SDRAW :: Volume #15

#1473: The little friends, I look at your skeleton elegantly......

LNMTL needs user funding to survive Read More

„First, knife skill!” “第一项,刀工！” „Second, cold dish!” “第二项,凉菜！” „Third, soup and broth!” “第三项,汤羹！” „Good, that the three projects of our showdown decide today, little friend, without issue?” Haris receives three bamboo toothpick, smiling looks at Mag to ask. “好,那今天我们对决的三个项目就这么定了,小友,没问题吧？”哈瑞士收起三根竹签,笑眯眯的看着麦格问道。 „Does not have the issue.” Mag nods , indicating that does not have the objection. “没问题。”麦格点头,表示没有异议。 knife skill, he confessed that is good, makes each meal in the God of Cookery trial field, knife skill is supervised with emphasis, did not say other, solely is piece of roast duck, his knife skill, has then surpassed many dozens years of piece duck experts. 刀工,他自认还算不错,在厨神试炼场里做每一道菜,刀工都是重点被监督的,不说别的,单单是片烤鸭,他这一手刀工,便已经超过了许多几十年的片鸭老手。 As for the cold dish, the spicy beef that has not officially promoted naturally is the best first choice, although had/left the trial field not to have the actual operation, but Mag also has the full confidence regarding this dish. 至于凉菜,还没有正式推出的夫妻肺片自然是最佳首选,虽然出了试炼场还没有实际操作过,但麦格对于这道菜也是有着十足的信心。 The soup and broth words, naturally by the high praise, but one can were been that difficult Buddha Jumps Over the Wall asked. 汤羹的话,当然是备受好评,但一罐难求的佛跳墙。 Three projects, Mag has the good self-confidence. 三个项目,麦格都有着不错的自信。 „Good, I like like the little friend refreshed the person.” Haris hit a sound to refer, lost toward nearby bamboo tube containing lot for divination in bamboo toothpick in hand conveniently, somewhat rubbed rubbing hands excitedly, to standing said in nearby Kibman: „Slowly, does grocery shopping, same old story.” “好啊,我就喜欢像小友这样爽快的人。”哈瑞士打了个响指,把手里的竹签随手往一旁的签筒里一丢,有些兴奋的搓了搓手,冲着站在一旁的契布曼道:“慢慢,去买菜吧,老一套。” „Master okay.” Kibman nods, turns around to turn toward the ox cart to walk, climbs up the ox cart, leisure turns around to depart. “好的师父。”契布曼点头,转身向着牛车走去,爬上牛车,慢悠悠的掉头离去。 „Now does grocery shopping?” The people expression is slightly strange, the personality of this Grandmaster Haris also is really free and easy. “现在才去买菜吗？”众人表情略显古怪,这位哈瑞士大师的性格还真是洒脱。 Mag also selects the eyebrow slightly, but looked at time, this 9.4 15, the food market on Aden Square, will also do grocery shopping unable to require how much time back and forth, ten o'clock should be able to start the showdown. 麦格也是微微挑眉,不过看了一眼时间,这会也才九点四十五,菜市场就在亚丁广场上,买个菜来回要不了多少时间,十点钟应该能够正是开始对决。 Haris other apprentices start to exhibit the kitchenware that unloads from the ox cart, the kitchenware number is small, one set of heating stove is highest-quality, then is a black big iron saucepan, compared with these apprentices conduct the back the back must be bigger, together the thick log vegetable/dish pillar, a tall and slender kitchen knife, as well as several thick clay jar that is covering the cover. 哈瑞士的其他徒弟开始把从牛车上卸下来的厨具摆开,厨具数量很少,一套加热灶算是最高级的了,然后便是一口黑色大铁锅,比起那些徒弟背上背的都要更大一些,一块厚实的原木菜墩,一把细长的菜刀,以及几个盖着盖子的粗陶罐。 Such kitchenware level, is similar to the street young stall keeper. 这样的厨具水准,也就和街边小摊贩差不多。 