数人的衣服上都有至少三个以上的补丁,而且几乎所有人的脸都是脏兮兮的。Notdoes not likewashing the face, butis they do not havesuchcustomsince childhood.
并不是不喜欢洗脸,而是她们从小就没有这样的习惯。On the footisvarioustypes at sixes and sevens not well-fitshoes, becauseisin the summer, thereforeat leastno oneputs on the disagreement/not withseason the clothes. Whole bodylooksmost valuableshouldbetheirbasket, after all is the livelihoodtool, if raising the basket that has the crack, will buyflowerpeoplealsoto undercut the flowerpricesubconsciously, thereforetheytoownsmallbaskettreasuringespecially.
脚上是各种乱七八糟不合脚的鞋子,但因为是夏季,因此至少没人穿着不和季节的衣服。全身上下看上去最值钱的应该是她们的篮子,毕竟是赖以生存的工具,而且如果提着有破洞的篮子,就连买花的人们也会下意识的压低花的价格,所以她们对自己的小篮子格外的珍惜。Only thena fewgirls'headshave the swirl, but also is onlycheapdoes not knowfromwherecard issuing that comes. The man who noticedjustto walkstaredlooksafter the corpse, thenwalkedtowardthem, more than tengirlscrowded aroundare having the hostilityalsoto visithimtogether, the Flower Selling Girlcompatibletalent that even if the godhoodbrought, was still not enoughto counter-balancetheirpanic-stricken.
只有少数几个女孩的头上有发饰,但也只是便宜的不知从何处的来的发卡。注意到刚走进来的男人直勾勾的看向尸体后,便向着她们走来,十几个女孩簇拥在一起带着敌意也看着他,即使是神职带来的卖花女亲和天赋,也不足以抵消她们的惊恐。Visitsthem, Jenkinthinkslast yearoneselfmet the Fenisceneon the street. That timeFenisimilarlywasthis, pitifullooksto hideherJenkin. The differentpeoplehave the sameappearance, Feninow was also byJenkin„saving”, Jenkin can also savefrontmore than tengirls, but the worldwas so big, hedoes not have the strengthto saveeveryonenow.
看着她们,詹金斯想到了去年自己在街上遇到菲妮的场景。那时的菲妮同样是这样,可怜兮兮的看着躲着她的詹金斯。不同的人有着相同的样子,菲妮现在也算是被詹金斯“拯救”了,詹金斯也可以拯救面前的十几个女孩,但世界这么大,他现在没有力量去拯救所有人。„WhoisFeniFaithfordfriend?”
“谁是菲妮・费思福的朋友?”Heis expressing the rowtogirls'attitude, the matter that rememberingoneselfmusthandle, walkedseveralstepsto asktoFlower Selling Girlforward, butno onerepliedhim.
他对着女孩们的态度表示列,想起自己要做的事情,向前又走了几步对着卖花女们问道,但谁也不回答他。Therefore can only hit the cat of yawnto pickidly the shoulderon, the Chocolatesymboliccreeping motionseveralexpressed the oneselfdissatisfaction, laterthenverycleverwas seized the waistto hugbyJenkinboth hands:
于是只能将肩膀上无所事事打着哈欠的猫摘下来,巧克力象征性的蠕动了几下表达自己不满的情绪,随后便很乖巧的被詹金斯双手掐住腰抱起来:„IamJenkinWilliams, Fenishouldraisemewithyou. Ifshehas saidmymatter, thenhas definitely mentionedthiscat.”
“我是詹金斯・威廉姆特,菲妮应该和你们提起过我。如果她说过我的事情,那么肯定提到过这只猫。”Jenkinthinks that the oneselfmost importantcharacteristicsare not the hair color, heightor the build, butis carryingalongcat:詹金斯认为自己最重要的特征并不是发色、身高或者体形,而是随身携带着的猫:„Youlook, thisisChocolate.”
“你们瞧,这是巧克力。”Was saying the rightclaw that swung the kitty, Chocolatewas forcedto make the movement, not a happyappearance.
说着摇了摇猫咪的右爪,巧克力被迫做出了动作,一副不高兴的样子。Does not know that isbecauseFenihas really mentionedJenkinandChocolate, the Chocolatecuteappearancewongirls'trust. In brief, after demonstratingChocolate, a boldgirltoldJenkinlow voice, theireveryoneknewFeni.
不知道是因为菲妮真的有提到过詹金斯和巧克力,还是巧克力可爱的样子博得了女孩们的信任。总之,展示了巧克力以后,一个大胆些的女孩才小声告诉詹金斯,她们所有人都认识菲妮。ThisisLie, Fenion the streetsells certainly the flowerin the arrangement of Church, does not make the children of choirrun all over the placeat will, Feniis impossibleto have the opportunityto knowso manyfriends. ButsinceisFlower Selling Girl, is the Jenkingodhoodto blessin the range, henaturallymustprotectcompletely.
这当然是谎言,菲妮在教会的安排下去街上卖花,并不是让唱诗班的孩子们随意乱跑,菲妮不可能有机会认识这么多的朋友。但既然都是卖花女,都属于詹金斯的神职庇佑范围内,他当然要全部保护。„Todayyouhave not made the loss of businessto paybyme, but the matter before hereended, temporarily was unable to leave. Youtreatsafelyin the same place, if still has not been solved the matterto the evening, thensomeeveningtimepeoplewill also solveyoureating mealproblems, after the matterended, Iapplyto letyourdeparturesimmediately.”
“今天你们没有做成生意的损失由我来支付,但在这里的事情结束前,暂时还不能离开。你们安心的待在一起,如果事情到晚上依然没有解决,那么傍晚的时候也会有人解决你们的吃饭问题,等事情结束后我立刻申请让你们的离开。”Hearrangesto saylike this,more than tenlittle missesexchangedviewslow voice, expressed gratitudetoJenkintogether, expressed willingnessto acceptsucharrangement.
