SDRAW :: Volume #15

#1471: We carry to be unjustly discredited can start off

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Has arrived?” Mag hears the bell sound that the entrance hears, the subconscious lifting hand looked at a table, the time just aimed 9 : 30, he made the pot tea, is preparing to rest for a half hour. “这么早就到了？”麦格听到门口传来的铃铛声,下意识的抬手看了眼表,时间刚指向九点半,他泡了壶茶,正准备休息半个小时。 „I open the door.” The Yabemiya half step turns toward the entrance to walk, because has the showdown in the morning, this morning the ice cream shop does not open the door, everyone is also waiting in the shop. “我去开门。”亚北米娅快步向着门口走去,因为早上有对决,今早冰激凌店不开门,大家也都在店里等着。 „Hello, below Kibman, this is my master Haris, ahead of time arrives, to discuss the actual issues in some showdown with Mister Mag.” Kibman looks at Yabemiya to say. “你好,在下契布曼,这位是我的师傅哈瑞士,提前到来,是为了与麦格先生商议一些对决方面的具体事项。”契布曼看着亚北米娅说道。 „Boss......” Yabemiya turns head. “老板……”亚北米娅回头。 Mag sets out to get to the entrance, looked at Kibman, then the vision crosses him, falls out of the door was standing that to narrow the eyes a bald uncle. 麦格起身走到门口,看了一眼契布曼,然后目光越过他,落到了门外站着的那位眯眯眼秃头大叔。 At first sight, Mag has almost not borne call a Professor gold/metal, approximately removed eyeglasses Professor gold/metal of entire calvus, is staring at his family/home restaurant signboard with a laugh looks. 乍一看,麦格差点没忍住叫一声金教授,大约就是去掉了眼镜的全秃状的金教授,正盯着他家餐厅的招牌笑呵呵的看着。 Naturally, said that entire bare a little is not quite also accurate, has a short hair of small pinch of valuables in that top of the head, just like the little oasis in Gobi Desert, as before strong is standing upright. 当然,说全秃也有点不太准确,在那头顶上还有小小的一撮细软的短发,犹如戈壁滩上的一点点绿洲,依旧坚强的挺立着。 Inside and outside several audience vision look to Mag, today's is advocating this to arrive, what form this cooking skill showdown will conduct, naturally most makes one be curious. 里外数层的观众们目光纷纷看向麦格,今天的正主这就都登场了,这场厨艺对决将以什么样的形式进行,自然是最引人好奇的。 Hears the sound that opens the door, the Haris vision also looks to Mag, the vision stayed a meeting on the head of his cover, having several points to envy, with a laugh looks at Mag saying: „Never expected that little friend young, then has so dominated side rivers and lakes, today talks on endlessly especially, do not please be offended.” 听到开门的动静,哈瑞士的目光也是看向了麦格,目光在他那一头茂密的头上上停留了一会,带着几分羡慕,笑呵呵的看着麦格道:“没想到小友如此年轻,便已经称霸一方江湖了,今日特来叨唠,请勿见怪。” This appearance, is joined to a crosstalk tune, made the good sensitivity of Mag to this uncle promote actually all of a sudden, is saying with a smile: „Grandmaster Haris the wandering all sea, under the blade does not cut the obscure individual, can have a liking for the junior, is really below being honored, how to be offended.” 这幅长相,配上一口相声腔调,倒是一下子让麦格对这位大叔的好感度提升了许多,也是笑着道:“哈瑞士大师云游四海,刀下不斩无名之辈,能看得上小辈,实属在下的荣幸,怎会见怪。” „Embarrassed saying that is also the peer favors, below is also ordinary chef, likes asking the peer to compare notes, but wants to grow in experience, once does not want to create so many difficulties to the peer.” Haris sighed, the expression was somewhat helpless, „, if can lose the 1~2 field, did not have this worry probably.” “说来惭愧,也是同行抬举,在下也不过是个普通厨师,喜欢找同行切磋,只是想多长长见识,没曾想给同行造成了如此多的困扰。”