The Mag vision the tall and slender kitchen knife stayed a meeting on that much, if in these kitchenwares only valuable, was this kitchen knife, fine iron forge, was repeatedly tempered, must be finer compared with many knight weapons, should stem from famous expert's hand. 麦格的目光在那把细长的菜刀上多停留了一会,如果说这些厨具里唯一值钱的,也就是这把菜刀了,精铁打制,千锤百炼而成,比起许多骑士的武器都要更精细,应该出自名家之手。 „Little friend, my saury pike how?” Haris as if felt the Mag vision, took up that the kitchen knife, somewhat showed off shook shaking in front of Mag, „this was Romu gives me personally forge, after he became famous, should only hit a kitchen knife.” “小友,我这把秋刀鱼怎么样？”哈瑞士似乎感受到了麦格的目光,拿起了那把菜刀,有些炫耀般的在麦格面前晃了晃,“这是罗姆亲手给我打制的,在他成名之后,应该只打过一把菜刀。” „Hiss Grandmaster Romu kitchen knife of personally forging!” “嘶-罗姆大师亲手锻造的菜刀！” „Was that forged Alex Allheaven Sword that legendary smith personally?” “就是那个亲手锻造了亚历克斯的天都剑的那位传奇锻造师吗？” „Far more than Allheaven Sword, Nolan continent ranks in the middle of the Top 10 weapon now, at least has half to stem from the hand of Grandmaster Romu! The kitchen knife of never expected that Grandmaster Haris is he forges unexpectedly!” “何止天都剑,现在诺兰大陆上排名前十的兵器当中,至少有一半出自罗姆大师之手！没想到哈瑞士大师的菜刀竟然是他锻造的！” The audience in an uproar, look at that in Haris hand to shine kitchen knife eyes immediately, obtains the weapon of Grandmaster Romu personally forging, this is many knight long-awaited things, even if this is only a kitchen knife, moreover saury pike such strange name that said. 观众们顿时一片哗然,看着哈瑞士手中的那把菜刀眼睛都在发光,获得罗姆大师亲手锻造的兵器,这可是多少骑士梦寐以求的事情,哪怕这只是一把菜刀,而且叫的还是秋刀鱼这样奇怪的名字。 „Right, is quite skillful, my also stems from the hand of Grandmaster Romu Bighead Carp.” Mag pulled out own that Bighead Carp, transferred in the hand, one sewed in Haris vegetable/dish Dunshang. “是吗,好巧,我的这把胖头鱼也是出自罗姆大师之手。”麦格掏出了自己的那把胖头鱼,在手里转了一圈,咻的一下钉在了哈瑞士身旁的菜墩上。 Wipes the cold light high blade place to flash through, under shining of sunlight splendid, eye-catching. 一抹寒光从从刀刃处闪过,在阳光的照耀下熠熠生辉,令人夺目。 „The Boss Mag kitchen knife, stems from the hand of Grandmaster Romu unexpectedly!” “麦老板的菜刀,竟然也出自罗姆大师之手！” The people look to set up dumbfoundedly on the cutting board that the odd-looking kitchen knife, rectangle, is far from what streamline aesthetic sense, if removes the knife handle, seems like also some likely block brick, but technique of that forging, the unique trace, and scared point, makes people think except for Grandmaster Romu all, no one can forge so the sharp weapon. 众人瞠目结舌的看着立在菜板上那把样式古怪的菜刀,长方形的一块,谈不上什么流线型的美感,要是去掉刀把的话,看起来还有些像块砖头,但那锻造的手法,独特的纹路,以及令人胆寒的锋芒,无不让人觉得除了罗姆大师,没有人能够锻造出这般利器。 „Did Grandmaster Romu change professions recently the cooking blade?” Abraham whispered, he to that Grandmaster Abraham asked the sword, does not know arranged to several years later. “罗姆大师最近改行做菜刀了吗？”亚伯罕嘀咕了一声,他向亚伯罕大师求的那把剑,都不知道排到几年后去了。 „Bighead Carp?” Haris has a look at Mag that the blade, has a look at saury pike in the hand, the expression is slightly strange, without words that thinking just said that hit the face unexpectedly immediately, cannot bear the whisper: „Romu this fellow is dishonest, reaching an agreement this whole life was impossible to hit the kitchen knife again, how to give this little friend to hit!” “胖头鱼？”