SRR :: Volume #14

#1389: Saturday misgivings

LNMTL needs user funding to survive Read More

Like this arrives at Saturday, very early in the morning, Hathaway then and Blayney arrived at them regularly the club of spare time, is discussing the victory of shatter islands campaign, while is enjoying this peaceful morning. 就这样来到周六,一大早,海瑟薇便和布莱妮来到了她们惯常消遣时间的俱乐部,一边谈论着破碎群岛战役的胜利,一边享受着这个安宁的早晨。 Blayney being confined to barracks command, because Madame Mikhail the recent mood joyful relations cancelled, therefore she can come out with Hathaway, otherwise must read in home stuffily. 布莱妮的禁足令,因为米海尔夫人最近心情愉悦的关系而取消了,因此她才能和海瑟薇一起出来,否则还要闷在家中看书。 „Jenkin......” “詹金斯......” This moment Blond-haired Girl takes the newspaper, the complexion is somewhat ugly. Hathaway understands her behavior, because of the third edition of this Nolan daily paper, often reported that edition of bordered news, has Jenkin and Dolores impressively Stuart is standing shoulder to shoulder picture. Although in the picture the face of Jenkin is very fuzzy, but the content of news , indicating this without doubt was saying that the Nolan writer mister from an ordinary family, the princess with neighboring country royal family has had the relations. 此刻金发的姑娘拿着报纸,脸色有些难看。海瑟薇非常理解她的行为,因为这张诺兰日报的第三版,也就是经常报道花边新闻的那一版,赫然有着詹金斯和多洛丽丝・斯图亚特并肩站着的照片。虽然照片上詹金斯的脸很模糊,但新闻的内容,无疑指明了这是在说诺兰平民出身的作家先生,已经和邻国王室的公主扯上了关系。 About one week later, the social news of neighboring country, passed to Nolan finally. 时隔将近一周,邻国的社交新闻,终于传到了诺兰。 „He has seemed like in the foreign country quite good.” “他在外国看起来过的相当不错。” Blayney spoke good long while, the tone of satire was quite intense. 布莱妮好半天才说话,讽刺的语气相当强烈。 Hathaway has long known this matter, in fact cocktail party, Jenkin also inquired the opinion in her some social and formality. She basically knows Jenkin all not illegal things now, accepted the Jenkin waste behavior, therefore not too many vitality/angry or repugnance. 海瑟薇早就知道这件事情了,事实上酒会之前,詹金斯还询问了她一些社交和礼节方面的意见。她现在基本上算是知晓詹金斯的所有不违法的事情,也接受了詹金斯的人渣行为,所以并没有太多的生气或者反感。 „Never expected that he can have the relations with a true princess unexpectedly, this is really...... I thinks that should be the coincidence, Jenkin that we understand, may not have this method.” “没想到他居然能和一位真正的公主扯上关系,这真是......我想应该是巧合吧,我们了解的詹金斯,可没有这种手段。” In the Hathaway heart some are even uncomfortable, but actually has to help Jenkin speak some words of praise now, this made her have some more marvelous feeling. Looked at a room end wardrobe quietly, said that these words then carried the teacup to drink one, covered the own mood ingeniously. 海瑟薇即使心中也有些不舒服,但现在却不得不帮詹金斯说些好话,这让她有了些更加奇妙的感受。悄悄看了一眼房间尽头的衣橱,说完这句话便端起茶杯喝了一口,巧妙的掩盖了自己的情绪。 „If Blayney knows that Jenkin lived in this Her Highness the Princess home, does not know that can be angry.” “如果布莱妮知道詹金斯住在了这位公主殿下的家里,不知道会不会更生气。” She is thinking in the heart, was also pondering whether this matter „plan” will have the influence on own. 她在心中想着,同时也在思考这件事是否会对自己的“计划”产生影响。 „He indeed is not that person, but the man will change, Jenkin experienced more things, one day will turn into the man who that we dislike.” “他的确不是那种人,但男人是会改变的,詹金斯见识了更多的事情,总有一天会变成那种我们都讨厌的男人。” Blayney is saying like this, has not noticed this tone, when is not publishes the commentary tone to the matter of normal male friend. 布莱妮这样说着,没有注意到这种语气,已经不是对正常男性朋友的事情发表评论时的语气了。 „Therefore after he came back, do you want to interrogate him?” “所以等他回来以后,你要去质问他吗？” Hathaway asked. 海瑟薇问道。 „Naturally wants the nature...... naturally to inquire that he in the Ruane story, I have not gone to the north, there winter is very certainly beautiful.” “当然要质......当然要询问他在鲁恩的见闻,我从来没有去过北国,那里的冬天一定很美。” Listened to teasing in Hathaway tone, Blayney quickly to change a statement, then also carried the own teacup to be used to conceal the expression. 听出了海瑟薇语气中的调侃,布莱妮急忙改口,然后也端起自己的茶杯用来掩饰表情。 „Said, we know the Jenkin time, only has a half year?” “说起来,我们认识詹金斯的时间,也只有半年而已吧？” Hathaway also said. 海瑟薇又说道。 „Only has a half year? Felt like had passed for 2-3 years, since I was grown, but also never had felt the time passed such slowly.” “只有半年吗？感觉像是已经过去了2-3年,自从我成年以后,还从未感觉过时间过得这么慢。” Blond-haired Girl replied, because was worried that was seen the flaw by Hathaway, speech time is somewhat afraid. 金发的姑娘回答,因为担心被海瑟薇看出破绽,说话的时候有些心虚。 „End of the summer of last year first time, when Old Man there sees Jenkin, we and he will speak he to blush.” “去年夏天的末尾第一次在老爹那里见到詹金斯的时候,我们和他说话他都会脸红的。” At this point the Hathaway chuckle, remembered on that Blayney face also to show the happy expression. 说到这里海瑟薇轻笑了起来,想起那一幕布莱妮脸上也露出了笑意。 „In the past few days I received Jenkin the letter/believes that mails from Ruane, he does not know where heard I at the city affair to the fire, write a letter to comfort me specially.” “前些天我收到了詹金斯从鲁恩寄来的信,他不知从哪里听说了我在城外遇到火灾,专门写信来安慰我。” „Right? Can I have a look at that letter/believes?” “是吗？我可以看看那封信吗？” Hathaway curious asking, actually that letter/believes has a less than half content, is she helps write. 海瑟薇好奇的问道,其实那封信有一小半的内容,是她帮忙撰写的。 Shortly after the knock interrupted two people talk, the friends also arrived, Blayney goes out to greet them, Jenkin then has the opportunity to come out from the closet. He this morning is very early sees the red hair miss, wants to say the matter of Judgement Day illusion with her, Blayney also was very never expected that early came, he can only hide in the closet, was forced to listen secretly two people talks. 没多久敲门声打断了两人的谈话,朋友们也都到了,布莱妮出门去迎接她们,詹金斯这才有机会从壁橱里出来。他今早很早就来见红发姑娘,想和她说一下末日幻境的事情,没想到布莱妮也很早就来了,他只能躲到了壁橱里,被迫偷听两人的谈话。 „Before you come back, how if certainly wants to be good to deal with the interrogation of Blayney.” “在你回来以前,一定要想好如何应付布莱妮的质问。” She reemphasized to Jenkin, selected with the finger fiercely selected his chest, then covered the forehead to moan: 她再一次向詹金斯强调,猛地用手指点了点他的胸口,然后捂着额头呻吟道: „Has not thought that unexpectedly will have such a day, I must emphasize this matter to you unexpectedly.” “没想到居然会有这么一天,我居然要向你强调这种事情。” „I know that this is my mistake.” “我知道这都是我的错。” Jenkin low voice saying, then language fast explanation fast the matter of Judgement Day illusion, to prevent Hathaway suspected that he is Mr. Candle, this news hears certainly from Church there, but Church there hears from Miss Audrey. 