The crevice on wallstartsnot to arrive at the length of pencil, but after itwas observed, then the rapidstartexpansion, Jenkinheard the similarglassshattersoundindistinctly.
墙壁上的裂隙开始只是不到铅笔的长度,但它被观察到后,便迅速的开始扩张,詹金斯隐约听到了类似玻璃破碎的声音。
The strongsuctiontransmitsinthatendlesswhite lightdeep place, Professor BurnsandMissAudreyhurryto retrocedeonestep. Jenkinis on the one hand grasping the owncat, is on the other hand grasping the owncousin, looks that slitexpandsunceasingly, untilturning intoonelet the edge not neatwhitelight gate that two peoplego throughsufficiently.
强大的吸力在那无尽的白光深处传来,伯恩斯教授和奥黛丽小姐赶紧后退一步。詹金斯则一手抓着自己的猫,一手抓着自己的表姐,看着那条缝隙不断扩大,直至变成了一道足以让两人穿过的边缘不规整的白色光门。„, Wewill don't worry come backquickly.”
“不用担心,我们很快就会回来。”Hein the wind that is producedby the suctionloudsaying, thenstrided in the gate of Strange Realmwithwoman.
他在由吸力产生的风中大声的说道,然后和身边的女士一起跨入了诡境之门。Grotesque and gaudyillusion that in the whiterayis unable to understandforever, when the both feetvisitsinfinallyon the spot, Jenkinwas forcedto let looseChocolateandSigrid, singlekneeon the softsoil, a handcovered the stomachto preventoneselfto spit.
白色的光芒中是永远无法理解的光怪陆离的幻象,而当双脚终于踏足于实地,詹金斯被迫放开了巧克力和西格莉德,单膝跪在松软的泥土上,一只手捂着胃部防止自己吐出来。
The previousfoodis the birthdayevening banquet, some that heeatswere too many, drankmanyliquor. The intenseuncomfortableness that in addition the spaceshiftbrings, Jenkinalmostreallymustpollute the lands of under foot.
上一顿饭是生日晚宴,他吃的有些太多了,也喝了很多的酒。再加上空间转移带来的强烈不适感,詹金斯差一点就真的要污染脚下的这片土地。
The surroundingsare somewhat cold, colderis the raindropdrops from the cloudsstrokesunceasinglyon the body. Inchurchoriginallybecause ofsummertemperature, butperspiresslightly, the poreis the condition of opening. Now the bodyhas not fully adapted to the newcircumstanceswith enough time, was stirred upby the raindropfiercely. Jenkinhitto tremble, felt that oneselfmaythereforecatch coldvery much.
周围有些冷,更加冷的则是雨滴从天而降不断击打在身上。在教堂中本就因为夏季的气温而微微出汗,毛孔是张开的状态。现在身体完全没有来得及适应新的环境,就被雨滴猛地激了一下。詹金斯打了个哆嗦,感觉自己很有可能会因此而感冒。Was caught the catinhandnot to likeby the raindripping wet, entered the Jenkinpocketfast, nearbySigridalsobecause ofcoldandtightis pasting the right arm of Jenkin. The rainis not big, butregardingnot havingtwo people of umbrella, actuallyhas not distinguishedwith the heavy rain.
被抓在手中的猫不喜欢被雨淋湿,快速的钻进了詹金斯的口袋,一旁的西格莉德也因为寒冷而紧紧的贴着詹金斯的右臂。雨不算大,但对于没有雨伞的两人来说,其实和大雨没有区别。
The rainwatermakes the Sigridblond hairtightpostin the faceside, the water markdropfollowing the hairdownward.
雨水让西格莉德的金发紧紧的贴在脸侧,水痕顺着头发向下滴落。Notaccidental/surprised, their catis placing a shoal, the under footis the cobblestone, the frontis the mobilemountain stream. The surroundingsseem like the night, in the skycannot see the trace of starandmoon. Althoughis the rainy day, butairdoes not have anymobilewind, temperaturecompared to the Nolansummerexceptionallylow, in the environmentdepressedandmoistlettingpersonheartfeels nervous.
