„Miss Nancy that exclamation, is quite crisp!” “南希小姐那一声惊叹,好酥！” „Miss Nancy sighed, Hardess was steady!” “南希小姐一声叹,哈迪斯稳了！” „Miss Nancy the entire journey indifferent face, has not thought that broken merit on this rack of lamb, looks at her to immerse expression, really has such delicious?” “南希小姐全程冷漠脸,没想到在这烤羊排上破功了,看她沉醉其中的表情,真的有如此美味吗？” The barrage brushes the screen crazily, regarding Nancy, because the matter of rack of lamb broken merit, extreme liveliness of discussion. 弹幕疯狂刷屏,对于南希因为烤羊排破功之事,讨论的极为热闹。 „Can't? Is this rookie so really strong?” The director expression was slightly strange, looks at the eye to immerse in eating Nancy in mutton chop, the pen in hand modified several in the script, was lost in thought. “不会吧？这新人真的有这么强？”导演表情略古怪,看了眼沉醉在吃羊排中的南希,手中的笔在剧本上涂改了几笔,陷入沉思。 Other judges are also start to try to eat rack of lamb. 其他评委也是开始试吃烤羊排。 Old Hunt takes the disposable glove, grasped the child arm thick mutton chop directly, first pinched the mutton with the finger, external skin slightly hard, but the pulp is still soft, then bit one directly. 老亨特带上一次性手套,直接抓起了小孩手臂粗的羊排,先用手指捏了捏羊肉,表皮微硬,但肉质依旧柔软,然后直接咬了一口。 Under the crisp fragrant external skin, the fat and tender mutton perquisite scatters, hotness slightly has permeated in the meat, brings the delicate fragrance of fruit tree charcoal fire, the salty fragrant sauce brought the rich taste to the mutton, stuck to sheep bone the fascia to bring chewed on sense of depth, oily but not greasy. 酥香的表皮之下,肥嫩的羊肉油水四溅,微微的辣味已经渗入肉中,带着果木炭火的清香,咸香的酱料给羊肉带来了丰富的滋味,紧贴着羊骨的筋膜则带来了嘴嚼上的层次感,油而不腻。 „This mutton chop, certainly!” “这羊排,绝了！” Old Hunt eyes stared in a big way several points, mouthful gloss to praise sighed, could not wait to make other speeches, was grabs the mutton chop to gnaw one, chewed carefully, eyes is breathing out slightly, the look immersed. 老亨特眼睛瞪大了几分,满嘴油光的赞叹道,等不及发表其他感言,又是抓着羊排啃了一口,细细嘴嚼,眼睛微微嘘着,神色沉醉。 „Having is so exaggerating?” David slanting old Hunt, looked at the eye previously slightly tasted then very chopsticks, now actually in eating to the heart's content Nancy, cut a mutton chop with the blade, endured in the heart the charcoal fire regarding the repel that roasted to feed the mouth. “有没有这么夸张？”戴维斜了老亨特一眼,又是看了眼先前都是小尝一口便挺筷,现在却在大快朵颐的南希,也是用刀切了一块羊排,忍着心中对于炭火直烤的排斥喂到了嘴里。 „Wú” “唔” A mutton entrance, David eyes then stared in a big way. 羊肉一入口,戴维的眼睛便瞪大了。 Among the mutton the rich fat blasts open in the mouth, the crisp fragrant external skin is seasoning most perfect training. 羊肉之间丰富的油脂在口腔中炸裂,酥香的表皮是调料最完美的调教。 That bites, he saw in vigorous flock of sheep that on the prairie dashes about wildly, that is elf on prairie, saw the fiery red charcoal fire, the fruit tree fragrant blooms in the combustion quietly, saw the ancestors bake the food scene at the fire of high-piled firewood. 那一口咬下,他看到了在草原上狂奔的矫健羊群,那是草原上的精灵,看到了火红的炭火,果木的芳香在燃烧中悄然绽放,看到了先人们在火堆上烤制食物的场面。 All, dreamlike, subverted his thought. 一切,如梦如幻,颠覆了他的思维。 This delicious is blasting open, making one be incapable of revolting, is unable to resist. 这种美味是炸裂式的,让人无力反抗,无从抗拒。 As one of the Underground City peak gourmet, he has almost tasted all well-known chef cooking gourmet food. 作为地下城最顶尖的美食家之一,他几乎品尝过所有知名厨师烹饪的美食。 