他这样安排道,十几个小姑娘小声的交换了意见,一起向詹金斯道谢,表示愿意接受这样的安排。TemporarilycomfortedFlower Selling Girl, then mustsolveherematter. BeforeJenkinarrives, deathChurchGiftedhad conducted simpleautopsyprocessingto the corpse, thinksthreedead, is the cart driver and police in employeeandcar dealership in flower shop, diesof the poison.
暂时安抚了卖花女们,接下来便要解决这里的事情。在詹金斯到来以前,死亡教会的恩赐者们已经对尸体进行了简单的验尸处理,认为三名死者,也就是花店的雇员、车行的车夫以及警察,都死于中毒。Gravekeeperwith the oneselfuniquemethod, extracted the toxinfrom the corpsedirectly. Because the quantityare many, thereforeChiefRoggsdemonstrated a thattype of toxinmighttoJenkin. Hebrings a flower, thencareful the toxin that will dilutedropson the flower petal, laterthrows the flowerin the air.守墓人们用自己独特的手段,直接从尸体中提取出了毒素。因为量还算多,所以罗格斯队长向詹金斯展示了一下那种毒素的威力。他取来一枝花,然后小心的将稀释的毒素滴落在花瓣上,随后将花丢到空中。Beforeentireonlyspendsallfalls to the ground, the flower petal and trunk and branches, allturned into the black salt.
在整只花全部落地前,连带着花瓣和枝干,全都变成了黑灰。„Is this toxin? Whattoxinhasthistoxicity?”
“这是毒素?什么毒素有这种毒性?”Asking of Jenkinsurprise.詹金斯诧异的问道。„To the human bodyis the toxin, topreventto make a mistake, weuse the white mouseto experiment, through the way of oralandinjectionprovides the toxin that in the corpseextractstothesewhite mice, theywill diefast. Butin view of the plant, thistype of liquid‚fever’will become the black saltplantdirectly.”
“对人体来说是毒素,为了防止弄错,我们用小白鼠试验过,将尸体中提取出的毒素通过口服和注射的方式提供给那些白鼠,他们会快速死亡。但针对植物,这种液体会直接将植物‘烧’成黑灰。”Toxin that Gravekeeperextractundermistdimsunlight, presents a strangegreyish-greencolor, thissomewhatseems like the color of mold. The toxinpresents the extremelyhightoxicityto the animal, almost the contactwill cause the death, butdoes not seem like the toxinregarding the effect that the plantshows, Jenkinhad not at least heard the liquidtouches the plant, will cause the plantto turn into the ashesdirectly.守墓人们提取出的毒素在薄雾朦胧的阳光下,呈现出一种怪异的灰绿色的色彩,这有些像是霉菌的颜色。毒素对动物呈现出极高的毒性,几乎接触就会导致死亡,而对于植物展现出的效果则不像是毒素,至少詹金斯没听说过液体碰触植物,就会导致植物直接变成灰烬。Because of the toxinregarding the special effect of plant, Gravekeeperrecognized that thisindeedisonerelated to the event of extraordinarystrength. Butbecause the matter is not very serious, so long asinvestigates thoroughly the poisonoussource to solve the event, thereforeonly thenthissquadwas dispatchedto process.
正是因为毒素对于植物的特殊效果,守墓人们认定这的确是一件涉及超凡力量的事件。但又因为事情不算特别严重,只要查清楚毒源就能解决事件,因此只有这一只小队被派遣来处理。Thisisbecause the Nolanmanpower was very recently wealthy, in the normalyear, thismatteronlyneeds2-3 in squadto actprobablypersonally, camouflages the policeto participateto solve the event.
这还是因为最近诺兰的人手很富裕,在正常的年份,这种事情大概只需要小队中的2-3个人出面,伪装成警察参与进来解决事件。„Since the toxinhas such bigvulnerabilityregarding the plant, howithidesinthesefresh flowers?”
“既然毒素对于植物有这么大的伤害性,它是怎么藏在这些鲜花中的呢?”Understood the general idea of matter, JenkininquiredGravekeeperwhileopenedEyes of Truthto look that was piled upin the togetherflowertothese. The firstdeath happened, unloaded cargoto be halfway, probably1/3flowersonfreight vehicle, trunk and branchesimmersioninperoxide solution of specialdisposition.
了解了事情的大概,詹金斯一边询问守墓人一边张开真实之眼看向那些被堆放在一起的花。第一起死亡事件发生的时候,卸货才进行到一半,还有大概三分之一的花在货车上,枝干浸泡在特殊配置的水溶液中。Butafter allnowisafternoon, the flowershave not seemed likein the morningsuchbrightness, eventhismattersolved, besidesfewbonsais and tulips, othermajoritycannot sell.
但毕竟现在已经是下午了,花朵早已不像是清晨那样的鲜艳,就算这件事解决了,除了少量的盆栽和郁金香球茎以外,其他大部分是卖不出去的。„This pointwe, thistype of toxinhave not been abledistinguishwithability and ceremony, Churchmanufactureis usedto detect the toxin the spellnot to have an effect, weassignedsomewhite miceurgently, plannedfloweredflowertried.”
“这一点我们还在查,这种毒素无法用能力和仪式分辨出来,教会制作的用来侦测毒素的符咒也不起作用,我们紧急调派来了一些小白鼠,打算一朵花一朵花的试出来。”Although the methodis somewhat tedious, butinhaving no other alternativein the situationindeedis a great idea.
方法虽然有些繁琐,但在别无他法的情况下的确是个好主意。
To display comments and comment, click at the button