SRR :: Volume #12

#1171: The Daybreak

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Snowslide withstood/top in the train, across ..... has not had the entity.” “雪落在火车顶上了,并没有穿过.....有实体。” Stands judges in window Jenkin, he stares at opposite quiet green steam locomotive a while, is drawing in the window and window curtains, looks for the related clue in the recollection. 站在窗口的詹金斯判断到,他凝望着对面的幽绿色蒸汽机车好一阵子,才拉上窗户和窗帘,在回忆中寻找相关的线索。 In Federicter Kingdom Nolan City, in the legend of sailors has „spirit ship” and so on story, the rightful owner had also heard similar legend from father Robert there in childhood. But Jenkin has not thought that his these will bump into „spirit train” time, but thinks carefully, conforms to description B kinds of extraordinary truly to exist like this. 在菲迪克特利王国的诺兰市,水手们的传说中有“幽灵船”之类的故事,原主小时候也从父亲罗伯特那里听说过类似的传说。但詹金斯没想到他这一次会碰到“幽灵火车”,但仔细想想,符合这样描述的B类超凡的确存在。 „B-11-03-7391, 【Daybreak Steam Train】!” “B-11-03-7391,【破晓号蒸汽火车】！” This is ten years ago was confirmed officially exists and by numbering extraordinary, with laying down of railway rail in trim mainland, the frequency that it presents even more frequent. 这是十年前才被正式确认存在并被编号的超凡,随着铁轨在整片大陆的铺设,它出现的频率越发的频繁。 According to the material record, this train will only appear by the railway rail, with train parallel travel that the reality has, but it uses the track that is the body color consistent illusory quiet green railway rail. Any obstacle, contains the cave sidewall and path Denggan, the station building, is unable to stop the advance of The Daybreak. 根据资料记载,这辆火车只会出现在铁轨旁,与现实存在的火车平行行驶,而它所使用的的轨道则是和车身颜色一致虚幻的幽绿色铁轨。任何障碍物,包含山洞侧壁、路灯杆、车站建筑物,都无法阻拦破晓号的前进。 In the position of quiet green front, has 【The Daybreak】 Such writing, this is the source of this car(riage) name. The writing is this time Material World general general article, the letter characteristics and written way are unable to distinguish clearly the source. 在幽绿色车头的位置,有着【破晓号】这样的文字,这是这辆车命名的出处。文字则是这个时代物质世界通行的通用文,字母特征和书写方式无法辨明出处。 The B-11-03-7391 characteristics have three points, first, it will only appear in the night, as the daybreak appearance vanishes immediately. During appearing, besides the human sensation organ, any way is unable to prove its existence, and steam science and technology or Gifted spell, is unable to record its image. B-11-03-7391的特性有三点,首先,它只会在夜间出现,并且随着黎明的出现立刻消失。在出现期间,除人类感知器官外,任何方式都无法证明到它的存在,且不论是蒸汽科技或者恩赐者的咒法,都无法将其形象记录下来。 Second, during The Daybreak appears, only then these and The Daybreak parallel travel the passenger on train, can enter The Daybreak through the form of jumping off. But the vehicle crew member on lifeform and train beyond train, touches The Daybreak to be equivalent touches the illusory image. Also will not be affected, will not affect the opposite party. 第二,当破晓号出现期间,只有那些和破晓号平行行驶的火车上的乘客,才可以通过跳车的形式进入破晓号。而火车之外的生物和火车上的车组成员,触碰破晓号相当于触碰幻影。既不会被影响,也不会影响到对方。 Third, whenever The Daybreak appears, must some people in it vanishes enter in the car(riage) before the daybreak first wisp of vision, and found possibly in the compartment casual position „head of train crew”, under the signature «The Daybreak Witnesses Validation record» and other series of documents. 第三,每当破晓号出现,必须有人在它消失于黎明的第一缕眼光前进入车中,并找到可能在车厢任意位置的“列车长”,签署下《破晓号目击证实记录》等一系列文件。 