Judge who he held the post of the two realms Chef King competition, to be honest, most player strengths are limited, has the disparity with the true Grandmaster, for example Yiman steaming Yellow Dragon Fish, then has a big disparity with Julian. 他担任了两界厨王争霸赛的评委,说实话,大部分的选手实力有限,和真正的大师是有差距的,比如伊曼的清蒸黄龙鱼,与朱利安便有不小的差距。 For the program effect, he will speak some fine words. 为了节目效果,他都会说一些漂亮话。 But this mutton chop, actually such as startling thunderclap crack, monopolized a region in his mind. 但这羊排,却如一声惊雷炸响,在他的心中独占了一块区域。 gourmet food that yes, this to him, is worth exclaiming in surprise without a doubt together, is sufficiently and dish of top Grandmaster placed the dish of same sequence! 是的,这对他而言,毫无疑问是一道值得惊叹的美食,是足以和顶级大师的拿手菜排在同一序列的菜品！ „I felt before me, possibly really made a mistake, is much more wrong.” David raised the head, in the eye fills including the tears, then ate one with tears, „trully aromatic” “我觉得我之前可能真的错了,错得离谱。”戴维抬起头,眼中满含热泪,然后含泪又吃了一口,“真香啊” The judges wallow to eat rack of lamb unable to extricate oneself, forgets the review, this situation has never appeared in the Chef King striving for hegemony arena. 评委们沉迷吃烤羊排无法自拔,忘记点评,这种情况在厨王争霸赛场上可是从未出现过。 „My David starves to death today, does not eat coal rack of lamb! Un...... trully aromatic!” “我戴维今天就是饿死,也绝不吃一口炭烤羊排！嗯……真香！” „Large-scale hitting the face!” “大型打脸现场！” „Looked I am quite greedy, in Tucker City has to make carbon rack of lamb restaurant?” “看的我好馋啊,塔克城里有做碳烤羊排的餐厅吗？” „Today possibly does not have, but definitely will have tomorrow.” “今天可能没有,但明天肯定会有了。” The audience before screen were quick cries greedily. 屏幕前的观众们都快馋哭了。 Two Towers Building, Acri nest in sofa swallows the saliva, while told with Secretary side: „Didn't Elder Brother Hardess just roast 12 mutton chops? They ate ten, but also is left over two, goes to make to me.” 双塔大厦,阿卡丽窝在沙发里一边咽口水,一边和身旁的秘书吩咐道:“哈迪斯哥哥刚刚不是烤了十二根羊排吗？他们吃了十根,还剩下两根,去给我弄来。” „Young lady, this......” a secretary little elder sister face is awkward, „this after all is the McCarthy family program, moreover Miss Nancy is responsible, perhaps we are not good to greet.” “小姐,这……”秘书小姐姐一脸为难,“这毕竟是麦卡锡家族的节目,而且还是南希小姐负责的,恐怕我们不好打招呼。” „It is not good to greet, that snatches, Mocha Building is not Two Towers Building.” Acri said naturally. “不好打招呼,那就去抢啊,摩卡大厦又不是双塔大厦。”阿卡丽理所当然道。 „Invades Mocha Building to have confidence, but...... this after all is ten hundreds of millions people of watching live broadcast scenes, may cause the not so good influence.” The secretary reminded cautiously, on the forehead has started to sweat, she really does not dare to imagine this matter, if occurrence, the master will really send the big fire. “侵入摩卡大厦是有把握,但是……这毕竟是十几亿人正在观看的直播现场,可能会引起不太好的影响。”秘书小心翼翼的提醒道,额头上已经开始冒汗,她实在不敢想象这种事情如果真的发生了,老爷会发多大的火。 Acri looked at her one eyes, seriously pondered one can say: „Ok, I to a Nancy round of news, she should give me directly a face.” 阿卡丽看了她一眼,认真思考了一会道:“算了,我直接给南希发个消息吧,她应该会给我一个面子。” „That was good.” Saying that a secretary face thinks highly, complained at heart secretly, Miss Nancy will give you face to be strange! “那再好不过了。”秘书一脸恭维的说道,心里却暗暗吐槽,南希小姐会给你面子才怪！ Saw with own eyes that the people praised without cease to this rack of lamb, Julian was also begins mutton to get down. 