„Iuse the viscountess( writer/aristocratyoung lady/sailor/merchant'sdaughter) 【Nolangeneral knowledge】ability.”
“我使用女子爵(作家/贵族小姐/水手/商人之女)的【诺兰常识】能力。”Attained the fivepeople of brand-newcharactercardto sayrespectively, butfinallyonly thenmerchant'sthrowing of daughterandsailorpassed, finallyobtainedsuchinformation:
拿到了全新人物卡的五个人分别说道,但最后只有商人之女和水手的投掷通过,最后得到了这样的信息:„Merchant'sdaughterfrom the ownfather, therethatparsimoniousbigmerchanthas heardthisabandonedhospital. The merchantsdo not know here abandonedreason, butheard that more than tenyears ago, herebecause of the accident, diedmanypeople.”
“商人之女从自己的父亲,那位吝啬的大商人那儿听说过这座废弃的医院。商人不知道这里被废弃的原因,只是听说在十多年前,这里因为事故,死去了很多人。”„Sailorfrequentlyfools around togetherin the wharf and slum, heonceheardin the work placesto pass on a message, thisabandonsin the hospital, is loafing the innumerableghosts and complaints, the nightis the time that theyappear and disappear.”
“水手经常在码头和贫民窟厮混,他曾听到过坊间传言,这座废弃医院中,游荡着无数的冤魂和怨念,夜晚是它们出没的时间。”Mr. Corpsetold the people the information, Mr. Hooddid not wait forhimto announce that next, quicklysaid:尸体先生将信息告诉了众人,兜帽先生不等他宣布下一步,就急忙说道:„Such being the case, thisstory was very clear, investigates here abandonedreason. Everyone, beforestartingto actnext time, Iwantto askone, youknowthehospital that Nolanhasreally?”
“既然如此,这次故事就很明确了,调查这里被废弃的原因。各位,在开始下次行动前,我想问一句,你们知道诺兰真实存在的这座医院吗?”„Cannotexchangeoutsideinformationat will, thiswill destroy the interest of game. Merchant'sdaughterwarnedonetime, next timewill use the skill, the valueadds5.”
“不可以随意交流场外信息,这会破坏游戏的趣味性。商人之女警告一次,下次使用技能,数值加五。”Mr. Corpsesaid,thenwitheyelooking at each other of people, seeseveryonenot to speakin turn, thenwantsto continueto advance the story:尸体先生说道,然后依次和众人的眼睛对视,见大家都不说话,便想要继续推进故事:„Wait, Williamsalsohasability to use.”
“等等,威廉姆特还有能力要使用。”Hathawaysaidsuddenly:海瑟薇忽然说道:„Buthis【Nolangeneral knowledge】Had been defeated, according torule, except forspecialgooddrive wheeltime, otherwiseis unable long-term usagesameability.”
“但他的【诺兰常识】已经失败了,按照规则,除了特殊行动轮次,否则无法连续使用同一项能力。”„Yes, butheis a writer, inbackgrounder, because the collectionhearsayenriches the ownbook, thereforehehas【Folk customsandhearsay】Thisability, Williamsusesthisability, searcheshismemorytothishospital.”
“是的,但他是作家,在背景介绍中,因为搜集传闻来丰富自己的书,所以他有【民俗和传闻】这项能力,威廉姆特使用这项能力,查找他对这座医院的记忆。”BecauseJenkinoneselfwriterstatuscame from the pastmemory, therefore【Folk customsandhearsay】abilityis low, only has24. Buteven so, Hathawaystillpassed, does not knowwhosethisisluckyaffectsin the display.
由于詹金斯本人的作家身份全部来自于过去的记忆,所以【民俗和传闻】能力非常低,只有24。但即使是这样,海瑟薇依然通过了,也不知道这是谁的幸运在发挥作用。„Youngwriterthrough the recollection, thinksoneselfwhen the material that collecting the materialstumbles upon. Starting from14years ago summers, the evil intentionfloodedinthispastmagnificentvoluntary hospital, as a result ofvariousstrangeaccidents, mortality rateunceasingpromotion in hospital. When the municipaldepartmentdecidesto abolishhere, strange of hospitalevenspreadsoutward. Unavoidablily, True GodChurchintervenes, after the determinationis unable to processhere, thenthishospitalthoroughabandoning.”