The significance that does this is unclear, but if unable to achieve, when that The Daybreak vanishes, with train of its parallel travel, 1/3 passengers because such as heart disease, asthma and acute organ failure reason death. This data quite precise, if 1/3 computed results are the decimals/small numbers, way deceased person who then strict deference will round up. 这样做的意义不明,但如果无法做到,那么当破晓号消失时,与其平行行驶的火车中,三分之一的乘客将会因为诸如心脏疾病、哮喘、急性器官衰竭都原因死亡。这个数据相当的精确,三分之一的计算结果如果是小数,那么会严格的遵守四舍五入的方式死人。 Naturally, during this , if the real train tries to stop going, tries to avoid with The Daybreak passing through, is that decelerating to the original speed 1/3 times, the entire car(riage) can with 【The Daybreak】 Vanishes together. If some people want to jump off, he will also disappear before landing. 当然,这期间如果真实的火车试图停止行驶,试图避免和破晓号通行,那么在减速到原速度三分之一的时刻,整辆车会和【破晓号】一起消失。而如果有个别人想要跳车,他在落地前也会消失。 Recorded 【The Daybreak】 Appears about ten years altogether 49 times, above these characteristics never have had any mistake. 有记载的【破晓号】出现在近十年内一共49次,以上这些特性从未有过任何的错误。 Although sounds strange, but 【Daybreak Steam Train】 The hazard classification is only 3. Understood clearly rule, even if there is an average person of preparation, may still successfully prevent the characteristics murder of this car(riage). 虽然听起来诡异,但【破晓号蒸汽火车】的危险等级不过才只是三而已。洞悉了其中的规则,即使是有准备的普通人,也有可能成功阻止这辆车的特性杀人。 Therefore it seems like bumps into The Daybreak in Jenkin is not the misdemeanor, because after all similar swallows the principle, these special extraordinary creation strongly will usually not appear in the same situation. Since there is The Daybreak, then after solution trouble, should be able idle a while. 因此在詹金斯看来碰到破晓号并非是坏事,毕竟因为同类吞噬原则,这些特殊的超凡造物通常不会集中的出现在同一场合。既然有了破晓号,那么解决麻烦以后,应该可以清闲一阵子。 Comforted some maids of moving restlessly, Jenkin and steward mister explained, then wants to climb up the vehicle roof. 安抚了一下有些躁动的女仆们,詹金斯和管家先生交待了一下,便想要爬上车顶。 „How can this matter make you do personally? Since Her Highness the Princess arranges us......” “这件事怎么能够让您亲自来做呢？既然公主殿下安排我们......” „I come, please remember, Dolores makes you come takes care of me, is not protects me, this point is very essential.” “我来就可以,请记住,多洛丽丝让你们过来是服侍我,并不是来保护我,这一点很关键。” Said that he then no longer pays attention to the steward, but returns to the bedroom to trade directly the pajamas. Although planned that makes the cat keep in the car(riage) to wait, but the cat does not comply, therefore Jenkin can only bring it to act together. 说完他便不再理会管家,而是径直回到卧房将睡衣换下来。虽然打算让猫留在车中等待,但猫不答应,所以詹金斯只能带着它一起行动。 To present Jenkin, climbing up the vehicle roof is not the difficult matter. The actual operation also only has three steps: First found an enough big window then to open it ; Afterward above stands on the window the reliable protuberance that puts out a hand to hold can hold ; Finally jumps to leap to turn to go against the compartment. 对现在的詹金斯来说,攀上车顶并不是困难的事情。实际操作起来也就只有三步:首先找到一扇足够大的窗户然后打开它;随后站在窗台上伸出手抓住上方可以抓住的牢固的凸起物;最后纵身一跃翻到车厢顶上。 Before doing this, needs to inspect in the good own pocket whether has the fragmentary goods, will otherwise not be careful will lose them forever. 这样做之前,需要检查好自己的口袋中是否有零碎的物品,否则一个不小心就会永远的失去它们。 