„SomeGiftedhavesimilarstrength, but not everyone has.”
“有些恩赐者拥有类似的力量,但并不是每个人都有。”Jenkinis impossibleto pat the skeletonswordnowon the table, but the canecarried offbyAlexia, hereallycannotsupportto give the Alexiaweapon, thereforeaboveis the truth.詹金斯不可能现在把骷髅剑拍在桌子上,而手杖被亚莉克希亚带走,他真的没有能够支援给亚莉克希亚的武器,因此上面是实话。„Thenwas one's turnme. SinceDoloresalsodetected the royal palacewas encircled, thenshenaturallymustfirstlisten respectfully tobig brotheroneselfintention. Doloreswill not surrender, what kind ofchoicebutveryclearSalotewill make. Now the militaryis less than the opposite party, Dolores and younger sistersdecided that draws support from the royal familypalacegroup the uniqueterrainto launch the defense and counter-attack......”
“那么轮到我这边了。既然多洛丽丝也发觉了王宫被围,那么她当然要先聆听一下自己大哥的意图。多洛丽丝不会投降,但很清楚萨洛特会做出怎样的选择。现在兵力远少于对方,多洛丽丝和妹妹们决定借助王室宫殿群的独特地形展开防御和反击......”Heputs in the hand the pocket, thentook a candle. Otherfourpeople in roomsawthatcandletakesfrom the pocketjumps the flame, Sarssi IIis smiling, thinks that Jenkinwas lyinga moment ago.
他将手伸进口袋里,然后取出来了一根蜡烛。房间内的其他四人都看到了那蜡烛从口袋取出来的时候就跳跃着火焰,萨尔希二世笑了笑,认为詹金斯刚才就是在说谎。„Profoundnightis covering the rebellion and murder, the light that butcanarrive atfinally, will illuminateto camouflageall of oureyesurely. Thiscandlewill put in orderhas an effect, duringcontinuingeffect, allwithDoloresStuartwith the person of camp, obtainsto be equivalentautomatically【Weakeffectdarkvision】ability;Simultaneously the purelightwill grant the life, everyone in Dolorescamp, underanyrayshines, will have【Acceleratesto regenerate】Passiveability.”
“深邃的夜晚掩盖着叛乱和谋杀,但终会到来的光明,必定会照亮遮蔽我们眼睛的一切。这根蜡烛将会整场起作用,在持续效果期间,所有与多洛丽丝・斯图亚特同阵营的人,都自动获得相当于【弱效黑暗视觉】的能力;同时洁净的光明将会赐予生命,多洛丽丝阵营中的所有人,在任何光芒照耀下,都将会拥有【加速再生】的被动能力。”
The candlebyhissteadyplacetableon, Sarssi IIwas staring atit, was assimilatedby the checkerboarduntilthiscandle, becomesby the item of checkerboardacknowledgment:
蜡烛被他稳稳的放在桌上,萨尔希二世盯着它,直到这根蜡烛被棋盘同化,成为被棋盘承认的道具:„Actually is thiswhat? Whycangive such powerfulfunction?”
“这究竟是什么?为何能够赋予这么强大的功能?”„Thisis only a candle.”
“这只是蜡烛而已。”Jenkinreplied.詹金斯回答。Butthiscandle【Purification Candle】With【Endlessfire】bestowal that fusesobtainsafterJenkinpersonally, althoughseems like the styleto be ordinary, even iftook is not discovered and relation of God of Lies. Firstbestowalstrength that butthisJenkinhas, absolutelynotlikeitssemblanceordinary.
这根蜡烛可是【净化蜡烛】和【无尽之火】,经过詹金斯亲自融合后得到的恩赐,虽然看起来样式普通,即使被拿出来也不会被发现和谎言之神的联系。但这件詹金斯拥有的第一件恩赐的力量,绝对不像其外表那样普通。„Youlook, althoughnow the Doloresmanpoweris less thanSalote, butthere arein addition of candleto hold, the effect of eyeglassesin additionIgavea moment ago, IwantevenSalotewill come the steamartilleryin the next timein tune, stillgave up any idea of that easilybroke throughpalace-, only ifhereallyrazed to the ground the architectural complex on hill.”
