„What then action is merchant's daughter and aristocrat young girl, because they are not Gifted, has not seen various cruel scenes sailors, therefore the spirit was stimulated enormously, in this fight, any value that the dice has adds 10.” “接下来行动的是商人之女和贵族少女,因为她们不是恩赐者,也不是见过各种残忍场面的水手,所以精神受到极大刺激,在本次战斗中,骰出的任何数值加十。” Mr. Corpse first Jenkin and Mr. Hood said, Jenkin has been disinclined the character who calculates him and Mr. Hood controls, now was increased many values. 尸体先生抢先詹金斯和兜帽先生说道,詹金斯已经懒得计算他和兜帽先生操控的人物,现在被增加了多少数值了。 He looked on a desktop background still in both sides of confrontation, said: 他看了一眼桌面布景上依然在对峙的双方,说道: „Aristocrat young girl was frightened, therefore the retreat hid writer Williams behind.” “贵族少女被吓到了,所以后退躲到了作家威廉姆特身后。” „Merchant's daughter is also.” “商人之女也是。” Mr. Hood understands intention of Jenkin, follows close on was saying. 兜帽先生明白了詹金斯的用意,紧跟着说道。 „Without issue, but such being the case does not need to throw the dice. The attention, because of this moving aside movement, your characters before by the initiative attack, cannot make including treating and curing friend any movement.” “没问题,但既然如此就不需要投骰子了。注意,因为这个躲闪的动作,你们的人物在被主动攻击前,不能做出包括救治朋友在内的任何动作。” The Mr. Corpse nod said, then looks to Hathaway: 尸体先生点头说道,然后看向海瑟薇: „Was one's turn you.” “轮到你了。” „I want to know that evil spirit action was decided by whom?” “我想知道,那个恶灵行动由谁来决定？” „I.” “我。” Mr. Corpse simple reply. 尸体先生简单的回答。 „If that I first respond, whether will aim by you?” “那么如果我先做出回应,是否会被你针对?” Hathaway discovered the blind spot. 海瑟薇发现了盲点。 „The character but who you control first reacts, means that he first acts, after rather than attacked, acts. This point has in the regular book, you have not seen probably.” “但你控制的人物先做出反应,意味着他首先出手,而不是被攻击后才行动。这一点在规则书中有,你大概没有看到。” He said like this, then hints Hathaway to touch the dice. 他这样说道,然后示意海瑟薇去触碰骰子。 Eye of Hathaway tight is staring in the hand that not big tinsel, good long while said: 海瑟薇的眼睛紧紧的盯着手中那张并不大的金属片,好半天才说道: „Jenkin Williams standing by, he uses......” “詹金斯・威廉姆特准备战斗,他使用......” At this moment near the table players were tense, judging from the present situation, this battle efficiency is most important. 这一刻桌边的玩家们都紧张了起来,从目前的情况来看,这个战斗力是最重要的。 „He uses special ability 【Pray】.” “他使用特殊能力【祈祷】。” Hathaway said like this, displays the doubts except for other Jenkin three people, because the pray is nothing lethality. 海瑟薇这样说道,除了詹金斯其他三人都表现出疑惑,因为祈祷本身是没有任何杀伤力的。 But looked at all ability description Hathaway to make the decision, and threw 【33】 The point, the pray of Jenkin has 【72】 Point. 但看过了所有能力描述的海瑟薇已经做出了决定,并投掷出【33】点,詹金斯的祈祷则有【72】点。 Mr. Corpse has taken on two dices by table, then announced: 尸体先生拿过被桌上的两枚骰子,然后宣布: „Evil spirit use 【Frightened halo】.” “恶灵使用【恐惧光环】。” On the desktop are confronting the statues move immediately, sailor same place single knee kneels down to pray, the viscount raises own skirt to sprinkle one piece to seem like the thing of salt particle to the front stairway evil spirit sparklingly, two young girls flurried draws back backward, the writer is raising the cane, brandishes the right hand while walks forward. 