SRR :: Volume #11

#1023: The third guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Madame, this is the most favorable price, if you are unsatisfied, will could come tomorrow again, at that time Old Man Oliver in the shop, he will perhaps give you a better price......, but also may be lower. the Sage, I intentionally do not slander Old Man, but he is really good at doing business compared with me.” “哦,夫人,这已经是最优厚的价格了,如果你还不满意,也许可以明天白天再来,那时奥利弗老爹会在店里,他也许会给你一个更好的价格......但也可能是更低。贤者啊,我不是故意要诋毁老爹,但他真的比我更擅长做生意。” Sees Madame Front also in hesitant, Jenkin can only say like this. Actually he does not care about this to trade whether to achieve, where his more curious Miss Silver Flute went to a moment ago. 见福兰特夫人还在犹豫,詹金斯只能这样说。其实他并不是十分在意这笔交易能否达成,他更好奇银笛小姐刚才去哪里了。 Jenkin these words made Madame Front who this/Ben plan left also hesitant, she stood before the counter unceasing the request raises prices, but Jenkin did not have the business pressure, therefore stated decisively 23 pounds 7 shillings price not to relax. 詹金斯的这番话让本打算离开的福兰特夫人又犹豫了,她站在柜台前不断的要求抬价,但詹金斯没有业务压力,所以咬定了23镑七先令的价格不放松。 Finally Madame Front can only regret took the jewelry to leave, seemed like wants to look for another antique store to try one's luck. 最终福兰特夫人只能遗憾的拿着首饰离开了,看起来是想要找另一家古董店碰碰运气。 After the middle-aged woman leaves, Jenkin has not taken up that novel immediately. Confirmed after she will not come back again, will immediately touch the gloves of these jewelry to take a moment ago, before placing the nose, smelled smelling gently. 中年女人离开后,詹金斯并没有立刻拿起那本小说。确认她不会再回来以后,立刻将刚才触碰过那些首饰的手套拿起来,放在鼻子前轻轻嗅了嗅。 This movement somewhat seems like the anomaly, but he wants to confirm the own guess. Even these jewelry had been cleaned, Jenkin can still smell the light soil the smell. 这番动作有些像是变态,但他只是想要确认自己的猜测。即使那些首饰被清洗过,詹金斯依然能够嗅到淡淡的泥土的气味。 More accurate, that is „funeral object” smell. Old Man has mentioned similar matter specially, the funeral object was sealed in underground, but the tomb wooden article and other funerary objects will produce the smell rottenly. This smell is unique, only if with specialized chemical reagent processing, or covers with a stronger flavor, otherwise this smell is very difficult to be vanished. 更准确的来说,那是“陪葬品”的气味。老爹专门说起过类似的事情,陪葬品被密封在地下,而墓穴中的木器等随葬品腐烂会产生气味。这种气味是独一无二的,除非用专业的化学试剂处理,或者用更浓烈的味道盖住,否则这种气味很难被消掉。 „Does Miss Silver Flute go out of town to rob a grave today?” “银笛小姐今天出城盗墓去了？” He guessed in the heart, but except for discovered a while ago the vestige of dragon, had not heard nearby recently Nolan had the new ancient vestige to appear. 他在心中猜测到,但除了前段时间发现龙的遗迹,最近没听说诺兰附近有新的古代遗迹出现。 „Ok, does not close my matter, do not think.” “算了,不关我的事,不要多想。” He flung the head, receives to restart reading the thing on counter. The kitty took a stroll also to smell the glove, then narrowed the eye not to know that is thinking anything. 他甩了甩脑袋,将柜台上的东西收起来重新开始看书。猫咪则溜达着也嗅了嗅手套,然后眯着眼睛不知道在想什么。 Tonight's guest especially many, how long Madame Grant has not left, another venerable opened the door of store. He wears a style very old coat, but the price of that clothes is not perhaps cheap. The old person seems like the spirit to be very good, very high almost and Jenkin is similar, physique slightly fat, but is also normal. 