“你瞧,现在虽然多洛丽丝的人手少于萨洛特,但有了蜡烛的加持,再加上我刚才给予的眼镜的效果,我想即使萨洛特在下回合调来蒸汽炮,也休想轻易攻破宫殿-除非他真的将山丘上的建筑群夷为平地。”Regarding thisSarssi IIhas not expressedanyview, butlooksto the checkerboard.
对此萨尔希二世没有发表任何的看法,而是看向棋盘。
The midnightarrivalhas not madeRuane under curtain of nighttranquiler, on the contrary, the steps and shout on street, awakened by noisethiscitymostcity resident. The army in Salotehandguaranteed the entirecitydeclares martial law, butwith is the same, letter that inreceiving the envoy who Sarssi IIsaidreturned toafter the CityForeign troopsteam, SaloteStuartmadecity garrisonhand/subordinategive updefending, thenentered the cityto surround the royal familypalace.
午夜的到来并没有让夜幕下的鲁恩变得更加宁静,相反,街道上的踏步和喊声,吵醒了这座城市大多数的市民。萨洛特手中的军队保证了全城戒严,而就和萨尔希二世说的一样,在收到使者从城外军队送回的信件以后,萨洛特・斯图亚特让手下的城防部队放弃防守,转而进入城区包围了王室宫殿。SaloteStuartalsothinks the northernboundaryregimenthas a possibility of powertoken, after the regimententers a city, but alsotakes„cooperation”as the reasonspecially, met with armyregimental commanderRwandaDuke. OldDuke that quiteSarssi IItrustsappearsregarding the princeinRuaneis surprised, buthecategorically deniedSarssi IIonceto entrustanygoodsto makehimtake care.萨洛特・斯图亚特也想到了北境军团拥有一件权力象征物的可能性,在军团进城后,还特意以“合作”为理由,和军团长卢旺达公爵见了一面。那位颇得萨尔希二世信任的老公爵对于王子殿下出现在鲁恩非常惊讶,但他矢口否认萨尔希二世曾托付任何物品让他保管。Nowin the Salotehandalsohasoneto be able the coin that is used to bribe, hecan certainlybribeDukeonusethiscoinnow. But ifDukereallyspoke the trutha moment ago, thenbribes, once conducts, thatcoin may be unable to want. The considerationover and over, the SalotechoicebelievedRwandanDukewords.
现在萨洛特手中也拥有一枚可以用来贿赂的硬币,他当然可以现在就使用这枚硬币贿赂公爵。但如果公爵刚才真的说了实话,那么贿赂一旦进行,那枚硬币可就要不回来了。思虑再三,萨洛特选择相信了卢旺达公爵的话。„Jenkin, youthink that in the Rwandanunclehandhas the utensil that the fatherleaves behind?”
“詹金斯,你认为卢旺达叔叔手中有父亲留下的器物吗?”NeartableJaniaskedtoJenkin, Jenkinshook the head:
桌边的雅妮问向詹金斯,詹金斯摇摇头:„Naturallyno.”
“当然没有。”Dukea moment agosaidis the truth.
刚才公爵说的都是实话。„It seems likeyouunderstandmevery much.”
“看来你很了解我。”Sarssi IIsaid.
萨尔希二世说道。
The itemeffect that because the kinginfronttworoundsuses, a Salotesidealsoattemptedto convince the northernboundaryregimentto give loyalty to them. Butevenhas the itemaddition, the techniquewas still not enoughto convincethatwell-experiencedarmyregimental commander.
