SRR :: Volume #2

#171: Street crime

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jenkin is reminding low voice, treads the ground to cover sound dissemination outward with the boots intentionally fiercely. 詹金斯小声的提醒着,故意用靴子猛踏地面盖住声音向外的传播。 „Snort ~” “哼~” Old person light snort/hum, gives Jenkin the thing demonstration in hand. That portrays the tiny rune silver piece together, is the silent spell that Jenkin knows very well. 老人轻哼一句,将手中的东西展示给詹金斯。那是一块刻画着细小符文的银片,也就是詹金斯所熟知的寂静符咒。 „You are too young, inexperienced.” “你还是太年轻,经验不足。” „Is is.” “是是是。” Departure 【Mr. Ink Club】 In the process, Old Man did not say a word, does not know that is thinking anything. Shifts to a main road to two people from alley entrance, he recovers. 离开【油墨先生俱乐部】的过程中,老爹一直一言不发,不知在想什么。一直到二人从巷子口转向一条大路,他才回过神来。 „Sorry, thinks a moment ago something, have not thought this time, really can ask something.” “抱歉,刚才想到了一些事情,没想到这次来,真的能问出些事情。” Two people are walking shoulder to shoulder, the Jenkin raising up collar blocks from the own mouth, then asked low voice. 两人并肩走着,詹金斯的竖起衣领遮住自己的嘴,然后小声问道。 „What value did information have?” “刚才的信息有什么价值吗？” „Since has had the record, the first eruption of Machinery Pathogen must be earlier than that time that Peters said that but from that starts time, the dissemination of germ becomes more convenient. Before, it can only depend upon the blood dissemination.” “有记载以来,齿轮病菌的第一次爆发要远早于比德斯所说的那一次,但就是从那一次开始,病菌的传播变得更加方便。以前,它只能依靠血液传播。” Saw the front surface to walk a going on a trip in a hurry woman, two people stop talking immediately, after that person walked away, continued to talk. 见迎面走来了一位行色匆匆的妇女,两人立刻停止交谈,等那人走远后,才继续谈话。 „Before Church is very long, suspects, 【Miraculous Handed Artificer】 Gifted rebels and flees, creates the key aspect of this change. But 【Innovation and Machinery】 Church these person of not agrees explained that actually at that time what happened, I also only know, originally the past defector carried off three 【bestowal】, This may really be the extraordinary loss, no wonder will be concealed. Peters knows these things unexpectedly......” “教会很久以前就怀疑,【妙手巧匠】的恩赐者叛逃,是造成这种改变的关键因素。但【创造与机械】教会的那些人不肯说明当时究竟发生了什么事情,我也是这才知道,原来当年的叛逃者带走了三件【恩赐】,这可真是了不得的损失,怪不得会被隐瞒下来。没想到,比德斯居然知道这些事情......” Sunday in the morning was still being covered by the light smog, the city is recovering, the pedestrian and carriage on road gradually were also many. Forwards together with two people, haggard emaciated young people, he is walking, while the sorption nose, seeming like the body is uncomfortable. Among three people have some distances, therefore does not need to be worried that will talk is heard. 周日的清晨依然被薄薄的烟雾笼罩着,城市正在复苏,路上的行人和马车也逐渐多了起来。和两人一道向前走的,还有一位面容憔悴的瘦弱青年人,他一边走着,一边吸着鼻子,看起来身体不舒服。三人之间有一些距离,因此不必担心谈话会被听到。 „, Do you understand C-08-2-2218? Is that desk clock.” “那么,您了解C-08-2-2218吗？就是那座座钟。” „never has heard, 12 True God Churches, according to the agreement will share the Strange Item information, 【extraordinary】 Information part sharing, but 【bestowal】 Always is the secrets.” “从未听说过,十二正神教会,会根据协议共享诡物的信息,【超凡】的信息部分共享,但【恩赐】从来都是机密。” Old Man absent-minded replied, has not looked at Jenkin, but looked is standing a man to the front corner. 