„Shining, is very certainly crisp?! To eat!” “金灿灿的,一定很酥脆吧？！想吃！” „Although is the carbon roasts, but the mutton chop surface seems like still clean, cannot see the least bit the ashes and black smoking.” “虽然是碳烤的,但羊排表面看起来依旧非常干净呢,看不到半点的灰烬和黑色烟熏。” „Hardess yyds!” “哈迪斯yyds！” The review of judges, making the audience at scene gradually not excited. 评委们的点评,让不在现场的观众渐渐兴奋起来。 The lens pull closer, above grill, roasted golden yellow mutton chop zī zī braves the blobs of oil, the blobs of oil of rupturing, the fragrance as if to overflow the screen. 镜头拉近,烤架之上,烤的金黄的羊排滋滋冒着油花,爆裂的油花,香味似乎已经要溢出屏幕。 Compares in the other player implicit cooking ways , the charcoal fire bakes is more direct-viewing, has ornamental that must come. 相比于其他选手含蓄的烹饪方式,炭火烤制要来的更为直观,也更具观赏性。 But players who at this time have completed the competition, attention also centralized on the body of Mag. 而此时已经完成了比赛的选手们,注意力也都集中在了麦格的身上。 In the Angelina beautiful pupil revealed several points of being astonished color, this rack of lamb fragrance really specially, compared with before her has roasted mutton chop aromatic flavor, makes the fragrance that one is enchanted by to drool. 安吉丽娜美眸中露出了几分讶色,这烤羊排的香味实在特别,比她之前烤过的羊排香味浓郁了许多,是令人迷醉而垂涎的香味。 She thinks from the beginning Mag roasts such ancient cooking way to win favor by ostentation with the carbon, but she starts to ponder at this moment whether this cooking way, did give this rack of lamb different taste? 她一开始认为麦格用碳烤这样古老的烹饪方式是为了哗众取宠,但此刻她开始思考,是否正是这种烹饪方式,赋予了这烤羊排不同的滋味？ Depending on this fragrance, she had only recognized that Hardess is an influential player, at least is not that type of long attractive vase. 只凭这香味,她已经认定哈迪斯是一位具有实力的选手,至少不是那种长的好看的花瓶。 To Mag control desk recent Yiman, then at this moment is feels deeply, the rich barbecue fragrance heads on, the zī zī sound drills into the ear, he even swallowed several saliva uncontrolled. 离麦格的操作台最近的伊曼,此刻则是感受最深的,浓郁的烤肉香味扑面而来,滋滋的声音钻入耳朵,他甚至不受控制的咽了好几次口水了。 The chef big disciple as Tucker hotel, Yiman from allying this program starts, confessed that cooking skill is most excellent, although Angelina regards as by her wins the championship the biggest opponent, but he does not think her cooking skill above him, but suspended plate exquisite more attractive. 作为塔克大饭店的主厨大弟子,伊曼从加盟这个节目开始,就自认厨艺最为高超,安吉丽娜虽然被她视为夺冠最大的对手,但他并不认为她的厨艺在他之上,只是摆盘更精致漂亮了一些而已。 But at this moment he actually has to acknowledge, if his steams Yellow Dragon Fish and Hardess rack of lamb completes simultaneously, that Yellow Dragon Fish fragrance will be suppressed comprehensively. 但此刻他却不得不承认,如果他的清蒸黄龙鱼和哈迪斯的烤羊排是同时完成的,那黄龙鱼的香味将被全面压制。 Naturally, this is the fragrance. 当然,这是香味。 How as for the flavor, to say like Judge David, must taste can know from now on. 至于味道如何,就像戴维评委所说,得品尝过后才能知晓。 But at this time is most anxious, without doubt is that player Dandun ranked the fourth. 而此时最为紧张的,无疑是暂列第四名的那位选手丹顿。 Dandun thinks that oneself has entered the round of four, after all before the game the manager has said with him, this time substitution player is buys the soy sauce, does not need to care. 丹顿原以为自己已经稳进四强,毕竟赛前经纪人就和他说过,这次的替补选手是来打酱油的,不用放在心上。 But the performance of Hardess, makes one have to attach great importance to now. 可现在哈迪斯的表现,却让人不得不重视起来。 In the judge has had the obvious difference, this is the good deed. 