哈瑞士看看麦格的那把刀,又是看看自己手里的秋刀鱼,表情略显古怪,没想到刚说出口的话,竟然立马就被打脸了,也是忍不住嘀咕:“罗姆这个家伙不诚实啊,说好了这辈子都不可能再打菜刀的,怎么又给这位小友打了一把！” „This name is also very a match.” Haris hit, slightly awkward has had this topic, looks at Mag saying: „Little friend, if has anything to need to prepare, please start to get ready, we agreed ten o'clock to start the showdown, then on exactly right start.” “这名字还挺般配的。”哈瑞士打了个哈哈,略显尴尬的把这个话题带过,看着麦格道:“小友如果有什么需要准备的,也请开始准备吧,我们约定了十点钟开始对决,那就分毫不差的开始。” „Before the showdown starts, should we first determine the good luck of this showdown?” Mag has not left, but smiles is looking at Haris to say. “在对决开始之前,我们是不是应该先确定一下这场对决的彩头？”麦格没有动身,而是微笑着看着哈瑞士道。 „Good luck?” Haris gawked, but eyes lit up, „were you say the additional gambling stake immediately?” “彩头？”哈瑞士愣了一下,不过立马眼睛一亮,“你是说加赌注是吧？” „Can understand.” Mag nods. “可以这么理解。”麦格点头。 „This proposition is quite interesting.” Haris rubbed rubbing hands, but is some worried say/way: „I do not have money, or you take a look, which pot has a liking, works as the gambling stake with that pot.” “这个提议相当有趣啊。”哈瑞士搓了搓手,不过又是有些苦恼道:“不过我没钱啊,要不你瞧瞧,看上哪口锅,就拿那口锅当赌注吧。” „I do not want your pot.” Mag shakes the head, broken is unjustly discredited to be able value several copper coin, having several points of happy expression to look at Haris, „, or this, who lost this showdown, called the opposite party a master.” “我不要你的锅。”麦格摇摇头,一口破黑锅能值几个铜币,带着几分笑意看着哈瑞士,“要不这样吧,谁输了这场对决,就叫对方一声师父。” „Called the master?” Haris hesitates, seriously thinks. “叫师父？”哈瑞士沉吟,认真思索起来。 „This, if really shouted the master, that later may be small a generation, if Boss Mag lost, do not follow Grandmaster Haris to start off to roam about together?” “这要是真喊师父,那以后可就小一辈了,麦老板要是输了,不会要跟着哈瑞士大师一起上路去流浪吧？” „I heard that three gambling hall in city had opened the plate mouth to this showdown, never expected that Boss Mag and Grandmaster Haris also bet.” “我听说城里的三家赌坊已经对这场对决开了盘口,没想到麦老板和哈瑞士大师也赌上了呢。” „Was open about the facts you saying that I bought 100 copper coin Boss Mag to win.” “不瞒你们说,我买了一百铜币麦老板赢。” „Hehe, I also looked that you then bought 1000 copper coin Grandmaster Haris to win.” “呵呵,我还看你回头又买了一千铜币哈瑞士大师赢呢。” „We cannot lose money not.” “咱也不能亏本是不。” The audience are discussing low voice, anxious brings several points of excitement. 观众们小声议论着,紧张中带着几分兴奋。 Bet the honor showdown, will be very absolutely splendid. 赌上了荣誉的对决,绝对会十分精彩。 „Master, thinks.” The Haris apprentices persuaded, was worried actually not Haris must call others the master, their comparison was worried own sudden many founders. “师父,三思啊。”哈瑞士的徒弟们纷纷劝说道,倒不是担心哈瑞士要叫别人师父,他们只是比较担心自己突然多个祖师爷。 „Good, the little friend, we decided that this showdown, if lost, who called the opposite party a master.” Haris with a smile looks at Mag, nods saying: „Little friend, I thought that your skeleton is elegant, is in ten thousand does not have a study kitchen rare talent, if can follow I to travel together, polishes cooking skill quite, in the future the time, here will have one......” “好,小友,咱们就这么定了,这场对决谁要是输了,那谁就叫对方一声师父。”哈瑞士笑吟吟的看着麦格,点点头道:“小友,我看你骨骼清奇,是万中无一的学厨奇才,若是能跟着我一同游历一番,好生打磨厨艺,未来可期,我这里有一本……” „ No, Uncle, we have not started the ratio, you first leave are accepting the disciple anxiously. „ Mag helpless a little said. “别,大叔,我们还没开始比呢,你先别急着收徒。“麦格有点无奈道。
To display comments and comment, click at the button