今晚的客人格外的多,格兰特夫人没离开多久,又一位老先生推开了商店的门。他穿着一件样式非常老的大衣,但那件衣服的价格恐怕不便宜。老人看上去精神很不错,个头很高几乎和詹金斯差不多,体态微胖但也算正常。 The old person is moon-face, the ruddy face last old age spot and wrinkle are obvious, but the eye is very bright, the wrinkle of corner of the eye is not many. His head black hair and white hair are mixing with, only according to the face comes the preliminary estimate, the age should over 50 years old, this could can be called in this time is the longevity. 老人是圆脸型,红润的面庞上老年斑和皱纹非常明显,但眼睛很有神,眼角的皱纹也不是很多。他的头上黑发和白发夹杂着,只根据脸来初步估算,年龄应该超过50岁,这在这个时代已经可以称得上是高寿了。 Jenkin recognized this is Gifted, later that some luminous spot matching of looking familiar made him understand, when this was yesterday's Mr. Corpse meeting, finally the stranger of sell dry leaf, before the meeting of Mr. Corpse he will also appear occasionally, was not the new participant. 詹金斯一眼就认出了这是恩赐者,随后那有些眼熟的光点搭配让他明白,这是昨天尸体先生聚会时,最后出售枯树叶的陌生人,以前在尸体先生的聚会中他也偶尔会出现,并非是新的参与者。 This is the first time that Jenkin in the life of average person, participant who comes across the Mr. Corpse meeting. But now does not discuss the Mr. Corpse good time, Jenkin is more curious the goal that this venerable arrives. 这是詹金斯第一次在普通人的生活中,遇到尸体先生聚会的参与者。但现在不是探讨尸体先生的好时间,詹金斯更好奇这位老先生到来的目的。 „Are you here master?” “你是这里的主人？” The sound that the guests spoke was very slow, but the intonation had the flavor very much, Jenkin has only heard similar speech way in some aristocrat there of putting on airs. 来客说话的声音很慢,但语调很有韵味,詹金斯只在一些装腔作势的贵族那里听到过类似的说话方式。 „No, this is the Old Man Oliver store, I am only his apprentice. Old Man went out to handle matters, I can take responsibility to process some business.” “不,这是奥利弗老爹的商店,我只是他的学徒。老爹出门办事去了,我可以做主处理一些生意。” He very polite saying, the guest therefore nods, then before leaning on the walking stick is arriving at the counter, before a gold ring places the counter . 他很客气的说道,客人于是点点头,然后拄着拐杖来到柜台前,将一只金戒指放在柜台前。 „Good, please estimate.” “那好,请估价吧。” Jenkin gawked, this ring, was just the same as that style of Miss Silver Flute demonstration a moment ago simply. Said accurately, besides the detail of pattern, radically is completely same. 詹金斯愣了一下,这枚戒指,和刚才银笛小姐展示的那枚的样式简直一模一样。更准确的说,除了花纹的细节以外,根本就是完全相同。 „Did they rob the same place grave?” “他们盗了同一座墓？” Jenkin drew such conclusion, but the nose smelled actually not to smell the funeral object the flavor. 詹金斯得出了这样的结论,但鼻子嗅了嗅却没有嗅到陪葬品的味道。 He nods to put out the tool to inspect, then further determined, this rings and that three gold rings definitely had the connection. 他点点头拿出工具进行检查,然后进一步的确定了,这枚戒指和刚才的那三枚金戒指绝对有关联。 The ring of this guest must renew some, seems like maintained frequently. 只是这位来客的戒指要更新一些,看起来经常被保养。 „Is the good old thing is indeed assorted, I can give 2 pounds price, you look, here is not the pure gold.” “的确是不错的老物什,我可以给出二镑的价格,你瞧,这里可不是纯金的。” Jenkin the ring surface under magnifying glass demonstrated that looked to the old person, his original intention is to keep prices down, but the old person seems like does not care whether pure gold. 詹金斯将放大镜下的戒指表面展示给老人看,他的本意是想要压价,但老人看起来根本不在乎是否纯金。 „Does not have the issue, 2 pounds.” “没问题,二镑。” Saying, the old person puts out a hand to Jenkin. Jenkin doubts looked at his one eyes, after all very few sees such refreshed guest. But the business must do, the true value of this ring, is not lower than 10 pounds absolutely. 