Sarssi II demonstrated to Jenkin under the flame of fireplace that paper, Jenkin therefore saw the above content: 萨尔希二世在壁炉的火光下向詹金斯展示了那张纸,詹金斯因此看到了上面的内容: „B-07-5-7325 【The restraint of Stan advantage king】? This thing unexpectedly in your family's treasure houses?” “B-07-5-7325【斯坦利王的约束】？这东西居然在你们家族的宝库里？” Jenkin is surprised the different way, in goods list that Dolores provides, without the name of this thing. 詹金斯诧异道,就连多洛丽丝提供的物品清单上,都没有这东西的名称。 „You know that what this is?” “你知道这是什么？” „Naturally knows, when this is 12th Era, a human king offered sacrifices the entire family, to the divine spell goods that without god of record name only trades. So long as is recognized as the person of king under contacting the premise of parchment, every day early morning and high noon and dusk, read aloud the writing on parchment, the country that then he controlled will never have the rebellion.” “当然知道,这是十二纪时,一位人类国王献祭了整个家族,向没有记录名字的神祇换来的神术物品。只要被承认为国王的人在接触羊皮纸的前提下,每日凌晨、正午和黄昏,诵读羊皮纸上的文字,那么他所掌控的国家就永远不会发生叛乱。” „Then, has that country existed was very long?” “这么说来,那个国家是不是一直存在了很久？” Nearby sister of the emperor Jani asking that Stuart cannot bear. 一旁的长公主雅妮・斯图亚特忍不住的问道。 „No, that country's second year was extinguished the country by unusual meteorite shower, an entire country person has not lived. Afterward, had no king to dare to contact it again.” “不,那个国家第二年就被一场异常的陨石雨灭国了,全国上下一个人都没活下来。后来,就再也没有任何国王敢接触它。” Jenkin sighed, said: 詹金斯叹了口气,说道: „Therefore, to do not exist to demand the strength that any oneself does not understand, this is very dangerous behavior.” “所以说啊,千万不要向任何自己不了解的存在索要力量,这是非常危险的行为。” Sarssi II thinks little, is pretends has probably not listened to the hidden meaning in Jenkin words. He parchment according to the blank of checkerboard: 萨尔希二世不以为意,大概是假装没听出詹金斯话语中的隐藏含义。他将羊皮纸按在棋盘的空白处: „Took the ancient times contract as the pledge, in the following war, all combatants easily will not die, as the price, the Ruane peripheral farmland will get no crop this year.” “以远古的契约为誓言,接下来的战争中,所有参战人员都不会轻易死亡,作为代价,鲁恩周边的农田今年将会绝收。” „Oh? do you determine to like this?” “哦？你确定要这样？” Asking of Jenkin surprise, Sarssi II has not helped a Salote side, instead helped the everyone in following turmoil. He can understand that this behavior, after all no matter what that is his child is his subject, but made the farmland get no crop may too be cruel. 詹金斯诧异的问道,萨尔希二世没有帮助萨洛特一方,反而是帮助了接下来动乱中的所有人。他能理解这种行为,毕竟不管怎样那都是他孩子都是他的臣民,但让农田绝收可就太残忍了。 National capital Ruane of north is situated north Kingdom rare the plain edge, backs on the northern hills. Here is north Kingdom the important output place, although one year one ripe, because the soil fertility is astonishing, therefore Ruane nearby farmland delivers, but enough supports the Kingdom 1/7 population grain demands. 北国的国都鲁恩坐落在王国北部少有的平原边缘,背靠北方群山。这里是王国北部重要的产量地,虽说一年只有一熟,但因为土壤肥力惊人,因此鲁恩附近的农田产出,可是足够支撑王国七分之一的人口粮食需求。 „Relax, this matter I have the arrangement.” “放心,这件事情我自有安排。” Sarssi two Shiping and saying. 萨尔希二世平和的说道。 „I am very actually curious, actually this checkerboard do you where make? Do not say that this is the thing in royal family treasure house, I do not believe your families can collect such level the treasure.” “我倒是很好奇,这张棋盘你究竟是从哪里弄来的？不要说这是王室宝库里的东西,我可不相信你们家族能收藏这样层次的宝物。” Jenkin asked this question finally. 詹金斯终于问出了这个问题。 „Is gives me to enlighten, making me understand that the own approach has that ancestor of issue to give to me.” “是给予我启迪,让我明白自己的做法有问题的那位先祖送给我的。” „Ancestor?” “先祖？” In the Jenkin heart is thinking, the guess is the ancestor of Stuart is giving the own descendant to give the message, if that ancestor really because of the cause of ice shooter board game piece, but enters the Ruler state fortunately, „appears” at present time again and instructed to the descendant, matter that as if can also accept. 詹金斯心中想着,猜测是斯图亚特家的祖先在给自己的后代传递消息,如果那位先祖真的因为冰射手棋子的因缘,而有幸进入主宰的国度,在现在的时间点再次“出现”并给后代指示,似乎也是能够接受的事情。 After Sarssi is Jenkin, Jenkin continued to give Dolores to defend stubbornly the instruction of royal palace. Although the Dolores manpower are few, but the firearm is very sufficient, in addition the royal palace establishes on the city central small hill, easily defensible, therefore the defensive royal palace may compared with defending the Ruane city wants easy many. 在萨尔希之后是詹金斯,詹金斯继续给了多洛丽丝固守王宫的指示。虽说多洛丽丝的人手较少,但火器很充足,再加上王宫本身建立在城市中央的小山丘上,易守难攻,所以防守王宫可比防守鲁恩市要容易的多。 Jenkin had not forgotten that does not know trace clone of Sarssi II, had not forgotten in that Rodbayer Duke hand has a Sarssi II to let its taking care the goods. Therefore then makes Dolores bribe Duke with „the Sin Coin token” directly, obtains that goods. 詹金斯也没有忘记不知所踪的萨尔希二世的分身,更没有忘记那位罗德拜尔公爵手中有一件萨尔希二世让其保管的物品。于是便让多洛丽丝直接用“罪币象征物”去贿赂公爵,得到那件物品。 „You determined that can consume that ancient coin?” “你确定要消耗掉那枚古老的硬币是吗？” „Naturally, do we put out the item to not to use?” “当然,我们拿出道具不就是为了使用吗？” Uses this item in the showdown is only the symbolic use, did not consume that 【Gem of Time】, But the gem no longer is regarded as the checkerboard item after this, cannot be laid aside during the showdown to the checkerboard on again. 在对决中使用这件道具只是象征性的使用,并非消耗掉了那枚【岁月宝石】,只是宝石在此之后不再被视为棋盘道具,在对决期间也不能再次被放置到棋盘上了。 „The item that finally, my round must lay aside is this.” “最后,我这回合要放置的道具是这个。” Jenkin takes out a coin from the pocket, this time is representing the green wooden coin of blaspheming: 詹金斯又从口袋里取出一枚硬币,这次是代表着亵渎的绿色木质硬币: „Blaspheming that is born from the most fearful knowledge, absorbs the sin that from the innermost soul, this is the significance of this coin. It is the priceless treasure, is representing this world's profoundest secret. The function of this coin, with is going to be the same in of this round of use.” “从最可怕的知识中诞生的亵渎,从灵魂深处汲取的罪孽,这就是这枚硬币的意义。它是无价的宝物,代表着这个世界最深邃的秘密。这枚硬币的作用,和将要在本回合使用的那一枚一样。” ~ the coin according to the desktop, then blocks the cat that attempts to dig up to draw the coin again. 啪~的一声将硬币按在桌面上,然后再次拦住企图扒拉硬币的猫。 „Won't you have one along in a big way this strange currency?” “你不会随身带了一大把这种奇异的货币吧？” Sarssi II asked. 萨尔希二世问道。 „Naturally, I will not only have four.” “当然不会,我只带了四枚而已。” Jenkin told the facts, but seemed like near the table princesses not to trust him. 詹金斯实话实说,但看起来连桌边的公主们都不信任他。 The Ruane situation is fast changing, started less than ten minutes in this round, Salote received the accurate information, learned that a fully-armed army is setting out to the city from the snowy mountain. But was good because in the previous round, another Stuart of Salote camp discovered ahead of time the northern boundary guarded the trail of army, although therefore the present arranges the defense to be somewhat hurried, but was not too at least late. 鲁恩的情况瞬息万变,在这个回合开始不到十分钟,萨洛特就接到了确切的情报,获悉有一只全副武装的军队正从雪山附近向城区进发。但好在在上一回合,萨洛特阵营的另一位斯图亚特提前发现了北境戍卫军队的踪迹,因此虽然现在安排防御有些匆忙,但至少不算太晚。 