评委中已经出现明显的分歧,这是好事。 The minute/share of difference of players was not big, Hardess first falls behind in situation, this difference makes him be eliminated sufficiently. 选手们的分差本就不大,哈迪斯先落后十分的情况下,这种分歧足以让他淘汰出局。 The crucial moment is appropriate, the mutton chop condition also achieved best, Mag starts to charg. 火候合适,羊排状态也达到了最佳,麦格开始装盘。 Without the gaudy swayed plate, 12 mutton chops folded a small meat mountain in the long plate, slightly scattered one minced green onion, then calculates that completed. 没有花里胡哨的摆盘,十二根羊排在长盘中叠成了一座小肉山,撒上一小把葱花,便算完成了。 „Referee, I completed.” Mag lifts the hand to hint. “裁判,我完成了。”麦格抬手示意。 A ringside two hours of countdown is only left over for five minutes, almost exhausts. 场边两个小时倒计时只剩下五分钟,几乎耗尽。 „This swayed plate, enough is optional.” David some saying with a smile of exclusion. “这摆盘,有够随意的。”戴维有些嫌弃的笑道。 „Does your also important person home mutton chop suspend a peacock to spread the tail to you? The meat mountain, is not classics suspends the plate.” Old Hunt chokes the sound said, today was on the David bar. “难道你还要人家用羊排给你摆一个孔雀开屏？肉山,不也是一种经典摆盘。”老亨特呛声道,今天算是和戴维杠上了。 The David expression is somewhat disgruntled, just wants to counter-attack. 戴维表情有些不悦,刚想回击。 „I thought actually this swayed plate and his overall cooking style complement each other, the simple dominant subject, rack of lamb is rack of lamb, without other gaudy things . Moreover, only depending on mutton chop, then sufficiently beckoning.” At this moment, Nancy opens the mouth to say leisurely. “我倒是觉得这摆盘和他整体的烹饪风格相得益彰,简单的突出主题,烤羊排便是烤羊排,没有其他花里胡哨的东西,而且,只凭羊排本身,便足以让人心动。”就在这时,南希悠悠开口道。 Choked David to the words of mouth, swallowing back, then licks to say with a smile: „The side that Miss Nancy said is, this swayed plate is passing the spiritual energy at will, looks at such as a gold mountain, several minced green onions embellish is fresh green like the vegetation, is the finishing touch, making one acclaim.” 戴维到了嘴边的话一噎,又给咽了回去,转而笑着舔道:“南希小姐说的极是,这摆盘随意中透着灵气,远看如一座金山,几颗葱花点缀其中如草木般鲜绿,更是点睛之笔,令人赞叹。” „Always licked the dog.” Some old Hunt despising looked at David one, bore the impulsion of complaining. “老舔狗了。”老亨特有些鄙夷的看了戴维一眼,忍住了吐槽的冲动。 Mag could not bear looked at that Judge David two, this reading comprehension ability, but also was really the topic expert. 麦格也是忍不住多看了那位戴维评委两眼,这阅读理解能力,还真是做题高手啊。 The mutton chop suspends the plate pattern is many, but Mag is really the lazy swayed, therefore chose the simplest way, piled one directly, where has what ideal condition. 羊排摆盘花样是不少,但麦格实属懒的摆,所以选了最简单的方式,直接摞了一盘,哪有什么意境。 However Miss Nancy stands suddenly he, actually coup. 不过南希小姐突然站他,倒是个意外之喜。 The Chef King competition, the surface looked that is a competition that competes with cooking skill, but investigates its essence, is a heat degree supreme variety show, is McCarthy family chooses chef. 厨王争霸赛,表面看是一个比试厨艺的比赛,但究其本质,还是一个热度至上的综艺节目,为麦卡锡家族挑选厨师。 But Nancy takes the program head, besides being judge, is the hand grasps the power, compared with the right of director mostly. 而南希作为节目负责人,除了担任评委之外,更是手握大权,比导演的权利大多了。 After David, other judges also trim one's sails, to a mutton chop commendation of Mag. 戴维之后,其他评委也是见风使舵,对着麦格的羊排一通称赞。 Only the Julian facial expression is desolate, did not say a word. 只有朱利安神情冷淡,一言不发。 