Tonight moonlight is very weak, hides behind the cloud layer. The train vehicle speed is quick, the compartment top wind and snow are also very big, therefore Jenkin does not have to appreciate the night scene the interest. 今夜的月光很微弱,藏在云层后面。火车车速很快,车厢顶部的风雪也很大,所以詹金斯也没有去欣赏夜景的兴趣。 After he maintains the physical balance, then starts to observe 【The Daybreak】 Whether the vehicle roof has position that can grasp holds. Determined that the good each other distance, braves the wind to stand up in the vehicle roof, two approach latter jumped then to jump. 他维持好身体平衡后,便开始观察【破晓号】的车顶是否有可以抓扶的位置。确定好彼此的距离,顶着风在车顶站起身,两步助跑后一个纵身便跳了起来。 The body crosses crevices between two car(riage)s, the form the ground that passed over gently and swiftly fast is leaving behind the shadow. Bang a sound, Jenkin accurate falling in opposite vehicle roof. Also observes all around without enough time is what situation, the hand one wipes toward the left front, smooth touching to that bulge link. 身体越过两车之间的空隙,身影在快速掠过的地面留下影子。嘭的一声响,詹金斯精准的摔在了对面的车顶。也来不及观察四周是什么情况,手向着左前方一抹,顺利的摸到了那只凸起的环。 „Very good.” “很好。” This only appears in 【The Daybreak】 The steam train top link is not a ornament, but is the suspension link of compartment crown trap door. Jenkin does not know why this place must set the trap door, can only guess for the overhaul. 这只出现在【破晓号】蒸汽列车顶部的环并非装饰物,而是车厢顶部活板门的拉环。詹金斯也不知道为什么这种地方要设置活板门,只能猜测是为了方便检修。 He looks to the one side normal train, to looked that to here steward mister who the window worries nods, then opens the trap door, bringing the own cat then to jump. 他看向一旁正常的列车,对窗口担忧的看向这里的管家先生点点头,然后拉开活板门,带着自己的猫便跳了下去。 Just like the material of record, the compartment interior and exterior same is the green spooky color, this made Jenkin seem like seems like also sprinkled a green fluorescence coating. 和记载的资料一样,车厢内部和外部一样都是绿幽幽的颜色,这让詹金斯看起来也像是被泼了一身的绿色荧光涂料。 Toward all around observation, this is an ordinary package van compartment, subscribes to Jenkin with Church looks like very much. The design of pattern and gas lamp on compartment is never has seen the type, because has the foundations of some heraldry, therefore Jenkin can look at this with present age Three Great Kingdoms, especially Federicter Kingdom and Hampavo Kingdom decorative style has some similar. 向着四周观察,这是一节普通的包厢式车厢,和教会给詹金斯订的很像。只是车厢上的花纹、煤气灯的款式都是从未见到过的类型,但因为具备一些纹章学的基础,所以詹金斯能看出来这与当代三大王国,特别是菲迪克特利王国和哈姆帕沃王国的装饰风格有些许的相似。 He toward looked, the plan first went to quite near tailstock, then starts the little search head of train crew from there. After all now or 1 : 00 am, according to that tourist handbook, Hampavo Kingdom this season time of sunrise about 7 : 00, therefore he does not worry. 他向着前后看了看,原本打算先去往比较近的车尾,然后从那里开始一点点的搜索列车长。毕竟现在还是凌晨 1 点,根据那本旅游指南,哈姆帕沃王国这个季节的日出时间在七点左右,因此他并不着急。 The eye looks to all around is the even miraculous glow, Jenkin knows unable to be opportunistic, was planning the present starts to plan. But just about to turns around, what kind of situation suddenly the curious theater box interior is, he noticed that in the material some never people have mentioned this point, therefore then the rotation opened that door of side the hand. 眼睛看向四周都是均匀的灵光,詹金斯知道无法取巧,便打算着现在就开始计划。但刚要转身,忽然好奇包厢内部是怎样的情况,他看到的,资料中从未有人提到过这一点,于是便转动把手将身旁的那扇门打开了。
To display comments and comment, click at the button