“年轻的作家通过回忆,想到了自己在搜集素材时偶然发现的资料。自十四年前的夏季开始,恶意充斥在这座过去辉煌的私人医院中,由于各种奇怪的事故,医院中的死亡率不断的提升。当市政部门决定废除这里的时候,医院的诡异甚至向外蔓延。不得已,正神教会出手干预,在确定无法处理这里以后,便将这座医院彻底的废弃了。”
The obtainedinformationare quite many, thisisJenkinallinformation that understandsfromoldelfthere. Hesomewhatsuspected,Mr. Corpsereadthesecontents, because of„Jenkin”oneself, simplyknewthese.
得到的信息相当多,这就是詹金斯从老精灵那里了解到的所有信息。他有些怀疑,尸体先生之所以念出这些内容,就是因为“詹金斯”本人,也仅仅知道这些。Ifthinkslike this,actuallyin the charactercard in Hathawayhandto haveanything, madeJenkincurious. Naturally, compared withcurious, whatheis worriedisin the hand the Blayneysafety, hedoes not excel atthisgame.
如果这样想,海瑟薇手中的人物卡上究竟有什么,就太令詹金斯好奇了。当然,比起好奇,他更加担心的是手中布莱妮的安危,他并不擅长这种游戏。Mr. Corpsesaid the material, fivepeoplepresentlookedmutuallyeach other. Miss Magiclow voiceasking:尸体先生说完资料,在座的五个人相互看了看彼此。魔法小姐小声的问道:„Mr.Silver Flute, thatwriter, whetherotherusefulskills?”
“银笛先生,那位作家,是否还有其他有用的技能?”Until now, the character of writer, has displayedtwiceaffectsunexpectedly.
迄今为止,作家的人物,已经发挥两次意想不到的作用了。„Did not have, heis only an ordinarywriter.”
“没有了,他只是个普通作家。”Hathawayreplied,thenraised the headto hintMr. Corpseto continueto speak. „Exchangedrespectively the understandingthishospital, fivepeople of risksformallystarted. The area of thishospitalis big, theymustchoose a buildingto start the initialjourney, thenpleasechoose.”海瑟薇回答,然后抬头示意尸体先生继续讲话。“相互交流了各自对这座医院的了解,五人的冒险就正式开始了。这座医院的面积非常大,他们要选择一栋建筑物开始最初的旅程,那么请选择吧。”Heredoes not needto throw the dice, thereforeJenkin and friends discussed that decided that fromis startingto the Lordbuilding of front door. ThisMr. Corpsehas not felt embarrassedthem, explained the front doorto open widedirectly, everyonecandirectlyenter, butjustentered, gavethemto come„pleasant surprise”:
这里不需要投掷骰子,所以詹金斯和朋友们商量了一下,决定从正对大门的主建筑物开始。这次尸体先生没有为难他们,直接说明大门洞开,所有人可以直接进入,但刚刚进入,就给他们来了“惊喜”:„Yourarrivalsalarmed the complaint of deep sleepinhospital, afterfivepeoplestepped into the room, heard the wailsoundfrom the above of staircase, later, the evil spiritappeared.”
“你们的到来惊扰到了沉睡在医院中的怨念,当五人踏入房间后,从楼梯的上方传来了哀号声,随后,恶灵出现了。”
The building on tableistravels by the wooden frame, does not have the wall surface, thereforenear the tableplayerscanseeinternal the matter. The whitemetalmaterial qualitywickedsoulwoodcarvinghad appeared, is confrontingwith the adventurer who fivejustentered.
桌上的建筑物都是由木架搭乘,不存在墙面,所以桌边的游戏者们能够看到内部发生的事情。白色的金属材质恶魂木雕已经出现了,和五个刚刚进入的冒险者对峙着。„Canrun away?”
“可以逃走吗?”Mr. Hoodasked.兜帽先生问道。„Ok, but the evil spiritwill pursueyou.”