因为国王在前面两回合使用的道具效果,萨洛特一方也尝试了说服北境军团向他们效忠。但即使有道具加成,他们的话术仍然不足以说服那位饱经沧桑的军团长。Histonightgoalonly then, according to the list of Sarssi IImassacres all residents of cityclearnotloyalty.
他今夜的目的只有一个,根据萨尔希二世的名单清洗城中的不忠者。In the royal palace, Doloresandtwoyounger sistersactivelyorganize the armyto arrange the defense. The Doloresfollowerhas, part ofpeoplehide outside wait for the time, butentersin the royal palace, majorityhas the battle efficiencyto join the fight.
王宫中,多洛丽丝和两位妹妹积极组织军队布置防御。多洛丽丝的追随者有很多,其中一部分人隐藏在外面等候时机,而进入王宫中的,大部分都拥有战斗力可以加入战斗。Whenmidnightbell soundsounds, the Doloresorganizationgave the ownspeech. Sheandthesetrustsherservicemanto the ownfollower, announcedshewill compete for the decision of royal crown.
在午夜的钟声敲响之时,多洛丽丝组织发表了自己的演讲。她向自己的追随者和那些信任她的军人,宣布了她将会争夺王冠的决定。Doloreshasextremelystrongrallying point, beforemeetingJenkin, herabilityobtainsdevelopment. Althoughshowsin front ofJenkinis the gracefulprincessstances, butherneverdiscards the ownability.多洛丽丝本身就有极强的号召力,在遇到詹金斯以前,她的能力就已经得到了展现。虽然在詹金斯面前展现的都是优雅公主姿态,但她从未丢掉自己的本领。Inthisdry and hotsummerat night, shein the help of younger sisterandundermanyfollower, standsin the rightcenter of thiscountry, saidoneself to pursue the ambition of throne. Althoughyoung, butDoloresPrincessStuartsuccessfulunited the will of the people, herloudspeech, under the function of extraordinarystrength, as the night windtransmitstoover a thousandpeople of ears.
在这个燥热的夏季夜晚,她在妹妹和众多追随者的帮助下,站在这个国家的权利中心,说出了自己要追求王座的野心。虽然年岁不大,但多洛丽丝・斯图亚特公主成功的凝聚了人心,她的高声演讲,在超凡力量的作用下,随着夜风传递到上千人的耳朵中。Peoplecheerare being the determination of Her Highness the Princesscheer, at that moment the 16-year-oldprincess, as ifbecomesthisunusualnight, most sparkingstars.
人们欢呼着为公主殿下的决心喝彩,那一刻16岁的公主,仿佛成为了这个不同寻常的夜晚,最为闪亮的星辰。„Look, thisismy daughter.”
“瞧,这就是我的女儿。”NolanSarssi IIsaidtoJenkinwith a smile.诺兰的萨尔希二世对詹金斯笑着说道。„Yes, butshequicklywasmy.”
“是啊,但她很快就是我的了。”Jenkinalsosaid with a smile.詹金斯也笑道。Sarssi IIbehindJani is controlling the happy expressiondiligently, shebecause in fatherbehind, so long asthereforedoes not smileto make noise, near the tableanothertwoprincesseswantednot to smile to be more difficult.
萨尔希二世身后的雅妮努力控制着笑意,她因为在父亲身后,因此只要不笑出声就可以,桌边另外两位公主想要不笑出来可就困难多了。Thisis the midnight later firstround, although the dim light of nightis deep, desire that people who no matterbutRuaneorNolan, participate inthisshowdownhave not gone to sleep.
这是午夜后的第一回合,虽然夜色深沉,但不管是鲁恩还是诺兰,参与到这场对决的人们都没有入睡的欲望。Finishedtill the round, the northernboundaryguarded the regiment to appearin the checkerboard, elitehas partially entered a city. But a Salotesidegave upcomprehensivelyto the defense of Ruane, is the agreementafter the regiment of entering a city, assembles the royal palace the strength in oneselfhandperipheral.
