„Icanprompt, youhave not searchedamong the brooms, but ifsearched, will havesomediscoveries.”
“我可以提示一下,你们没有搜索扫帚间,但如果搜索了,会有一些发现。”
When the peoplestaredullis lookingtoout of the window, Mr. Corpsesays,
众人呆愣着看向窗外之际,尸体先生说道、„Searchesamong the brooms.”
“搜索扫帚间。”Hathawayimmediatelysayslike this,therefore the woodcarvingvillain of writerstoodwas waiting and seeingsame place, thenaccuratefrom the rottingwood/blockheadwalltook out a smallbook.海瑟薇立刻这样说,于是作家的木雕小人站在原地观望了一下,然后精准的从烂掉的木头墙壁中取出了一本小书。
„ Afterburning downremains, the note that before the adventurersfound the corpsedied, writes. Innotetheyknew,13years ago hospitalcurse, finallyhave becomecompletelybeyond redemption. AfterChurchblocked the hospital, curseattachedon the finalfivelive people, andcursethesesoulschanged into the evil spirit.
“在焚烧了遗骸后,冒险者们找到了尸体死前写下的笔记。在笔记中他们得知,十三年前的医院诅咒,最后已经变得完全不可收拾。当教会封锁了医院后,诅咒依附在了最后的五名活人身上,并诅咒那些灵魂化为恶灵。Ifthere is a newliving personto appear, cursemeets the social climbingtothemon, whileaffectingtheir, astheyleave the hospital;Ifcursewere burnt downwith the remains, thentheyobtainimmediatelyleave the hospitalfreely...... ”
如果有新的活人出现,诅咒会攀附到他们身上,在影响他们的同时,随着他们离开医院;如果诅咒随着遗骸被焚烧,那么它们将会立刻获得自由离开医院......”„Youlaya moment ago, yousaidall that obviouslyherehasare not real!”
“你刚才说谎了,你明明说这里发生的一切并不是真实的!”
The Mr. Hoodbitteraccusationsaid,onestoodfrom the chair.兜帽先生严厉的指责道,一下从椅子上站了起来。„Ihave not lied, Isaidregardingfiveadventurersis not real, had not said that regarding the hospital and cityis not normal.”
“我没有说谎,我只是说对于五位冒险者来说是不真实的,却没有说对于医院和城市是不正常的。”Mr. Corpsetranquilsaying, hestillsits.尸体先生平静的说道,他依然坐着。„Has the meansrecovery?”
“有办法补救吗?”Mr. Hoodis frowningto continueto ask, infivepeopleonly thenheandJenkinhave not covered the ownface.兜帽先生皱着眉头继续问,五人中只有他和詹金斯没有遮住自己的脸。„Perhapsin the hospitalwill have the method, butthismustwait for the adventurersto explore.”
“也许医院里会有方法,但这要等待冒险者们去探索。”Windowoutsidescene, howseesdoes not seem like the illusion, thatominous reactionary forces in the ascendantatmosphere, even ifseveralpeopleplaceindoor can still be able to feel. Fivepeoplestoodto looktoMr. Corpse, but a latterpressuredid not have, confronted, Jenkinsaidsuddenly:
窗户外面的景象,怎么看都不像是幻觉,那黑云压城的氛围,即使几人身处室内也能感觉得到。五个人都站了起来看向尸体先生,但后者一点压力也没有,对峙间,詹金斯忽然说:„YouareDemigod.”
“你是半神。”Whatheusesis the tone of statement, thereforecompanionshad a scare.
他用的是陈述的语气,所以同伴们一下被吓了一跳。„Mr. Corpse, you are very strange. Ithink that youareB-11-1-0299【The story in story】 In thisevent, butnowseems like, youandournaturesare similar, attended the gameon own initiative. Butourstatusare the adventurers, youare the person who andweresist.”
“尸体先生,你真的很奇怪。我本以为你是B-11-1-0299【故事中的故事】这个事件中的一员,但现在看起来,你和我们的性质差不多,都是主动参加了游戏。但我们的身份是冒险者,你是和我们对抗的人。”
The conclusion that after thisisJenkinobserves, reaches, because the storystarts the present, the Mr. Corpsemiraculous glow was still the normalGiftedmiraculous glow, butsomewhatwas partial toforeign species, butstillabsolutelywas not the derivationlifeform of Bkinds of event.