Naturally, now also no one knows that the goal of this army, Salote does not think bewildered goes to war in the own national capital and oneself person. Therefore he one step has first sent out the envoy to inquire the goal of that army, but for a short time has not received the reply. 当然,现在还没人知道这只军队的目的,萨洛特也不想莫名其妙的在自己的国都和自己人打仗。所以他已经先一步派出使者去询问那只军队的目的,只是一时半会而还没有接到回信。 Another side Dolores arrangement person searches in the royal palace, thing that but without finding Sarssi II left behind, therefore she thought with Jenkin was the same, with the first Sin Coin token „bribe” Rodbayer Duke, Duke also handed over him to be entrusted such Thing Stuart of taking care directly family's handing down from generation to generation ring, is symbolizing the status of family running. 另一边的多洛丽丝安排人在王宫进行搜查,但没有找到萨尔希二世留下的东西,于是她就和詹金斯想的一样,直接用第一枚罪币象征物“贿赂”了罗德拜尔公爵,公爵也就交出了他被委托保管的那样东西-斯图亚特家族的传家戒指,象征着家族掌管者的身份。 Also attains the moment of ring in Dolores from kneeing down Rodbayer Duke, near Nolan table Sarssi II with that tone that read the official documents toward all Stuart that placed the Ruane city said: 也就在多洛丽丝从单膝跪地的罗德拜尔公爵拿到戒指的一刻,诺兰桌边的萨尔希二世用那种读公文的语气向着所有身处鲁恩市的斯图亚特说道: „Underwent in 1866 general, 18th Era end, Stuart family through sacred showdown, the candidate of decision next king. In Stuart and Middleton showdown, the victory condition is the Ruane city is controlled by some side completely. Time all night, completely controls the city to be very difficult through the normal method, therefore, when some side all assembled three types of the goods of symbolic state power, then wins automatically.” “通用历1866年,十八纪元之末,斯图亚特家族将通过神圣的对决,来决定下一任国王的人选。在斯图亚特与密德尔顿的对决中,胜利条件是鲁恩市被某一方完全掌控。一整夜的时间,通过正常手段完全控制城市很困难,因此,当某一方聚齐了三种象征国家权力的物品时,则自动获得胜利。” „I know.” “我就知道。” Sits says with a smile in Sarssi II opposite Jenkin: 坐在萨尔希二世对面的詹金斯笑道: „You simply had not planned that makes your children fight tooth and nail for the throne in Ruane.” “你根本没打算让你们的子女们在鲁恩为了王位搏命。” „Why I must make them fight tooth and nail, Viscount?” “我为什么要让他们搏命呢,子爵？” After the senile king said the rule, the spirit one became just started the same difference from the game. The sister of the emperor arrives at the father to pound the back for him behind, Sarssi II has not spoken to her, but then said to Jenkin: 衰老的国王说完规则后,精神一下又变得和游戏刚开始一样差。长公主走到父亲身后为他捶背,萨尔希二世没有对她说话,而是接着对詹金斯说: „This time wants to let their development oneself as far as possible, rather than makes them kill only to remain the last person. Although I am severe to oneself, is somewhat unreasonable to the country and subject, but at least I care to the own family very much. You must remember......” “这次只是想让他们尽可能的展现自己,而不是让他们杀到只剩最后一人。我虽然对自己严苛,对国家和臣民有些不近人情,但至少我对自己的家庭还是很在乎的。你们要记住......” These words changed into said to the own daughters: „Even Kingdom should be indifferent, but absolutely do not turn into the ice piece same person oneself. Tries to love the life, deeply loves the own life, do not make the life live in distress in the power is unable to extricate oneself.” 这句话就换成了对自己的女儿们说:“即使王国应该冷漠,但绝对不要将自己变成冰块一样的人。试着去热爱生活,热爱自己的人生,不要让一生都困居于权力无法自拔。” Stuart situated in Ruane hear the new rule that Sarssi II announced simultaneously, Dolores, because direct contact that ring, therefore in the heart had guessed to other power tokens, and made the new arrangement. 位于鲁恩的斯图亚特们同时听到了萨尔希二世宣布的新规则,多洛丽丝因为直接接触了那枚戒指,因此心中对其他的权力象征物有所猜测,并对此做出了新的安排。 As for Salote Stuart and his younger brother younger sisters, guessed correctly probably is Dolores that side has the new progress, but present defense obviously and obtains the Kingdom power token to have nothing to do. 