截止回合结束,北境戍卫军团全部出现在了棋盘中,其中精锐部分已经进城。而萨洛特一方则全面放弃了对鲁恩的防守,在和进城的军团长达成协议后,将自己手中的力量调集到王宫周边。Nolanpeoplecanfrom the checkerboardnotice that the flameappearsin the Ruanecity, the goal that the northernboundaryregimententers a citytodayis to kill peopleandexterminate an entire family, will therefore not care about the method of use.诺兰的人们能够从棋盘中看到火光在鲁恩城内出现,北境军团今天进城的目的就是为了杀人和灭门,因此也不会在意使用的手段。Overlooks the Ruaneangle of viewfrom the biggestpicture, since flame of twinkle staris brightin the city, tonight'sRuaneis doomedis a sleepless night.
从最大画面俯视鲁恩的视角来看,星星点点的火光已经在城市中亮起,今晚的鲁恩注定是个不眠夜。
The smallhill under royal familypalace, north the originalRuanecity garrisonsandfewparts the boundaryguarded the soldiers of regimentto launch the encirclement ring. Because the firstexchange of fireaccidentally dischargingfirearmsstart, how longbutthisexchange of firehas not conducted, a Saloteside the ownancestorsbuilt the palaceonfullrealizingin the city the significance on hill.
王室宫殿下的小山丘,原本的鲁恩城防部队和少部分北境戍卫军团的士兵们已经展开了包围圈。第一次交火因为一把走火的枪械开始,但这次交火并没有进行多久,萨洛特一方就充分的认识到了自己的祖先们将宫殿建立在城中山丘上的意义。Without the weapon of steamartillerysuchspecification, theirheresoldiernumbers, but also is not enoughto make a connection with the pathtopalacemain entrancewith the human life.
没有蒸汽炮这样规格的武器,他们这边的士兵数量,还不足以用人命打通通往宫殿正门的道路。„Shouldlook for the clue that youleave behindobviouslyseparately, thenusesheroic and wisdomrespectivelyprovesownability, the result of achievingvictorybefore dawnracing against time, nowactuallybecomestwo armies pitted against each other.”
“明明应该是分头寻找你留下的线索,然后各自用英勇和智慧来证明自己的能力,在天亮前争分夺秒的达到胜利的结局,现在却成了两军对垒。”Near the tableJenkinsatiresaid,„thisprobablyisn't the picture that youwantto see?”
桌边的詹金斯讽刺道,“这大概不是你想看到的画面吧?”„Iindeeddo not wantto seethis, buttheircharactersIalsounderstood,matterturns intothis, as I expected.”
“我的确不想看到这样,但他们的性格我也了解,事情变成这样,也在我的预料之中。”Kingsaying in a soft voice, thenputs out a handto aim atone side of the checkerboard, far away from the position of royal palace: „Youlook, besidesis strandedDoloreson the hill, Salotehad not forgotten that letsBrotherown and younger sisterslooks for the possibleclue.”
国王轻声的说道,然后又伸手指向棋盘一侧,远离王宫的位置:“你瞧,除了将多洛丽丝困在山丘上以外,萨洛特也没有忘记让自己的弟弟和妹妹们去寻找可能的线索。”NotallStuartgathernear the royal palace, someboard game pieces in Sarssi IIhandwere far away from„battlefield”, nowdispersesin the cityrespectively.
并不是所有的斯图亚特都聚集在王宫附近,萨尔希二世手中的一些棋子远离了“战场”,现在各自分散在城市中。„Yes, iftheyreallyfound the powersymbolutensil that youleft behind, theywill really giveSalote? IfIhave not remembered incorrectly, the way of achievementis a sidecampobtainsthree, rather than a personobtainsthree. Matter that Icanthink, Ithink that the bigprince can also wantto obtain, hemustguard againsthisyounger brothers and younger sisters, after all, amongthemalsohas the competition of certain extent.”