哈瑞士叹了口气,表情有些无奈,“要是能输个一两场,大概就没有这种烦恼了。” Mag selects the eyebrow slightly, listened to some familiar things, a face deeply had the nod of same feeling saying: „Yes, this is really a confusing and worried matter.” 麦格微微挑眉,听出了一些熟悉的东西,一脸深有同感的点头道:“是啊,这真是一件令人困惑和苦恼的事情。” Some Haris accidents/surprises looked at Mag, having several points to carefully examine, never expected that this fellow installs to compel, does not yield mutually. 哈瑞士有些意外的看了眼麦格,带着几分审视,没想到这个家伙装起逼来,也是毫不相让啊。 „This is the expert to incurring, the boundary is really immeasurably deep.” “这就是高手对招啊,境界果然深不可测。” „Yes, putting the average person mouth said is acting cool, said from their mouths, unexpectedly was appears quite reasonable.” “是啊,放一般人嘴里说出来就是装逼,从他们嘴里说出来,竟是显得颇有道理。” „From air/Qi field, at present both sides half and half.” “从气场上来看,目前双方五五开。” „Please do not spend the panting anchor.” “请不要消费过气主播。” The audience look at this scene, is discussing low voice. 观众们看着这一幕,小声议论着。 Mag smiles is looking at Haris saying: „Grandmaster decided the time, decided the location below, since the Grandmaster arrives ahead of time, then before the showdown starts, we first decide the judge and concrete showdown situation.” 麦格微笑着看着哈瑞士道:“大师定了时间,在下定了场地,既然大师提前到场,那在对决正是开始之前,我们先定一下评委和具体的对决形势吧。” „Yesterday I gave the just friend who several Chaos City become famous to write a letter, invite the referee who they hold the post of today the showdown, one can wait for them to arrive, the little friend can have a look whether met your requirement.” Haris smiles to reply. “昨日我给几位混乱之城出了名的公正的朋友写了信,请他们担任今日对决的裁判,一会等他们到了,小友可以看看是否符合你的要求。”哈瑞士笑答道。 „Implored-” “吁-” Long shouted from the crowd resounds. 一声长呼从人群外响起。 The people turn head, sees person who on that horseback sits, said with amazement: „Is Sir city lord!” 众人回头,看到那马背上坐着的人,纷纷惊讶道:“是城主大人！” Then a carriage drives, stops by the Michael horses, a red skirt young girl walked from the compartment, before looking at restaurant, people who gather round, are then sideways to turn toward Michael slightly nodded to hint. 接着一辆马车驶来,在迈克尔的马匹旁停下,一名红裙少女从车厢里走了出来,看了一眼餐厅前围着的人们,然后侧身向着迈克尔微微点头示意。 „Is Buffett family Miss Hill!” Some people recognized the identity of that young girl. “是巴菲特家族的希尔小姐！”有人认出了那少女的身份。 Quick the bright horse-drawn vehicles stop in the one side, Robert walked from the compartment, looks people who the restaurant entrance gathers round, are saying with a smile: „Should I not be late?” 很快又有一亮马车在一旁停下,罗伯特从车厢里走了出来,看着餐厅门口围着的人们,笑着道:“我应该没有迟到吧？” „Is gourmet food association President, Mr. Robert!” Some people recognized him. “是美食协会会长,罗伯特先生！”有人认出了他。 A bright plain black carriage drives slowly, Mynard opens the compartment door, then respectful is sideways to make way, a hair half white old man walked from the compartment. 一亮古朴的黑色马车缓缓驶来,麦纳德打开车厢门,然后恭敬的侧身让开,一位头发半白的老者从车厢里走了出来。 „Unexpectedly is Aden Chamber of Commerce President Jeffrey!” In the crowd remembered one to shout lightly. “竟然是亚丁商会的杰弗里会长！”人群中想起了一阵轻呼。 „Even city lord came, my principal comes out to be the judge in the school hours, should not calculate that skips classes?” A gray carriage stops, a tall and thin man walked from the compartment, having several points of happy expression to say. “连城主都来了,我这个校长在上课时间出来当评委,应该不算逃课吧？”一辆灰色马车停下,一位高瘦的男人从车厢里走了出来,带着几分笑意道。 „Chaos School Principal Novan!” The people look to go out of Novan of compartment, immediately the audience is shocked. “混乱学园的诺梵校长！”