桌面上对峙着的雕像们立刻动起了起来,水手原地单膝下跪祈祷,子爵提着自己的裙子对着前方楼梯口的恶灵洒出一片亮晶晶像是盐粒的东西,两位年轻的姑娘慌乱的向后退,作家则提着手杖,一边挥舞右手一边向前走。 The evil spirit side presented the miserable green light, it turns toward the crowd to move similarly. Neglected the sailor in same place pray, then evaded the driving spirit of viscount, finally bumped into Jenkin. 恶灵的身边出现了惨绿色的光,它同样向着人群移动。忽略了原地祈祷的水手,然后躲过了子爵的驱灵,最后迎面撞上了詹金斯。 The weak golden ray flashes past, the evil spirit vanishes same place. The woodcarving crowd around side Jenkin, probably the congratulations are the same. 微弱的金色光芒一闪而过,恶灵原地消失。木雕们纷纷簇拥到詹金斯身边,像是庆贺一样。 „Is this...... what's the matter?” “这是......怎么回事？” Mr. Hood surprised asking. 兜帽先生惊讶的问道。 „I do not know, in the ability description said that Zhan...... the pray of Williams has the special strength.” “我不知道,能力描述上只是说,詹......威廉姆特的祈祷拥有特殊的力量。” Hathaway shakes the head gently, then looks fiercely to Mr. Corpse: 海瑟薇轻轻摇头,然后猛地看向尸体先生: „Perhaps you can explain.” “也许您可以解释。” „I did not understand character who you control, seems like your friend to have many secrets.” “我并不了解你们操控的人物,看上去你的朋友拥有很多秘密。” Hears here Jenkin heart one happy, knows that in that tinsel, not possible dense and numerous will inscribe in the oneself passing all secrets. 听到这里詹金斯心中一喜,知道那张金属片上,不可能密密麻麻的将在自己过往的所有秘密都写上。 „Although encountered the evil spirit, because in the team has the supernatural strength user, therefore the group have not suffered the too big loss. They following the staircase, found the position that the evil spirit presented in the brooms of two buildings, discovered that there has female remains. What then you do want to make now?” “虽然遭遇了恶灵,但因为团队中有超自然力量的使用者,所以一行人并没有遭受太大的损失。他们顺着楼梯,在二楼的扫帚间找到了恶灵出现的位置,发现那里有一具女性的遗骨。那么你们现在要做什么呢？” Mr. Corpse inquired, simultaneously the woodcarving also moved two buildings. The writers and sailors stop up the entrance in the brooms, the following three women size up the ruined corridor interestingly. 尸体先生询问道,同时木雕们也都移动到了二楼。作家和水手堵在扫帚间门口,后面的三位女士饶有兴趣的打量破败的走廊。 „Inspection skeleton.” “检查尸骨。” Mr. White Cat said. 白猫先生说道。 „Sailor's past special experience, enabling him to grasp the method of conducting an inquest the corpse, but you must throw the dice well......, the luck was quite good, the sailor concluded after the observation, this woman died 13 years ago, because the corpse breakage was serious, is unable to discover the concrete cause of death. But the sailor concluded, the jet black skeleton, is not the nature formation.” “水手过去的特殊经历,让他掌握了勘验尸体的手段,但你依然要投掷骰子......好的,运气相当不错,水手经过观察断定,这个女人死于十三年前,但因为尸体破损严重,无法发现具体的死因。但水手断定,漆黑的骨骼,绝非自然形成的。” „Writer uses 【Occult sciences】.” “作家使用【神秘学】。” Hathaway said, does not know determines according to anything, Jenkin 【Occult sciences】 Unexpectedly Gundam/reaches as high as 92 points. 海瑟薇紧接着说道,不知是根据什么来判定的,詹金斯的【神秘学】居然高达92点。 „Writer from the angle inspection remains of occult sciences, judged that in this skeleton includes very powerful curse. Because you killed the evil spirit, curse must from the remains dissipate now, but left, you must make the choice: What does not do, waits for curse to return to the hospital, contaminates five adventurers ; With lantern in fire that carries along, burns the skeleton, preventing curse to divulge the body of adventurer.” “作家从神秘学的角度检查遗骸,判断出这具骨骼中含有非常强大的诅咒。由于你们杀死了恶灵,诅咒现在就要从遗骸中逸散而出了,你们必须做出选择:什么也不做,等待诅咒重新回归医院,沾染五名冒险者;用随身携带的灯具中的火,将尸骸燃烧,防止诅咒宣泄到冒险者的身上。” „Good writer has the excellent occult sciences skill, perhaps if the examination, we had troublesome.” “还好作家拥有高超的神秘学技巧,如果检验不出来,我们恐怕就有麻烦了。” The Mr. White Cat praise said. 白猫先生夸赞道。 Without the accident/surprise, everyone supports the remains lights. Because in the hospital has the old bed sheet and so on inspection lamp that the combustible substance, the adventurers use can be the fire hazard, therefore does not need to throw the dice to call the flame. 没有意外,所有人都支持将遗骸点燃。因为医院中有旧床单之类的可燃物,冒险者们使用的提灯可以作为火源,因此不必投掷骰子唤来火焰。 In the scene of wooden table, the pretty red shone quickly in woodcarving of five people of cats. Near table people as if heard one to wail, later that skeleton that seemed like the black iron to cast, then vanished. 木桌的场景中,靓丽的红色很快就映照在了五人一猫的木雕上。桌边的人们仿佛听到了一声哀嚎,随后那具看起来像是黑铁铸成的骸骨,便消失了。 „Adventurers burnt down the evil spirit skeleton decisively, pursued the hospital this curse. Then they......” “冒险者们果断的焚烧了恶灵的骸骨,将这一份诅咒驱逐出了医院。接下来他们......” „Sorry, what is this? Pursued the hospital?” “抱歉,这是什么意思？驱逐出了医院？” Sits Jenkin near table is frowning to ask, very not polite interrupted the Mr. Corpse words. 坐在桌边的詹金斯就皱着眉头问道,很不礼貌的打断了尸体先生的话。 „You made the decision, immediately releases to burn down body curse, therefore curse was pursued, is this.” “你们做出了决定,立刻释放焚烧躯体诅咒,所以诅咒被驱逐了,就是这样。” Mr. Corpse looks that the eye of Jenkin replied. 尸体先生看着詹金斯的眼睛回答道。 „What meaning was pursued the hospital is?” “那么被驱逐出医院是什么意思？” Mr. Hood also realized the issue of these words. 兜帽先生也意识到了这句话的问题。 „Wording meaning, is......” “字面意思,也就是......” Mr. Corpse stands up, bypasses the round table to arrive at side fireplace that wall, then originally only then a window curtains of slit pulls open thoroughly. 尸体先生站起身,绕过圆桌走到壁炉侧面的那面墙,然后将原本只有一条缝隙的窗帘彻底拉开。 Now the morning ten points, the strong dark clouds make Nolan City of out of the window seem like so fearful at night. The strong winds are howling across each street, the black lightning chops from the upper air, faintly the wailing sound that can hear the woman transmits from the horizon. 现在才不过上午的十点,浓重的黑云却让窗外的诺兰市像是黑夜那样可怕。狂风呼啸着穿过每一条街道,黑色的闪电自高空劈下,隐隐可以听到女人的哀嚎声从天际传来。 Played a moment ago just started is not this, that time out of the window, was the peace, but peaceful Friday in the morning. 刚才游戏刚开始的时候可不是这样,那时的窗外,还是和平而安宁的周五上午。 The entire city entered sleeping soundly probably, cannot see any pedestrian from the window. This city by curse, near the round table players was understood this point. 整座城市都像是进入了安眠,从窗口望不见任何的行人。这座城市被诅咒了,圆桌边的游戏者们都明白这一点。