詹金斯小声的说道,然后语速飞快的解释起了末日幻境的事情,为了防止海瑟薇怀疑他就是蜡烛先生,这则消息当然是从教会那里听到的,而教会是从奥黛丽小姐那里听到的。 „Church about several days have the big movement, must therefore handle affairs recently low-key.” “教会近几日有大动作,所以最近一定要低调行事。” He summarized. 他总结道。 „You are also, felt you every day hurried does not know is making anything, must pay attention to the security.” “你也是,感觉你每天都在匆匆忙忙的不知在做些什么,要注意安全。” Two people hugged gently, Jenkin heard corridor outside sound of footsteps keenly, after saying goodbye low voice, then vanished to leave. On the Hathaway face has the disappointed expression, but must tidy up the mood smile to greet Blayney and friends. 两人轻轻拥抱了一下,詹金斯敏锐的听到了走廊外面的脚步声,小声告辞后便消失离开了。海瑟薇脸上带着怅然的表情,但还是必须收拾心情笑脸迎接布莱妮和朋友们。 Church has not taken the action in this on Saturday, Jenkin to avoid entering the Judgement Day illusion, on this day has not stayed in Nolan is too long. 教会并没有在这个周六展开行动,詹金斯为了避免进入末日幻境,这天也没有在诺兰停留太久。 He spent for one hour, Taqiao that in previous and Miss Magic meets most above, sits looks into the distance to make noise in this commanding point, but the disorderly city, observes each corner that this city can be seen by Eyes of Truth. Has not returned to Ruane after the confirmation new discovery, but is preparing at any time in matter that participates in Nolan. 他花了一个小时的时间,在上次和魔法小姐见面的塔桥的最上方,坐在这处制高点上眺望喧闹而杂乱的城市,以真实之眼观察这座城市能够被看到的每个角落。在确认没有新的发现之后才回到鲁恩,但随时准备着参与到诺兰的事情中。 That evening, a wear low-key man sent to seal/confer Xinbian to leave. That letter/believes was delivered to the hand of Jenkin afterward, Jenkin thinks that is the Ruane letter to the editor, but after disassembling, discovered that this is Federicter the letter of envoy Count Biden. He invites small tavern of Jenkin tonight to city to drink one cup, and deliberately indicated must dress up was lower-key. 这天傍晚,一个穿着低调的男人送来一封信便离开了。那封信后来被送到詹金斯的手中,詹金斯原以为是鲁恩的读者来信,但拆开后才发现这是菲迪克特利的使节拜登伯爵的来信。他邀请詹金斯今晚到城中的小酒馆喝一杯,并刻意注明了要打扮的低调一些。 „What is this?” “这是什么意思？” Jenkin takes the letter paper to vibrate gently, strokes single-handedly is lying clever Chocolate on leg. The month of Ruane housing, the Chocolate meals had the enormous improvement, but its body weight has not therefore increased, with Jenkin at first in the Privet Road intersection „picks” it exactly the same, this is really makes one have doubts and envy. 詹金斯一手拿着信纸轻轻抖动,一手抚摸着趴在腿上的乖巧巧克力。鲁恩居住的这一个月,巧克力的伙食得到了极大的改善,但它的体重并没有因此增加,和詹金斯最初在女贞路的街口“捡到”它时一模一样,这实在是令人疑惑和羡慕。 „Has very important matter probably, wants to chat with you in private.” “大概有很重要的事情,想要私下和你谈谈。” Dolores said like this, looked at a Teacher own quietly, she guessed that Count Biden might say anything. But if that Count really takes the enormous risk, told Jenkin the Williams Family story, then all plans may go wrong before, this was Dolores is not willing to see. 多洛丽丝这样说道,悄悄的看了一眼自己的老师,她猜测到了拜登伯爵有可能说些什么。而那位伯爵如果真的冒着极大的风险,将威廉姆特家的故事告诉詹金斯,那么之前一切的计划可都会出现偏差,这是多洛丽丝不愿意看到的。
To display comments and comment, click at the button