说着,老人冲着詹金斯伸出了手。詹金斯疑惑的看了他一眼,毕竟很少见到这样爽快的客人。但生意还是要做的,这枚戒指的真实价值,绝对不低于十镑。 The old person comes also to hurry away also in a hurry, even does not give the opportunity of Jenkin inquiry ring origin. Jenkin takes off the white gloves, strokes gently the surface of ring with the hand bulb directly, is still not actually able the old person and own neighbor Front woman links. 老人来也匆匆去也匆匆,甚至不给詹金斯询问戒指来历的机会。詹金斯摘下白手套,直接用手指肚摩挲戒指的表面,却依然无法将刚才的老人和自己的邻居福兰特妇人联系在一起。 After the old person leaves, Jenkin thought deeply about the period of time, then felt that this matter and oneself have not related completely, then takes up the novel to continue to look. 老人离开后詹金斯又思索了一阵子,然后感觉这件事和自己完全没有关系,便拿起小说继续看。 The story that he read, told frightened criminal case that had in the night antique store. The young apprentice who has not finished an apprenticeship, goes out the night of management to look at the shop in Teacher own alone, when welcoming several waves of guests, and to make business, but being pleased with oneself, turned the store to feel nothing from the backyard to the robber. 他所读的故事,讲述了一起发生在深夜古董店的惊悚犯罪案件。没有出师的小学徒,在自己的老师出门办事的夜晚独自看店,在迎接了几波客人,并为做成了生意而沾沾自喜之际,对强盗从后院翻进了商店浑然不觉。 While apprentice some time the time of going to the restroom, the robber arrives at front and conceals from the backyard under the counter. After the apprentice comes back, the robber drew in the apprentice the counter, and harms him cruelly. The status reception guest who later then pretends to be the apprentice, kills in night people these one by one, finally the master before antique store comes back brings large quantities of properties to make a getaway. 趁着学徒某次去厕所的功夫,强盗从后院来到前面并藏在柜台下。当学徒回来以后,强盗将学徒拖进了柜台里面,并将他残忍的伤害。之后便冒充学徒的身份接待客人,将那些在夜晚来访的人们逐一杀死,最终在古董店的主人回来以前带着大批的财物逃之夭夭。 This is the rare taking criminal escapes for the story of ending, and in the story has not presented similar police officer or the spying role. This means, this story almost using the technique of crime on-the-spot report, the matter of records in the evening. 这是少见的以罪犯逃脱为结尾的故事,并且故事内并未出现类似警员或者侦探的角色。这就意味着,这个故事几乎是以犯罪纪实的手法,将当晚发生的事情记述了一遍。 Therefore, this is actually a quite bad story. 所以,这其实是一篇相当糟糕的故事。 „Interesting.” “有意思。” Jenkin low voice is mumbling, stretched out the leg to kick a counter, this realized that the counter of Old Man antique store was solid, this was under that space large secret room for cover. 詹金斯小声的嘟囔着,伸出腿踢了一下柜台,这才意识到老爹古董店的柜台是实心的,这是为了掩盖下面那个空间颇大的密室。 „Will have such fortunately?” “会有这么凑巧吗？” He has the doubts to gather submits a written statement, then opens Eyes of Truth to turn the head, looks to the backyard position. There all normal, the material that only then Old Man stores up is sending out the weak miraculous glow. 他带着疑惑合上书,然后张开真实之眼转过头,看向后院的位置。那里一切正常,只有老爹囤积的材料散发着微弱的灵光。 „Meow ~” “喵~” Sees Jenkin to look around everywhere, lay the cat of taking a nap also to stand up toward looking around. Jenkin smiles, touched a head of Chocolate, it seemed encouraged to be the same, exuded the air/Qi full cry. 见詹金斯四处张望,原本趴着假寐的猫也站起身向着四处看。詹金斯笑了笑,抚摸了一下巧克力的头,它仿佛受到了鼓舞一样,发出了更加中气十足的叫声。
To display comments and comment, click at the button