众人看着走出车厢的诺梵,顿时全场轰动。 „My God! What judge lineup is this?! This must ascend the sky simply!” “我的天呐！这是什么评委阵容？！这简直是要上天啊！” „Assembled city lord and Buffett family leader and gourmet food Association President, Aden Chamber of Commerce President and Chaos School principal, is this really only a cooking skill showdown?” “齐集了城主、巴菲特家族掌门人、美食协会会长、亚丁商会会长、混乱学园校长,这真的只是一场厨艺对决吗？” „I felt, even if were punished two days of wages by Boss, today was not white to come.” “我觉得回去就算被老板罚两天工资,今天也不算白来了。” The judge lineup enters the stage, the audience has burst with joy, these people are representing the top of authority and class in Chaos City, but today for actually a cooking skill showdown gathered in one. 评委阵容一出场,全场已然沸腾,这些人在混乱之城代表着权威和阶层的顶级,但今天却为了一场厨艺对决聚在了一起。 Then the people looked that the Haris vision starts becomes somewhat different, a bald uncle of this wear patch cotton clothing/taking, has the shocking human relations circle. 然后众人看哈瑞士的目光开始变得有些不同,这个穿着一身补丁棉服的秃头大叔,有着令人震惊的交际圈。 „Flamboyant.” Mag looks at one after several other big shot of arrival, cannot bear want to set upright a thumb. “牛逼啊。”麦格看着相继到来的几位大佬,也是忍不住想竖个大拇指。 He does not have to move these big shot who can call self-confidently to come personally to him the station yard, did not say other, the light is that board stretch/open face Jeffrey, the ghost is knowing how Haris invited him. 就连他也没有自信能够叫的动这些大佬亲自来给他站场,不说别的,光是那板着张脸的杰弗里,鬼知道哈瑞士怎么把他请动的。 „Haris, you were five years have not come Chaos City.” The crowd has separated one to say on own initiative, when Michael first walked, looks at Haris to say with a smile. “哈瑞士,你可是有五年没来混乱之城了。”人群已经主动分开了一条道,迈克尔当先走了进来,看着哈瑞士笑着道。 „My previous time walks, thinks needs 20 years later will come again, you should thank this little friend to be right, he makes me be interested to Chaos City.” A Haris face honest say/way. “我上次走的时候,以为要二十年后才会再来的,你应该感谢这位小友才对,他让我对混乱之城重新提起兴趣。”哈瑞士一脸诚实道。 Michael is not angry , to continue to say with a smile: „Yes, Boss Mag now is our city treasures, your unbeaten record possibly stopped there.” 迈克尔也不恼,继续笑着道:“是啊,麦老板现在可是我们的城宝,你的不败纪录可能就此终结了。” „That was good, I and other this day waited for more than 20 years.” Haris quite anticipation looked at Mag. “那太好了,我等这一天可是等了二十多年了。”哈瑞士颇为期待的看了眼麦格。 „Grandmaster Haris, my grandfather body is ill, making me replace him to come, he invited you to go to the manor to be a guest.” Hill respectable looks at Haris to say. “哈瑞士大师,我祖父身体不适,让我代替他过来,他邀请您去庄园做客。”希尔尊敬的看着哈瑞士说道。 „All right, your girl grew up was more attractive, later I invited you, did not invite him.” Beckoning with the hand that Haris thinks little, slightly a thinking, said: „In the evening, I ask him to fish.” “没事,你这妮子长大更漂亮了,以后我就请你,不请他了。”哈瑞士不以为意的摆摆手,略一思索,又道:“晚上吧,我去找他钓鱼。” „Good.” Hill slightly nodded. “好。”希尔微微点头。 „Grandmaster Haris, we met.” Robert smiles is looking at Haris to say. “哈瑞士大师,我们又见面了。”罗伯特微笑着看着哈瑞士道。 A Haris face earnest looks at Robert saying: „Yes, the pot I give back to you to prepare, if you want to follow me, we carry to be unjustly discredited can start off, why to yearn for this billowing bustling place.” 哈瑞士一脸认真的看着罗伯特道:“是啊,锅我还给你备着呢,你要是想跟我走,咱们背起黑锅就能上路,何必留恋这滚滚红尘。”
To display comments and comment, click at the button