“是啊,但一旦他们真的找到了你留下的权力象征器物,他们真的会交给萨洛特吗?如果我没有记错,获胜的方式是一方阵营获得三件,而不是一个人获得三件。我能想到的事情,我想大王子殿下也能想得到,他不可能不防备他的弟弟和妹妹们,毕竟,他们之间也存在一定程度的竞争。”„Wewaited.”
“那我们拭目以待好了。”
The kingsaid.
国王说道。
After at midnightsecondround of start, Sarssi IIknows that Jenkinis not willingfirstto open the mouth, thereforethenandpreparedto speaka moment agosame. Buthestaressuddenly, thenlooksto the edge of checkerboard, is the sidesuburb of city.
午夜后的第二回合开始,萨尔希二世知道詹金斯不愿意先开口,于是便和刚才一样准备说话。但他忽然一愣,然后看向棋盘的边缘,也就是城市的边郊。Iceblue colorhad no snowflakedesigntoweringemergence of pattern there, under the gaze of Nolanpeoplefast the suburbfrom the citywas close to the city. According tonorth the boundaryguarded the appearance that the regimentpresentsa moment ago, thisis appearingon behalf ofanotherarmyaroundRuane, joinedtonightshowdown.
一颗冰蓝色没有任何花纹的雪花图案突兀的出现在了那里,在诺兰众人的注视下快速的从城市边郊接近城区。根据刚才北境戍卫军团出现的样子,这代表着又一只军队出现在了鲁恩周围,加入了今夜的对决。Butthisarmyis obviously unusual, inposition that the iceblue colorsnowflakepasses through, the normallandcolorwas whitenedcompletely, overlooksRuaneseveral people ableclearseeing, without the dark cloudnighttime skyunderhiked up the snowunexpectedly.
但这支军队显然与众不同,在冰蓝色雪花经过的位置,原本正常的土地颜色全部被染白,俯瞰鲁恩的几人能够清晰的看到,没有乌云的夜空下居然飘起了雪。Sarssi IIseemed like burntto be the same suddenly, let loose the hand that holds the checkerboardstoodfiercely. Jenkinwill tryon the cat of tableto hug, looks downslightlyto the metal of checkerboardedge, with the sound of rustling sound, thinfrostcoveredin the surface, evenhas laid asidethesein the item of checkerboardedgeblankalsocovers.
萨尔希二世忽然像是被烫到一样,放开了扶着棋盘的手猛地站了起来。詹金斯将试图上桌子的猫抱起来,微微低头看向棋盘边缘的金属,随着悉悉索索的声音,一层薄霜覆盖在了表面,甚至将那些已经放置在棋盘边缘空白处的道具也覆盖住了。
The cold airseems like the spring water of spoutto rush toNolanthesmallroomfrom the checkerboard, making everyone hitoneto tremble, since thishas been the showdownstarts the firsttime, Ruaneis affectingNolanthrough the checkerboardunexpectedly.
寒气从棋盘中像是喷涌的泉水般涌向诺兰的这个小房间,让每个人都打了一个哆嗦,这是对决开始以来的第一次,鲁恩居然在通过棋盘影响诺兰。„What did youmake?”
“你做了什么?”Sarssi IIlooks attooneselfalmostby the hand of freezing, thenraising the headsuddenlyaskedtoJenkin, the tonewas somewhat severe.
萨尔希二世看向自己差点被冻伤的手,然后忽的抬头问向詹金斯,语气有些严厉。„Myanythinghas not done, seemed likeyourplanto havesomeproblemsprobably. NowshouldbeIasksyou, what did youmake? The situationseems likesome not right......, therefore, can ourshowdownsstop?”
“我什么也没做,看起来你的计划好像出了些问题。现在应该是我来问你,你做了什么?情况似乎有些不对劲......所以,我们的对决要停止吗?”
To display comments and comment, click at the button