“可以,但恶灵会追击你们。”Mr. Corpsereplied.尸体先生回答道。Mr. Hoodshakes the headto express the ownopinion, thenlookstootherfourpeople:兜帽先生摇摇头表示自己的意见,然后看向其他四人:„Friends, thisgameindeedare unexpectedvery much. But the matterto the presentsituation, we have totell the truth, the fiveadventurers in game, has very deeprelationswithyouprobably, thereforewecannotmakethemdiein the game. Noweveryone to a certain extent, tellsometruth-”
“朋友们,这次游戏的确很出人预料。但事情到了现在的地步,我们不得不说一下实话,游戏里的五位冒险者,大概都与你们有很深的关系,所以我们不能让他们死在游戏里。现在大家都请在一定程度上,说一些实话-”Hestops, thenaskedwith the low and deepsound, seemed like conspiringwhatconspiracy:
他停顿一下,然后用低沉的声音问道,就像是在密谋什么阴谋:„Actuallyto havewhich people are Gifted?”
“究竟有哪些人是恩赐者?”Thisissueinvolved the privacyseriously, especiallyingrasping a situation of nameandinappearance of person, knowingitwhetherwasGifted, will pose very bigthreattothisperson.
这个问题严重涉及到了隐私,特别是在掌握了一个人的姓名和样貌的情况下,知晓其是否为恩赐者,将会对这个人造成很大的威胁。ButMr. Hoodsaid is also reasonable, the presentsituationis the people have tocooperate, has tobelieveeach other. Finallywas pledgingto the godsin everyone, after protectingtoday'ssecret, Hathawayacknowledged that the writermisterisGifted, anddemonstratesRank 4in the materialcard;Miss Magicalsoacknowledged that the viscountess in thatforeign landisGifted, but only2levels.
但兜帽先生说的也有道理,现在的情况是众人不得不合作,也不得不相信彼此。最终在每个人都对着神明发誓,将严守今天的秘密后,海瑟薇承认作家先生是恩赐者,并且在资料卡中显示4级;魔法小姐也承认那位异国的女子爵是恩赐者,但只有二级。„Only thenthey?”
“只有他们是吗?”
The Mr. Hoodsomewhatdesperateinquiry said that but is really onlythis.兜帽先生有些绝望的询问道,但真的只是这样。
The adventurerthis timeposition of order of fight by story decided that becauseinadventurer, only then the sailor and writeraremen, thereforetheyrespectivelyin the frontlineandfinalside, whatthereforefirstattacksis the Mr. White Catsailor.
战斗的顺序由故事中的冒险者此时的站位决定,因为冒险者中只有水手和作家是男人,因此他们分别在最前方和最后方,所以最先攻击的是白猫先生的水手。Butwhatis well-known, the physicalmethodis unable to causeanydamageto the spiritbody.
而众所周知的是,物理手段无法给灵体造成任何伤害。„SailorbelievesTrue Goddevotionally【Storm Ruler】, Heprayed that the godsshelteroneself.”
“水手虔诚的信仰正神【风暴主宰】,他祈祷神明庇护自己。”Mr. White Cat can only do this, after throwingis successful, Mr. Corpseannounced that the evil spiritwill not take the leadto attack the sailor.白猫先生只能这样做,投掷成功后,尸体先生宣布恶灵不会率先攻击水手。AnotherJenkinlooks askanceis, thatsailor【Pray】 The abilityvaluereached the astonishing87points, hesuspected that the owncharactercard is not so high【Pray】, Thatsailor who thereforesuspects the Mr. White Catunderstanding, probablyyes【Storm Ruler】Churchhigh rankclergy.
另詹金斯侧目的则是,那名水手的【祈祷】能力数值达到了惊人的87点,他怀疑自己的人物卡都没有这么高的【祈祷】,因此怀疑白猫先生认识的那名水手,大概是【风暴主宰】教会的高阶神职人员。„The viscountessuse of foreign land【Drivesspirit】, Thiscanmake the spiritbodyrefuse.”
“异国的女子爵使用【驱灵】,这可以让灵体推却。”Miss Magicsaid,thenreceived the dicefromMr. White Catthere. Shethrew99points, was goodbecause ofthisis notin the Jenkinmemory„COC”runninggroup, otherwisemerelywas not the failuresowill be simple.魔法小姐说道,然后从白猫先生那里接过了骰子。她投掷出了99点,好在这不是詹金斯记忆中的“COC”跑团,否则不会仅仅是失败那么简单了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1306: Nolan hearsay and folk customs