毫无意外的,两人一猫正身处一片浅滩,脚下是鹅卵石,前方则是流动的溪水。周围似乎是黑夜,天空中看不到星星和月亮的痕迹。虽然是雨天,但空气中没有任何一丝流动的风,气温相对于诺兰的夏季异常的低,环境沉闷而潮湿的让人心中发慌。
After twopeople, seems like the woods, because the visibilityis very low, therefore can only seeto seem likein the story the sorceressto point at the samedeadwoodindistinctlyto reachthisshoal. Jenkinshakes the head, makingSigriddo not look back, obviouslyreardarknesson the representativeStrange Realmboundary, thisishiswise remark.
两人身后似乎是树林,但因为能见度很低,因此只能隐约看到像是故事中巫婆手指一样的枯枝伸向这片浅滩。詹金斯摇摇头,让西格莉德不要向后看,显然后方的黑暗就代表诡境的边界,这是他的经验之谈。All aroundobviouslynotluminous, but the clearbrookstilldoes not knowwhererayin the reflection. Taking advantage of the reflection of water surface, Jenkininrainstrenuouslookedto the surroundings,discoveredwith great difficultythatmobilemountain streamopposite shore, sits a person of weargraygown, healmostwithfuses togetherdark.
四周明明没有光亮,但粼粼的溪流依然在反射不知何处的光芒。借着水面的反射,詹金斯在雨中费力的向周围看,才好不容易发现那条流动的溪水对岸,坐着一个穿着灰色袍子的人,他几乎与黑暗融为一体。ButJenkinnotimmediatelyandSigridmoves toward the mountain streamshore of not far awaytogether, butto was sayinginoneselfmiss:
但詹金斯没有立刻和西格莉德一起走向不远处的溪水岸边,而是对着靠在自己身上的姑娘说道:„Somethingsdid not facilitateto saya moment ago, now is only left overboth of us, youasked.”
“刚才有些事情不方便讲,现在只剩下我们两个人了,你问吧。”Blond-haired Girlhitoneto tremblebecause of the coldness, Jenkinlagged behindthinks that herphysical qualitydid not haveoneselfto be strong, therefore the right handemptygraspedto raise up, wantedto draw a gampvoid. But【Thoughtography】Juststarted, stoppedautomatically. Jenkindoubtslooksto the rainingsky, thisStrange Realmrule seems to be forbiddinghimthis.金发的姑娘因为寒冷而打了一个寒颤,詹金斯后知后觉的想到她的身体素质没有自己强,于是右手虚握竖起,想要虚空画出一把大伞。但【念写】才刚刚发动,就自动停止了。詹金斯疑惑的看向落雨的上空,这个诡境的规则似乎在禁止他这样做。„Ionly have an issue, so long asrepliedthisissue, Ithink that Iunderstandprobably- ourancestors, is actually who?”
“我只有一个问题,只要回答了这个问题,我想我大概就都明白了-我们的祖先,究竟是谁?”Nature Churchnunyoung ladyhas not noticedJenkinthemovement, butaskedwith some expressions of shivering. Jenkinthereforewantsto call the fire of ownbestowal, bringssomewarmtotwo people, but the flamejustemitted the body surfacethenvoluntarilyto draw back.自然教会的修女小姐没有注意到詹金斯的这个动作,而是用有些颤抖的语气问道。詹金斯于是又想要将自己的恩赐之火唤出来,给两人带来些温暖,但火焰才刚刚冒出体表便自动退回去了。Thissituationwith【Thoughtography】Does not have an effect same, is unable to use, butis the usetimewas forbidden.
这情况就和【念写】不起作用一样,不是无法使用,而是使用的时候被禁止了。„Ourancestorsare the World Treesacrificial offerings.”