老爹心不在焉的回答道,没有看詹金斯,而是看向前面转角处站着的一个男人。 He wears a common black ceremonial hat, the body wears a somewhat dirty brown coat, latter backs in the wall, probably is idle. Compared with this, his pair stained mud leather shoes, more appealing attention. 他戴着一顶常见的黑色礼帽,身上穿着一件有些脏的褐色外套,后背靠在墙上,像是无所事事。比起这个,他那双沾满了泥点的皮鞋,更加吸引人的注意。 The age of man should just 30 years old, but makings actually inexplicable vicissitudes. He looked at one to Jenkin, the right hand that hung down put in the bosom. 男人的年龄应该刚过三十岁,但身上的气质却莫名的沧桑。他向詹金斯这边看了一眼,原本低垂的右手放入了怀中。 Jenkin stopped the footsteps subconsciously, is walking shoulder to shoulder Old Man also stopped. 詹金斯下意识的停下了脚步,并肩走着的老爹也停了下来。 „That person......” “那个人......” He indefinite saying, then discovered what accidentally/surprisingly the line of sight of man looks to is not oneself, facial features thin and pale emaciated man but who marches forward. 他不确定的说道,然后意外的发现男人的视线看向的并不是自己,而是继续向前走的面容憔悴的瘦弱男人。 „It is not looks our.” “不是来找我们的。” Old Man low voice saying, then a brow wrinkle: „It is not good!” 老爹小声的说道,然后眉头一皱:“不好！” These words have said late, the man who depends on the wall puts in the bosom the hand. When the young people pass through, the left hand held down beyond expectation his back, the right hand pulls out a dagger to jab into the belly of young man directly. 这句话已经说晚了,靠着墙的男人将手伸进怀里。当年轻人走过时,左手出人意料的按住他的后背,右手则掏出一把匕首直接刺进了年轻男人的肚子里。 „~” “啊~” Sat saw this in the woman of high station who in the carriage passed through by chance, calling out in alarm was Nolan City tranquil Sunday in the morning, added wiped the worried look. 坐在马车中经过的贵妇人恰巧看到了这一幕,惊叫声为诺兰市平静的周日清晨,平添了一抹忧色。 As a result of past few days Pirate King Destroyer Fermesius the appearance, the wharf area has become the key point that the policeman stands guard. Occurs at the street crime shortly , the entire street was blocked. Jenkin and Old Man have not left with enough time, therefore welcome to police station, because they were a few saw the person of crime entire process completely. 由于前些天海盗王-破坏者费米修的出现,码头区已经成为了巡警警戒的重点。在街头凶案发生没多久,整条街就被封锁了。詹金斯和老爹没来得及离开,于是被请到了警察局,因为他们是少数完整的看到了凶案全部过程的人。 But the luck is very good, or the Old Man face is very big. Because two people were worried to go out to make fully the preparation together, some body many real contraband goods, for example spear/gun. 但运气很不错,或者说老爹的面子很大。二人因为担心一起外出而做足了准备,身上都有不少货真价实的违禁品,比如枪。 Sheriff Black but who is responsible for this case actually with a laugh and Old Man greeted: 但负责此案的布莱克警长却笑呵呵的和老爹打招呼: „Mr. Oliver, has not thought that will see you here.” “奥利弗先生,没想到会在这里见到你。” This is a chubby middle-aged person who had completely the beard, wore the police uniform, three stars from shoulder can look, his police rank should be the police division, but Old Man to his name was a sheriff. 这是一个蓄满了胡子的胖乎乎的中年人,穿着警察制服,从肩膀上的三颗星星可以看出来,他的警衔应该是警司,但老爹对他的称呼为警长。 