至于萨洛特・斯图亚特和他的弟弟妹妹们,大概猜到了是多洛丽丝那一方有新的进展,而现在的守城显然和获得王国权力象征物无关。 „This weaponry we cannot hit.” “这一仗我们不能打。” This is Salote in the words that in the checkerboard picture said personally, compared with a moment ago, present him does not hope wasted the manpower at this pointless matter. 这是萨洛特在棋盘画面中亲口说出来的话,比起刚才,现在的他更加不希望在这种没有意义的事情上浪费人手。 Therefore he reduced now the defense manpower near old city wall, probably 1/3 armies will assemble the urban district urgently, surrounds the low hill that the royal family palace group institute is. 于是他消减了现在在旧城墙附近的防御人手,将大概三分之一的军队紧急调集到市区,去包围王室宫殿群所在的低矮山丘。 On the other hand, because Dolores the almost complete army and assembles in the royal palace every, is equivalent the entire Ruane urban district gave a Salote side, Salote can therefore relaxed searches these and royal family related place, seeks the utensil that to throne possibly existed. 另一方面,因为多洛丽丝将几乎全部的军队和人手调集到王宫内,相当于将整个鲁恩市区让给了萨洛特一方,萨洛特因此可以轻松的去搜查那些和王室有关的地点,去寻找可能存在的通往王座的器物。 „Your eldest son going astray road.” “你的大儿子走错路了。” By checkerboard Jenkin shakes the head gently, is knocking the checkerboard with the finger: 棋盘旁的詹金斯轻轻摇头,用手指敲着棋盘: „I will make a bet, power symbol utensil that in the City Foreign troops team, at least you said. If he can the positive expansion defense, show the bearing and ability of oneself as this national successor, that goods absolutely are his. Now since he had made the regiment enter a city the clear idea, then his absolute did not arrive at that thing.” “我敢打赌,城外军队中,至少有一件你所说的权力象征器物。如果他能积极的展开防御,展现自己作为这个国家继承人的气量和能力,那件物品绝对是他的。现在他既然有了让军团进城清晰的想法,那么他绝对的不到那东西。” „Coin that but in the Elder Brother hand also the bribe uses.” “但哥哥手中还有一枚贿赂用的硬币。” Near a table princess reminded. 桌边的一位公主提醒道。 „Yes, but wants with the coin bribe, at least should see that bribed person. Now the Salote big probability cannot see, I think that you will arrange these to grasp the person of important utensil absolutely ahead of time, appears in the rightest situation.” “是的,但想要用硬币贿赂,至少应该见到那位被贿赂的人。现在萨洛特大概率是见不到了,我想您绝对会提前安排那些掌握着重要器物的人,出现在最合适的场合。” Latter half a word said to Sarssi II said that the king heard the word nods slightly: 后半句是说给萨尔希二世说的,国王闻言微微颔首: „If you are a my son, that should good.” “如果你是我儿子,那该有多好啊。” These words have the suspicion of cursing at people, but also and foreign land guest had heard in the past the famous saying happens to hold the same view. Therefore although in the heart is uncomfortable, but Jenkin has not questioned „father-in-law” these words. 这句话有骂人的嫌疑,但也和异乡来客以往听说过的名言不谋而合。因此虽然心中不舒服,但詹金斯没有去质疑“岳父”的这句话。 Sees Jenkin not to make a sound, Sarssi II also said: 见詹金斯不吱声,萨尔希二世又说道: „Yes, each power token that is symbolizing glory Hampavo Kingdom, has the corresponding person to guard. Rodbayer by Dolores finding easily, truly was not as I expected, this matter, this match to me was also unfair, because of you, Viscount Williams, I suspected that you knew all ahead of time.” “是的,每一件象征着荣耀哈姆帕沃王国的权力象征物,都有相应的人在看守。罗德拜尔被多洛丽丝轻易的找到,确实是出乎我的预料,就这件事来说,这对局对我来说也是不公平的,因为你,威廉姆特子爵,我怀疑你提前就知道了一切。” „No, my anything does not know.” “不,我什么也不知道。” Jenkin categorically denies, Sarssi II therefore sighs with emotion near the princesses to table saying: 詹金斯矢口否认到,萨尔希二世于是感慨着对桌边的公主们说道: Lying that „ can not blush like this, becomes king essential ability. “能够这样毫不脸红的说谎,也是成为一位王必不可少的能力。