The chef as Tucker hotel, he has the oneself dignity, a little girl, understands what cooking. 作为塔克大饭店的主厨,他是有自己的尊严的,一个小丫头片子,懂什么做菜。 The mutton chop was presented the judge seat, displayed slowly before fellow judges after the conveyer belt. 羊排被呈上了评委席,经过传送带在各位评委面前缓缓展览了一遍。 The roasted golden yellow mutton chop just took down from grill, the zī zī sound has not stood still, the fragrance heads on, making people be hard to resist. 烤的金黄的羊排刚从烤架上取下,滋滋的声音还未停歇,香味扑面而来,让人难以抵御。 The throat of Nancy rolled, in the vision added several by stages permits. 南希的喉咙滚动了一下,目光中更添了几分期许。 Several dishes that previously tasted, can only calculate ordinary, simply has not resulted in her family/home cooking skill of chef compares, the so-called delicacies of every kind, miss with these that she usually ate, was not unusual. 先前品尝的几道菜,只能算平平无奇,和她家的主厨的厨艺根本没得比,所谓的山珍海味,和她平日吃的那些也差了许多,并不稀奇。 But this rack of lamb is different, even if her family/home chef that is good at baking, has not made the barbecue send out the so attractive fragrance. 但这烤羊排不同,哪怕是她家最擅长烤制的厨师,也不曾让烤肉散发出这般诱人的香味。 The display ended, the staff loaded separately a mutton chop with the tray to each judge, delivered to front of fellow judges. 展览结束,工作人员用盘子给每一位评委分装了一根羊排,呈送到了各位评委面前。 The temperature of mutton chop surface has dropped slightly, is the edible best moment. 羊排表面的温度已经稍稍下降,正是食用的最佳时刻。 The Nancy graceful taking up knife and fork, cut mutton from the mutton chop, then sent in the mouth. 南希优雅的拿起刀叉,从羊排上切下了一块羊肉,然后送入口中。 Her lips sips, chewing gently, careful tasting, maintains oneself the graceful charming person to suppose always. 她双唇微抿,轻轻的嘴嚼,细细的品尝,维持着自己无时无刻不优雅迷人的人设。 But...... the next quarter, she broke the merit. 但……下一刻,她就破功了。 The roasted cake fragrant cover, is binding the fat and tender juicy mutton, bites gently, Nancy also responded and resists without enough time, the plentiful juice and fat then ruptured in the mouth, the slightly spicy blobs of oil melted in the tip of tongue, detonated the taste bud instantaneously. 烤的酥香的外皮,裹着肥嫩多汁的羊肉,轻轻一咬,南希还来不及反应与招架,丰腴的汁水与油脂便在口腔中爆裂,微辣的油花在舌尖融化,瞬间引爆了味蕾。 „Ah” “啊” The Nancy lip opened, sends out attractive light to recite. 南希嘴唇微启,发出了一声诱人的轻吟。 Yes, even if innumerable gourmet food, grew up in feeding of delicacies of every kind since childhood, but Nancy cannot resist this aggressive full rack of lamb. 是的,哪怕品了无数美食,从小在山珍海味的喂养中长大,但南希还是没能招架住这侵略性十足的烤羊排。 Nancy discovered out-of-control of oneself, cheek slightly red, the vision actually cannot leave front mutton chop as before, in the hand the knife and fork was first step cuts mutton to deliver to the mouth again. 南希发现了自己的失控,脸蛋微红,目光却依旧离不开面前的羊排,手中刀叉更是先一步再切了一块羊肉送到了嘴里。 Regarding the food pleasantly surprised feeling, making her somewhat excited. 对于食物久违的惊喜感,让她有些兴奋。 Although from the small abundant life, making her lose to most food interests, but also because of so, making her want to seek for the different flavors, therefore there is a Chef King this variety. 虽然从小富足的生活,让她失去了对绝大多数食物的兴趣,但也正是因为如此,让她更想寻找不同的味道,所以有了厨王这个综艺。 This Chef King disappoints her quite, has not made her find the new flavor, has not thought the substitution player who looks for temporarily, actually gave her enormous pleasant surprise. 这一届厨王让她颇为失望,并没有让她找到新鲜的味道,没想到一个临时找来的替补选手,却给了她极大的惊喜。