“我们的祖先是世界树的祭祀。”Jenkinsaidinherear,two peopleas ifreturned to the adventure of mirror, thatas if is also nowthissituationtime. Is saying, JenkinwhileandSigridmoves towardnear the mountain streamtogether. EntireStrange Realmonlyin„illumination”isthatsmall stream, according to the passingexperience, thismust conduct in the mountain streamon behalf ofthisadventure.詹金斯在她耳边说道,两人似乎又回到了镜界的冒险,那一次似乎也是现在这种情况。一边说着,詹金斯一边和西格莉德一起走向溪水边。整个诡境唯一在“发光”的就是那条小溪,根据过往的经验,这代表这次的冒险要在溪水边进行。„World Tree......”
“世界树......”Sigridsighedin a soft voice,adapted toherecircumstances, shewas also quickslow. Notices by the ungracefulpostureinJenkin, thereforeverynaturalputs asidefromhim the center of gravity.西格莉德轻声感叹,适应了这里的环境,她也很快缓了过来。注意到靠在詹金斯身上的不雅姿势,于是很自然的将重心从他身上移开。„Yes, ourancestorsare the World Treesacrificial offerings in elfroyal family, hasus of thisbloodlines, even if onlyhalfelf, can still haveordinaryelfnonaturaltalent, evencandepend upon the strengthautomaticlearnedelflanguage that in the bloodlinesinherits.”
“是的,我们的祖先是精灵王室中的世界树祭祀,拥有这份血脉的我们,即使只是半精灵,也能拥有普通精灵都没有的自然天赋,甚至能够依靠血脉中传承的力量自动学会精灵语。”Henods, the eyeis staring at the mountain streamoppositeperson's shadow. Thatpersonshouldbe this Strange Realmregularrelater, usuallythistype of thingshould better notto look straight ahead, will otherwise cause the damageto the spirit. Butaccidental/surprised, thisJenkinhas no uncomfortableness, evenalsosaw that the opposite partyarmsare holding a lute.
他点点头,眼睛盯着溪水对面的人影。那个人应该就是这次诡境的规则讲述者,通常来说这种东西最好不要直视,否则会对精神造成伤害。但意外的,这一次詹金斯没有任何的不适感,甚至还看到对方怀里抱着一把鲁特琴。„ThereforethistimeStrange Realm, isWorld Treetoourtests?”
“所以这次的诡境,是世界树对我们的考验?”Sigridalso asked that had not mentionedRuler outside Jenkina moment ago.西格莉德又问道,刚才在外面詹金斯没有提到主宰。„No, is notWorld Tree, is...... is higher than the True Godsavingreigningstandard.”
“不,不是世界树,是......是比正神的存在位格更高的。”
The blond hairnunshuts updoes not say, herneverhas heardsuchexistence, does not know whether shouldbelieve.金发的修女闭嘴不言,她从未听说过这样的存在,也不知道是否应该相信。„Thisis very difficultto accept, butin fact, besideMaterial World remains to let the world that the intelligentlifefor a long timesaves, buttheseworldoftenstrangeanddanger. Ruler of theseworld, are more unreadable than True God, is more powerful. Iam unable to tellyoutheirtitle, youshouldunderstand that sometimesis only the nameor the code name, has the extraordinarystrength. ButIcantell you belief of elves, isthatexistinggiven name that thistimegivesusto test. Yes, thatThe Great Oneusuallyis called【Lord of Flourishing Blossom】.”
“这很难接受,但实际上,物质世界之外依然存在能够让智慧生命久存的世界,但那些世界往往都十分的诡异和危险。那些世界的掌控者,比正神更加难以理解,也更加强大的。我无法告诉你祂们的称号,你应该明白有时候只是名字或者代号,就具有非凡力量。但我可以告诉你精灵们的信仰,也就是这次给予我们考验的那位存在的名号。是的,那位伟大者通常被称为【繁花之主】。”
Last soundsays, Jenkinthenfelt that faintlyhas the line of sightto throwextremelyfrom the high place, butheraised the headat the same timethatline of sightthento disappear. Thissomewhatseems likebythe Sagegazes, but the the Sagevisioncomparesthisto be gentle.