这是詹金斯观察后得到的结论,因为即使是故事开始到了现在,尸体先生的灵光依然是正常恩赐者的灵光,只是有些偏向异种,但也绝对不是B类事件的衍生生物。„Thismister, you are also very rather strange. As the host of thisstory, Ihave the jurisdictionto know some of your basic information, butto me, youmakemenot see clearlylikepiece of notTrue Phantom.”
“这位先生,不如说你也很奇怪。作为这场故事的主持人,我有权限得知一些你们的基本信息,但对我来说,你就像一片不真实的幻影一样让我看不清楚。”Mr. Corpse said that the livor mortis on facewith the movement of speechis vibrating.尸体先生说道,脸上的尸斑随着说话的动作抖动着。„The matter that youdo not see clearlyalsohas, for exampleyoushould notcometoday, should notthreatenNolan.”
“你看不清楚的事情还有很多,比如今天你根本不应该来,也不应该威胁到诺兰。”Mr. Hoodtonequitesevere, evenknows that the opposite partyisDemigod.兜帽先生语气相当的严厉,即使知道对方是半神。„Ihavemygoal, youhaveyourgoals. Sincethere is a timeto accusemehere, might as wellcontinueourstories, perhaps, youcan, incursespreadsbefore the entirecitycompletely, foundsolution. Do not forget,curse of hospitalhas the root, just13years ago Churchhave not discovered.”
“我有我的目的,你们有你们的目的。既然有时间在这里指责我,不如继续我们的故事,说不定,你们能够在诅咒完全扩散到整座城市之前,就找到解决的办法。不要忘记,医院的诅咒可是有根源的,只不过十三年前的教会也没有发现而已。”
The threat of Mr. Corpsemakes the peopleveryindignant, but the reality is actually the opposite partyisDemigod, buthereonehas not beenDemigod. ConsideringNolan of out of the windowis precarious, they can only sitto continueto play. Jenkinlooks in the hand the Blayneycharactercard, in the heartis thinkinghowwithouthurtingblond hairmiss, playssomepositiveroles.尸体先生的威胁让众人都很气愤,但现实却是对方是半神,而这里没有一个是半神。考虑到窗外的诺兰风雨飘摇,他们只能坐下来继续进行游戏。詹金斯看着手中布莱妮的人物卡,心中想着怎样在不伤害金发姑娘的情况下,发挥一些积极的作用。„Because ofwriter'sreminder, the adventurersbeforereceivingcursethenburnt down the skeleton, andfound the note that the evil spiritleft behind, knewinthisabandonedsuburbshospital, altogetherhasfiveheldcurse. Theymustmake the resolutionnow, iscontinuesto explore, leavesthisdangerousplaceimmediately.”
“因为作家的提醒,冒险者们在受到诅咒前便烧掉了骸骨,并找到了恶灵生前留下的笔记,知晓了这座废弃的市郊医院中,一共存在五处被容纳的诅咒。他们现在必须做出决断,是继续探索,还是立刻离开这个危险的地方。”„Cannotleave, the abandonedhospital of our not clearrealityiswhatsituation, left the game, curseis not possibly ableto solvethoroughly.”
“不能离开,我们不清楚现实的废弃医院到底是什么情况,离开了游戏,诅咒可能就彻底无法解决了。”Mr. Hoodtakes the lead saying that others alsoknowwastheirbehavioremittedcurse, thereforealsoagreedto continue. Hathawaycompliesis very reluctant, Jenkinknows that sheis worried aboutanything.兜帽先生率先说道,其他人也知道是他们的行为放出了诅咒,因此也都同意继续下去。只是海瑟薇答应的很勉强,詹金斯知道她在担心什么。„Yourpresentpositionsarethree of hospitalmain building, wherethennextdoes needto go to?”
“你们现在的位置是医院主楼的三层,那么下一步要去哪里?”Mr. Corpsealsoasked.尸体先生又问道。„Might as wellcontinueto walkupwardly, we must always exploreeachcornerin any case.”
“不如继续向上走,反正我们总是要探索每一个角落的。”Miss Magicproposed.魔法小姐提议。„Ithought that shouldgo to the followingadministrativebuildingdirectly, perhaps the pastchiefofficewill have the clue.”
“我觉得应该直接去后面的行政楼,也许过去的院长办公室会有线索。”Thisis the view of Mr. White Cat. Finallyafterdiscussion, the decisionfirstexploresthis5building, Mr. White Cat can only accepteveryone'sopinion.
