SRR :: Volume #12

#1170: At midnight was surprised to know

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dinner content these were most what is praiseworthy is that stored up the sturgeon roe caviar in special characteristics cylinder ice tube, was sent after by the dining car, their splendid attire delivered to the Jenkin front in the clear translucent crystal plate. 晚饭的内容最值得称道的是那些被储存在特质圆柱形冰筒中的鲟鱼卵鱼子酱,被餐车送来后,它们盛装在晶莹透亮的水晶盘里送到了詹金斯的面前。 Jenkin chose after the shell spoon takes out some, matches the white bread that the whipped cream and was just baked to eat. The mouth closed instance, not only can feel the soft bread and cream, but can also feel the tooth the strange sound that the roe breaks by biting gently, again with tongue careful taste, what touches is the extremely marvelous flavor. 詹金斯选择了用贝壳匙取出一些后,搭配生奶油和刚刚被烘烤出来的白面包食用。嘴巴闭合的瞬间,不仅仅能够感受到柔软的面包和奶油,还能感受到牙齿将鱼卵轻轻咬破的奇异声音,再用舌头仔细品味,触碰到的是极为奇妙的味道。 What matching starter is the champagne and wine, before much undergoes 1836 product general, in other words was at least the cellaring 30 years. 搭配餐点的是香槟和葡萄酒,其中不少都是通用历1836年以前的产品,也就是说距今至少窖藏了30年。 But pitifully Jenkin is not always interested in the alcoholic beverage, therefore is unable to appreciate completely, when small red wine enters the mouth, that providing much food for thought feeling. 但可惜詹金斯向来对于酒精饮料不感兴趣,因此无法完全体味出当一小口红酒进入口腔时,那种回味无穷的感觉。 But cat as if regarding some red wine interests, after Jenkin tries one small then to plan no longer to touch the liquor water, regarding the table on opened the beverage bottle turns circle. But Jenkin may not make it drink absolutely, even Chocolate shows the attitude that can eat to most human food, but makes a young cat drink, Jenkin cannot do. After the dinner finished, rested the period of time, chats the Hampavo Kingdom current event and interesting rumor with the steward mister who the one side takes care. Gretel that abundant Wenguang knows Mr. Rilliont can answer Jenkin most issues, moreover displayed to Dolores absolute loyal. 但猫似乎对于红酒有些兴趣,当詹金斯尝试一小口便打算不再碰酒水以后,围绕着桌上被打开的酒瓶转圈。但詹金斯可绝对不会让它喝酒,就算巧克力对大多数的人类食物表现出可以食用的态度,但让一只幼猫去喝酒,詹金斯还是做不出来的。晚饭结束后又休息了一阵子,和一旁服侍的管家先生聊了聊哈姆帕沃王国的时事和趣闻。博文广知的格雷特・瑞莱恩特先生能够回答出詹金斯的大多数问题,而且表现出了对多洛丽丝的绝对忠诚。 If this is one expresses the world of ability and talent by the digit, Jenkin thought that the Dolores charm and leadership will exceed the mortal limit absolutely 20. Young Your Highness Princess seems to have made the decision to contend the throne, Jenkin thinks she is defeated is very likely. 如果这是一个以数字来表达能力和天赋的世界,詹金斯觉得多洛丽丝的魅力和领导力绝对会超过凡人极限的20。年轻的王女殿下似乎已经做好决定要角逐王位,詹金斯认为她失败的可能性很小。 The sleeping bedroom is the last compartment, this compartment had been made the special handling, not only absorption of shock but also the sound-insulated effect is good, although is insufficient unable to hear the whistle of train, but is always much better compared with the ordinary compartment. 睡觉的卧房是最后一节车厢,这节车厢被做过特殊处理,不仅减震而且隔音效果良好,虽然不至于听不到火车的汽笛声,但总比普通车厢要好很多。 Because of does not have any matter, Jenkin rest then early. He planned that goes to Ruane and one side the Alexia foresight with the intelligence magnet, but considering that also some day the time can arrive at Ruane, will not have the consciousness body to stay here is not unsafe rashly, therefore then gave up this idea, after washing, then wore the pajamas to sneak in the quilt. 