眼见众人都对这烤羊排赞叹不已,朱利安也是动手切了一块羊肉下来。 The sharp table knife cuts the mutton, the visible blobs of oil and juice overflow, is exuding the glimmer from the section make the person appetite increase, outside in cake tender, without doubt is the barbecued mutton best condition. 锋利的餐刀划开羊肉,肉眼可见的油花和汁水从截面溢出,泛着的微光让人食欲大增,外酥里嫩,无疑是烤羊肉最好的状态。 What Hardess uses is the most primitive carbon oven, does not have the accurate temperature control, the temperature change that is hard to control, actually grasped the most appropriate crucial moment, this ignited is truly difficult. 哈迪斯用的是最原始的碳烤炉,没有精准的温度控制,难以把控的温度变化,却把握住了最合适的火候,这点着实难得。 The mutton feeds the mouth, the crisp fragrant external skin is binding the fat and tender mutton, the fragrance clip of charcoal fire is one of them, is so unique and bright, is other bakes the method not to have. 羊肉喂到嘴里,酥香的表皮裹着肥嫩的羊肉,炭火的香味夹在其中,是如此的独特而鲜明,是其他烤制方法不曾拥有的。 But from the condition of mutton, Hardess may be called perfect regarding grasping of crucial moment, roasts one point of suspicion to be old, little roasts one point of suspicion to be greasy, is simply just right. 而从羊肉的状态来看,哈迪斯对于火候的掌握堪称完美,多烤一分嫌老,少烤一分嫌腻,简直恰到好处。 The precise kitchenware provided many convenience to chef, lowered the chef’s threshold enormously, the heat that for example is most difficult to control, can definitely by be solved fixed time, the seasoning bucket brings weighing. 精确的厨具给厨师提供了诸多便利,也极大的降低了厨师的门槛,比如最难掌握的火候,完全可以靠定时来解决,就连调料勺都自带称量器。 during that time he studies the kitchen time, his master gave him specially one old style kitchenware, demolished all the parts of automation, to let his oneself grasps cooking matter, rather than completely relies on the kitchenware of entire automation. 当年他学厨的时候,他的师父特意给了他一套老式的厨具,拆除了所有自动化的部件,就是为了让他自己去掌握烹饪这件事,而不是完全依赖全自动化的厨具。 Several hundred years passed by, he became the chef in Tucker hotel, except for occasionally the honored guest of arrival, he are extremely occasionally few in behind kitchen is busy. 几百年过去了,他成了塔克大饭店的主厨,除了偶偶到来的贵客,他已经极少在后厨忙碌。 Present chefs, has been able to depend on precisely the kitchenware, makes his these dishes stably, some disparities, the ordinary guest cannot eat. 现在的厨师们,已经能够靠着精确地厨具,稳定的做出他的那些拿手菜,些许差距,普通客人是吃不出来的。 Yiman without doubt is outstanding person, he most favorite disciple. 伊曼无疑是其中的佼佼者,他最得意的弟子。 But front mutton chop, made him fall into the recollection. 但面前的这份羊排,却让他陷入了回忆中。 These by the day that the severe master reproved, these in the day that crude behind kitchen sweated profusely, day that because some progress of cooking skill jumped for joy joyfully. 那些被严厉的师父训斥的日子,那些在简陋的后厨挥汗如雨的日子,那些因为厨艺的些许进步欣喜雀跃的日子。 These once persevering, as if forgot by him. 那些曾经的坚守,似乎被他遗忘了。 The mutton swallows, has a heat flow to coast following the throat, then lit his heart. 羊肉咽下,有股热流顺着喉咙滑下,然后点燃了他的心。 Many years, haven't his cooking skill many years progressed? 很多年了吧,他的厨艺很多年没有进步了吧？ Did the mentality of contenting with the status quo, ruin him eventually? This may be really bad. 安于现状的心态,终究还是毁掉了他吗？这可真糟糕。 Julian puts down the knife and fork, puts on the glove, took up the entire mutton chop to gnaw. 朱利安放下刀叉,也是套上手套,拿起了整块羊排啃了起来。 The big stuttering meat, this is the correct way of eating of mutton chop. 大口吃肉,这才是羊排的正确吃法。