这是白猫先生的看法。最后经过讨论,还是决定先探索完这栋五层的建筑物,白猫先生只能接受了大家的意见。Judging from the present situation, byfiveadventurers who in the playersmanipulate, most usefulnaturallyis the character of writer. Butaverage personsailorandGiftedviscountess, althoughhas not played the roletemporarily, butthatis onlybecause the situationis special.
从目前的情况来看,被游戏者们操纵的五位冒险者中,最有用的自然是作家的人物。而普通人水手和恩赐者女子爵虽然暂时没有发挥出作用,但那只是因为情况特殊。ButMr. HoodandJenkinmain body the young girls of operation, to the present, anyhelphave not displayedfrom the beginning, thismakesthemsomewhatanxious.
而兜帽先生和詹金斯本尊的操纵的少女们,从一开始到现在,任何的帮助都没有发挥出来,这让他们都有些焦急。But the function of quicktwoyoungwomanobtainedmanifestation, inhospital ward that because the peoplewere stopped upby the hospital bedinfourbuildings, discoveredonebottle of overturningperfumes. According to the sailorinvestigates the information obtained, thisperfumeoverturnedtime, was not for overthreehours.
但很快两名年轻女士的作用就得到了体现,因为众人在四楼被病床堵住的病房内,发现了一瓶打翻的香水。根据水手侦查得到的情报,这香水被打翻的时间,距今不超过三个小时。„Merchant'sdaughterusesability【Smells a fragrance】.”
“商人之女使用能力【闻香】。”
The Mr. Hoodoperationmerchant'sdaughter, in the family/homepeddles the spice and perfume.兜帽先生操纵的商人之女,家中正是兜售香料和香水的。„The daughter of merchantsmelledsmellingin the air, discovered that thisis a specialfragrance, is the custom-madeperfume, eveninrelativelyhigh-costperfumeindustry, this is still the genuineluxury goods.”
“商人的女儿在空气中嗅了嗅,发现这是一种特殊的香气,属于定制的香水,即使在相对价格高昂的香水行业中,这也属于真正的奢侈品。”Mr. Corpsesaid.尸体先生说道。„Aristocratyoung girluses【Luxuryappraisal】.”
“贵族少女使用【奢侈品鉴定】。”Jenkinalso said that becauseBlayneytheabilityvalueis quite high, thereforenaturallyalsopassedthrowing.詹金斯也说道,因为布莱妮的这项能力数值颇高,所以自然也是通过了投掷。
„ Aristocratyoung girlwitheveryone'sencouragement, inspected the shatterscent-bottle, foundoneskewer of uniqueserial numbersin the bottle. Canseefrom the serial number,thisbottle of perfumeproductioninunderwent1866generalTurin City, was the limited editionhigh-grade merchandise of east coastwell-knownperfumemanufacturebrand.
“贵族少女在大家的鼓励下,检查了破碎的香水瓶,在瓶子上找到了一串独特的编号。从编号可以看出,这瓶香水生产于通用历1866年的都灵市,是东海岸知名的香水制造品牌的限定版高档商品。
The smell of thistype of perfumeis very light, butnotdivergenceeasily, inair not mobilecloseenvironment, evenafterthreehours, can still distinguish the origin of smell. ”
这种香水的气味很淡,但不会轻易的散去,在空气不流动的封闭环境中,即使经过了三个小时,也能分辨出气味的来源。”Mr. Corpse said that although the toneis still monotonous, butJenkinfelt that oneselfheard the joyfulmood.尸体先生说道,虽然语气依然单调,但詹金斯感觉自己从中听到了愉悦的心情。„What is heinjoyful? Mr. Corpse attended thisgame, is actually to makewhat? Does purewishrelease the citycurse of hospital? No, sowill not be simple.”
“他在愉悦什么?尸体先生参加这场游戏,究竟是想要做什么?单纯的想要将医院的诅咒释放到城市?不,不会这么简单的。”In the Jenkinheartis thinking, regardingfrontfamiliarandstrangeMr. Corpse, hadmanyguesses.詹金斯心中想着,对于面前熟悉而陌生的尸体先生,有了更多的猜测。PS: Does not know that many of attentionhave been, every timefinishedonevolume, authorMonarchwill adda few wordsin the synopsis of thisbook......
PS:不知道有多少人注意到过,每写完一卷,作者君都会在这本书的简介中加一句话......
To display comments and comment, click at the button