最后一个音说出口,詹金斯便隐隐感觉有视线从极高处投来,但他抬头的同时那视线便消失了。这有些像是被贤者注视,但贤者的目光可是比这要温柔。Meanwhile, corners of the mouthunconsciousoverflowredblood of Sigrid, but the quantityare not many, quickdisappearsin the rainwater.
与此同时,西格莉德的嘴角不自觉的溢出红色的血,但量并不多,在雨水中很快就不见了。Two peopleare the World Treesacrificial offerings, by the person of Flourishing Blossomcherishing, thereforeJenkindaresboldtellingSigrid【Lord of Flourishing Blossom】Thisname.
两人是世界树的祭祀,是被繁花钟爱之人,因此詹金斯才敢大胆的告诉西格莉德【繁花之主】这个称呼。„Iwas probably clear.”
“我大概明白了。”
After absent-minded of flash, the blond hairyoung girlnods, understoodinthatnameinformation that manyoneselfshould notknow.
一瞬间的恍惚后,金发的少女点点头,在那个名字中了解到了许多自己不应该知道的信息。ThereforeJenkinalsono longersaid a word, two peoplearrived around the mountain streamquickly, buthas not goneto step on, butstoodon the cobblestoneshoal, thensaw that the greyrobeperson in opposite shoreheld the ownlute, provoked the string, letthattweedlewearing outnoise of the rain, finallystartedto singin the low and deepandgracefulelflanguage.
于是詹金斯也不再言语,两人快步来到溪水近旁,但没有去踩踏,只是站在鹅卵石浅滩上,然后看到对岸的灰袍人抱起自己的鲁特琴,撩拨一下琴弦,让那琴声穿破雨声,最后用低沉而优雅的精灵语开始歌唱。
The singing sound in rainexceptionallysad, traces left by time that butonetype came from the ancientyears, thisisJenkinneverhas listened to the elfpoetry:
雨中的歌声异常的忧伤,但又有一种从古老岁月而来的沧桑感,这是詹金斯从未听过的精灵诗歌:
„ Ancientstorystartsin the initialbloodlines,
“古老的故事开始于最初的血脉,Initialblood,
最初的血,Concludesunder the treefor the sacredcontract.
在树下缔结为神圣契约。When the historybecomes the legend,
当历史变为传说,When the legendbecomes the myth,
当传说变为神话,When the mythonlyhas the dust,
当神话只剩下尘埃,Foreveris invariable,
永远不变的,Is flowingstory.
是流淌着的故事。
The vein of leafis demonstrating the time,
树叶的脉络展示着光阴,
The streak of barkmakes the timeflow.
树皮的斑纹让时间流动。Wouldsuch a day,
总会有那么一天,Again,
再一次的,Again,
再一次的,Flourishing Blossombloomsin the forest,繁花绽放于森林,Is surginglife,
涌动着的生命,Let the most ancientgreattreestand firmlyin the world.
让最古老的巨树屹立于世界。Ifromrain,
我从雨中来,Sang the ancientstory, witnessed the newmyth. ”
歌唱古老的故事,见证新的神话。”Thatsoundobviouslyis the male voice, thereforemakesJenkinrelax. If the female voice, hewill suspect that Lord of Flourishing Blossommaydraw support fromthatbodyto arrivewithhimanytimetalks.
那声音明显是男声,因此让詹金斯松了一口气。如果是女声,他会怀疑繁花之主随时有可能借助那具身体降临和他对话。Heis very definite, neverwalkswith the masculinebodywiththe SageinMaterial World is the same, Lord of Flourishing Blossomwill not cometo talkwithhimwith the body of masculineelf.