因为没有什么事情,詹金斯早早的便休息了。他本打算用灵性磁石去鲁恩和亚莉克希亚先见一面,但考虑到还有一天时间就能到达鲁恩,而且将没有知觉的身体贸然留在这里也不安全,于是便放弃了这个想法,洗漱后便穿着睡衣钻进了被子里。 Before rest, actually steward mister vague inquiry Jenkin, whether needs maid „taking care” his sleep, but by Jenkin polite turning down. The bed that he rests now, actually lies down again 34 people, but he may not have the bad custom of everywhere being forgiving. 在休息前,其实管家先生曾经隐晦的询问过詹金斯,是否需要女仆“服侍”他的睡眠,但被詹金斯客气的婉拒了。他现在睡的这张床,其实再躺三四个人也可以,但他可没有到处留情的坏习惯。 But thinks this matter, recalls before unavoidably for 24 hours, matter. The young writer felt that the own face is somewhat red, therefore pulls up a point to cover half face the quilt slightly, is sideways not to look at the ceiling. 但想到这件事,难免又回忆起24小时前发生的事情。年轻作家感觉自己的脸有些红,于是稍稍将被子拉起一点盖住半张脸,然后侧着身子不去看天花板。 But turns over/stands up, saw exactly is fronting the small head with the claw, graceful lying in nearby cat. The people and cats look in the eyes, Jenkin felt that oneself saw meaning of carefully examining from the eye of Chocolate probably. 但一翻身,恰好看到了用爪子垫着小脑袋,优雅的趴在一旁的猫。人和猫四目相对,詹金斯感觉自己好像从巧克力的眼睛中看出了审视的意味。 „Cough cough......” “咳咳......” He coughed to conceal awkwardly, then closed one's eyes does not look at the own cat. But in the heart is still thinking Chocolate matter, his very clear oneself totally accepted Fate of stranger, actually the cat is very big in function. 他咳嗽了一声来掩饰尴尬,然后闭上眼不去看自己的猫。但心中依然想着巧克力的事情,他很清楚自己完全接受了异乡人的命运,其实猫在其中的作用有很大。 Therefore decides during Ruane finds the time to reward with food and drink Chocolate, after all is encountering the dangerous master with oneself this every time, this cat had many pain. 于是决定在鲁恩期间找时间犒劳一下巧克力,毕竟跟着自己这个每时每刻都在遭遇危险的主人,这只猫可是吃了不少的苦。 But tonight's sleeping soundly is doomed is not possible perfect, because rests is very early, therefore was awakened by noise by the knock, the first response of Jenkin was the dawn, the servants are asking him to get out of bed to eat meal. 但今晚的安眠注定是不可能完美的,因为睡的很早,因此被敲门声吵醒的时候,詹金斯的第一反应是天亮了,仆人们在叫他起床吃饭。 But immediately realizes this is impossible, because asked him to get out of bed is the responsibility of cat, if to the time of eating meal, that cat soft claw should already in the arm of impatient racket Jenkin. 但立刻又意识到这根本不可能,因为叫他起床是猫的责任,如果到了吃饭的时间,那只猫软软的爪子应该已经在不耐烦的拍詹金斯的胳膊了。 Put out a hand to turn on by the bedhead console-model gas lamp, took up pocket watch on the nightstand to look, some dial plates of reflection showed, now just crosses before dawn. 伸手打开了床头旁的落地式煤气灯,拿起床头柜上的怀表看了一下,有些反光的表盘显示,现在才不过刚过凌晨而已。 Shouted after out of the door hints oneself already regains consciousness, later wears the pajamas to wear draws the slipper to move toward out of the door. 向着门外喊了一声示意自己已经苏醒后,随后穿着睡衣趿拉着拖鞋走向了门外。 Cat that by the pillow has a drowsy look gentle „meow”, turned a lower part of the body to come out the oneself soft belly reveal, had not actually discovered that Jenkin put out a hand to stroke it. Opens eyes saw that Jenkin had gone out, therefore also turning over stands, agile fleeing to out of the door. 枕头旁睡眼惺忪的猫轻柔的“喵”一声,翻了一下身将自己柔软的肚子露出来,却没有发现詹金斯伸手过来抚摸它。一睁眼才看到詹金斯已经出门了,于是也翻身站起来,敏捷的窜向门外。 „What happened?” “发生什么事情了？” What knocking on a door is the steward mister, he still wears the appropriate uniform/subdue, has probably not rested completely. 敲门的是管家先生,他依然穿着得体的制服,像是完全没有休息过。 „Mr. Williams, before three minutes, the maids and guards of standing night watch reported, out of the window presented the strange thing, we think that best report to you.” “威廉姆特先生,三分钟前,守夜的女仆和护卫们报告,窗外出现了奇怪的东西,我们认为最好还是向您汇报一下。” He starts to speak but hesitates, but quick cleared off the mentality: 他欲言又止,但很快就理清了思路: „Your highness said that you do not need the extra guard, therefore comes to escort your is some average people. They are unable to understand that outside is anything, I do not know how should describe, but at least our these average people see it, has not therefore gone crazy, therefore we will awaken you.” “殿下说您不需要额外的护卫,所以前来护送您的都是些普通人。他们无法理解外面是什么,我也不知道应该怎样形容,但至少我们这些普通人看到它,并没有因此发疯,所以我们才会叫醒您。” Looking at it like this, although the steward is an average person, but at least should understand some Gifted general knowledge. Looked that has not gone crazy, means that no matter presented anything, at least should not be Strange Item. Thinks of here, Jenkin blinks to look to out of the window, immediately sees together the length quite exaggerating blue color golden color mixed miraculous glow, is parallel the train to move. 这样看来,管家虽然是普通人,但至少应该了解一些恩赐者的常识。看过去没有发疯,意味着不管出现了什么,至少应该不是诡物。想到这里,詹金斯眨眨眼看向窗外,立刻看到一道长度颇为夸张的蓝色金色混杂的灵光,正平行着火车移动。 „I knew, this should not have the too big danger, this matter I will solve.” “我知道了,这应该没有太大的危险,这件事我会解决的。” He nods, actually does not know that oneself turns toward the window curtains to look at one like this, behavior that gives the conclusion, in front of stewards and maids how inconceivable. 他点点头,却不知道自己这样向着窗帘看一眼,就给出结论的行为,在管家和女仆们面前是多么的不可思议。 If the average person, will rather make people feel that he is talks big or is not discrete, because understood that who some Jenkin are, the steward entirely believes his conclusion. 如果是一般人,未免会让人感觉他是说大话或者不谨慎,但因为了解一些詹金斯是谁,管家完全相信他的结论。 Hugs the cat that starts to act like a spoiled brat to arrive at the restaurant compartment, at this time in compartment brilliantly illuminated, the servants somewhat are terrified, but the window curtains draws in completely. 抱起脚边撒娇的猫来到餐厅车厢,此时车厢内灯火通明,仆人们都有些惶恐不安,而窗帘全部是拉上的。 Jenkin opens the window curtains to look out, the profound night, outside the glass is another train, translucent train that has the green dim light. 詹金斯拉开窗帘向外看去,幽深的夜里,车窗外是另一辆火车,一辆有着绿色幽光的半透明火车。 Train cocurrent travel that it and Jenkin and the others are, according to the relative position, the speed is also even same. Outside the compartment has to be different from the cosmetic pattern of Hampavo style, because the window curtains is shuts tightly, in Jenkin cannot see some anything. 它和詹金斯等人所在的火车同向行驶,根据相对位置,连速度也一样。车厢外侧有着不同于哈姆帕沃风格的装饰性花纹,而因为窗帘都是紧闭的,詹金斯也看不出里面都有些什么。 The green dim light train is not the travel on the ordinary railway rail, the railway rail that it is at similarly is the translucent quiet green. Because outside is fluttering now the flurry . Moreover the night is very deep, these green lights somewhat are unexpectedly dazzling in the vicinity observation. 绿色的幽光火车并非是行驶在普通的铁轨上,它所在的铁轨同样是半透明的幽绿色。因为现在外面飘着小雪,而且夜已经很深了,那些绿光在近处观察竟然还有些刺眼。
To display comments and comment, click at the button