In Nolan City, actually two police stations, each other position parallel, this is by the Nolan City special position decision. And situated in the wharf area Will street is called Will field, is responsible for the wharf area as well as on the passing ships the case, sometimes will also coordinate the navy action. But the police station situated in Nolan City urban district, became the Calfax field by city resident, is the city police station in the traditional sense, is responsible for besides the wharf area, all cases within entire Nolan City range. 诺兰市内,其实有两个警察局,彼此地位平行,这是由诺兰市特殊的位置决定的。其中位于码头区史迪威尔街的被称为史迪威尔场,负责码头区以及过往船只上发生的案件,有时也会配合海军行动。而位于诺兰市市区的警察局,被市民们成为卡尔法克斯场,是传统意义上的城市警察局,负责除了码头区以外,整个诺兰市范围内的所有案件。 This time street murder happened in the wharf area, therefore Jenkin and Old Man now in Will street, but Sheriff Black obviously was the Old Man acquaintance. 这次的街头凶杀发生在了码头区,所以詹金斯和老爹现在就在史迪威尔街,而布莱克警长显然是老爹的熟人。 „Black, does not see for a long time.” “布莱克,好久不见。” Old Man nods, the attitude is neither cold nor hot, „What happened here premeditated homicide?” 老爹点点头,态度不冷不热的,“这是怎么回事？预谋杀人？” He asked the case directly, this lets sit in Jenkin on bench is somewhat surprised, explanation that but Sheriff Black does not mind, even his colleagues in while work. 他直接问起了案情,这让坐在一边长椅上的詹金斯有些惊讶,但布莱克警长丝毫不介意的解释起来,即使他的同事们就在一边办公。 „Very simple case, what committing murder lives in Serbin District Rudy Avenue Mr. Andrew, he believed others' words few days ago, spent the money, about 100 pounds, purchased a it is said very valuable commemorating coin. But after the cargo succeeds in obtaining, discovered that initially pledged the big merchant who must purchase disappears, but sells the goods person also to disappear without a trace, therefore......” “很简单的案件,行凶的是家住塞宾区鲁迪大道的安德鲁先生,他前些日子听信了别人的话,花了一大笔钱,大约100镑左右,购买一种据说很值钱的纪念硬币。但货物到手后,才发现当初承诺要收购的大商人不见踪影,而卖货人也不知去向,所以......” He shrugs, hints the matter like such that everyone thinks. 他耸了耸肩,示意事情就像大家想的那样。 „Victim?” “受害人呢？” Old Man also asked that sheriff mister has not replied immediately, but held on a young police officer of passing by, let its bring some materials to give Old Man, then continued saying: 老爹又问道,警长先生没有立刻回答,而是拉住了路过的一名年轻的警员,让其拿来一些资料递给老爹,然后继续说道: „Victim was then recommender, Robert Kumbu. Mr. Andrew discovered after own investment failure, coming here to report, but this case can only determine under the existing evidence as Mr. Andrew the own investment failure, we sympathize with him, but cheats this charge unable to determine. You look the first time when is he reported to the police the material, we have not thought that Mr. Andrew will be impulsive, direct hit Kumbu.” “受害人就是当时的介绍人,罗伯特・昆布。安德鲁先生发现自己的投资失败后,来过我们这里报案,但这个案件在现有证据下只能判定为安德鲁先生自己的投资失败,我们同情他,但诈骗这个罪名不能判定。你看的就是他第一次来报警时的资料,我们也没想到安德鲁先生会如此冲动,直接袭击了昆布。” Old Man nods, read simply started the dossier, gave Jenkin it. Jenkin saw that Sheriff Black selected the eyebrow, but had not opposed, therefore also reads. 老爹点点头,简单的翻看了一下手中的卷宗,就将其递给詹金斯。詹金斯看到布莱克警长挑了挑眉毛,但没有反对,于是也翻看起来。 „Did Kumbu die?” “昆布死了吗？” Old Man also asked. 老爹又问道。
To display comments and comment, click at the button