他很确定,就和贤者从不用男性的身躯行走于物质世界一样,繁花之主也不会用男性精灵的身体来和他对话。
The greyrobepersondoes not have the umbrella, in the rainsang, has not raised the head, stillmade the ownfaceblock fromby the hood of gown. Hecanknowtwo people in opposite shoreto approach the mountain streamwith the extrasensationprobably, therefore after stopping the singing sound, thensaidtothem:
灰袍人同样没有雨伞,在雨中歌唱完以后,也没有抬起头,仍然让自己的脸被袍子的兜帽遮住。他大概能够用额外的感知知晓对岸的两人已经靠近了溪水,于是停下歌声后便对他们说道:„Althoughthinkscompared withmealsowantsmanyone, butwelcometwoarrivals, honoredperson, thisismybeing honoredcanprepareto testforyouinthis.”
“虽然比我想的还要多一位,但欢迎两位的到来,尊贵的人啊,这是我的荣幸能够在此为你们准备考验。”Heusesexaggeratinglyseems like reciting the sound of poetry saying that Jenkinfeltinexplicably before thissoundoneself, has listened.
他用夸张的像是在朗诵诗歌的声音说道,詹金斯莫名感觉这声音自己以前听过。„Meow~”
“喵~”Idles the boredcatto attemptto appearin the pocket, butis pressedbyJenkinimmediately.
在口袋里闲得无聊的猫企图露出头,但立刻又被詹金斯按了回去。„Does not useanxiously, thisStrange Realmhas no danger, possibility that alsodoes not have the failure. Althoughmakestwoheavy rainis not very polite, butthisis not the rule that Iset, but alsopleaseforgive. Moreover, thistimeStrange Realm, forbidsallwithability, goods and ceremony that the lifehas nothing to do with, thisis this Strange Realmhighestrule, twoneedto endure patiently.”
“不用紧张,这次诡境没有任何危险,也不存在失败的可能性。虽然让两位淋着雨很不礼貌,但这也不是我设定的规则,还请原谅。另外,这次的诡境,禁止一切与生命无关的能力、物品和仪式,这是这次诡境的最高规则,两位需要忍耐一下。”SeesJenkinandSigrid of opposite shorehas not asked the question, hethenstretches outunder the gownis hiding the tall and slenderfingerto aim at the mountain stream the upstream:
见对岸的詹金斯和西格莉德都没有问问题,他便伸出袍子下藏着的细长手指指向溪水的上游:„Ruleis very simple, will then havesomecorpsesto floatfrom the upstream. Since twopleasefishfrom the waterthemthenburies, Ido not know that hasmanycorpsesspecifically, butshouldverynot be troublesome.”
“规则很简单,接下来会有一些尸体从上游漂下来。两位请将它们从水里捞起然后埋葬,我不知道具体有多少尸体,但应该不会很麻烦。”
The sound in rain is also very clear, ensured that JenkinandSigridcanhearclearly. ButJenkinlooked at the surroundingcobblestonebeach:
雨中的声音也很清晰,确保詹金斯和西格莉德都能听得清楚。但詹金斯看了看周围的鹅卵石滩:„Burieshere?”
“请问就埋在这里吗?”Perhapsforest land in the darknesshas the soil, butJenkindoes not wantto leave the range that the mountain stream the raycovers.
身后黑暗中的林地也许有泥土,但詹金斯并不想离开溪水的光芒笼罩的范围。„Yes, burieshere. Onlyneedsto cover the corpsesurfaceto be good, thisshouldbe the heavy work.”
“是的,就埋在这里。只需要覆盖尸体表面就好,这应该算是力气活。”
The elf of opposite shoresaid.
对岸的精灵说道。Jenkinsaw a owncousin, Sigridshook the headtoJenkin , indicating that oneselfdid not have the question. ThereforeJenkindid not have the issue, seeing the rainfall intensitywas large, somewhatawkwardconsiderationwhethermust a treetake shelter from the rainwith the seeds grow.詹金斯看了一下自己的表姐,西格莉德对詹金斯摇摇头,表示自己没有疑问。于是詹金斯也没有问题了,见雨势颇大,又有些为难的考虑是否要用种子生长出一棵树来避雨。
To display comments and comment, click at the button