SWSTC :: Volume #5

#410: Outstanding elder sister?

LNMTL needs user funding to survive Read More

New song! 新歌！ In the Li Yalin's voice along with the stage falls, the audience on the scene is paying attention to the professionals heart of stage, flashed through a common thought. 伴随着舞台上李亚林的话音落下,无论是在场的观众还是正在关注着舞台的业内人士们心中,都闪过了一个共同的念头。 Since Li Yalin and Kohinata Yukari have made a debut as Eiryou High School campus idol, in the short time has launched several works, although seems like not a lot, but in fact is actually the quite astonishing speed. 自从李亚林和小日向缘作为英棱高中校园偶像出道以来,短短时间内已经推出了好几首作品,虽然看似并不是很多,但实际上却已经是相当惊人的速度。 After all must know, Li Yalin takes is not the ordinary work, but is each capital can harvest the high-quality song that large numbers of fans like, especially in this classical song very scarce world, is to make many fans and professionals startled be the Celestial. 毕竟要知道,李亚林所拿出来的并非是普通作品,而是每一首都能收获大批歌迷喜爱的精品歌曲,尤其在这个经典歌曲非常稀少的世界,更是让很多歌迷以及业内人士惊为天人。 Otherwise if, Li Yalin not possible to evaluate the music wizard of new generation for the net, although he himself was also very speechless to this appraisal. 如若不然,李亚林也不可能为网评为新生代的音乐鬼才,虽然他自己也对这一评价十分无语。 Issues the new song in the music festival, this precedent has, what kind of results but has physique to produce, actually must regard work's quality to decide, if only the ordinary work, cannot dispute, tepid or throws the street to have the possibility directly, only then that true excellent work, may touch the heart of audience. 在音乐节上发布新歌,这种先例并不是没有,但具体能产生怎样的效果,却要视作品本身的质量而定,如果只是普普通通的作品,没的说,不温不火或者直接扑街都是有可能的,只有那种真正精良的作品,才有可能打动观众的心。 Therefore without the enough self-confident words, some people will rarely take the new thing work in this situation, once after all is unable to harvest the approval of audience, this wave of propaganda owes, most terrifying, will affect to promote the single tune or the CD sales volume from now on. 所以没有足够自信的话,很少会有人在这种场合下拿出新作品,毕竟一旦无法收获观众的认同,这波宣传亏掉也就罢了,最恐怖的,还是会影响今后推出单曲或者CD的销量。 Then...... Li Yalin will soon promote the new song, can actually maintain the quality as always, hurried under produces in a hurry, but mediocre work? 那么……李亚林即将推出新歌,究竟是能够一如既往的保持质量,还是匆忙之下赶制而出的平庸之作呢？ In this regard, countless people are paying attention secretly. 关于这一点,无数人都在暗暗关注着。 „«Preserved- Roses»! Gives to everyone!” “一首《Preserved-Roses》！送给大家！” Anticipated along with everyone's attention, new song formally starts! Under the two person chorus of Li Yalin and Kohinata Yukari, the flash pushes the atmosphere of entire stage to the peak! 伴随着所有人的瞩目期待,新曲正式开始！在李亚林和小日向缘的双人合唱之下,一瞬间将整个舞台的气氛推至顶峰！ Yes, Preserved- Roses is a song of two person chorus, before stemming from Li Yalin cross over, in world, revolution machine this film title OP, is cooperated to sing by Takanori Nishikawa and Nana Mizuki. 是的,Preserved-Roses就是一首双人合唱的歌曲,出自李亚林穿越之前世界中,革命机这部番的片头OP,由西川贵教和水树奈奈合作演唱。 Trades this world, sang, the effect of scene stage naturally was outstanding! 换到这个世界,一曲唱出,现场舞台的效果自然是拔群！ The appearance of this work, not only makes the audience hi keep, is to make many professionals shock, such work quality, has surpassed in the present stage circle most composers, only then can that how many highly respected person rank senior composers write such work? 这首作品的出现,不仅让观众们嗨个不停,更是让很多业内人士震惊不已,这样的作品质量,已经远超出现阶段圈内绝大多数的作曲人,也就只有那几个泰斗级别的资深作曲家才能写出这样的作品吧？ But, such work actually stems from hand of the young man, moreover is hand of the underage high school students! 可偏偏的,这样的作品却出自一个少年之手,而且还是一个未成年的高中生之手！ Only pitifully, regarding the shock of these professionals, the meaning that Li Yalin has not actually paid attention to from the start, in fact after the music festival ended, when the innumerable entertainment companies and offices walk to seek the cooperation, he also chose the rejection completely. 只可惜,对于那些业内人士的震惊,李亚林却压根没有理会的意思,事实上就在音乐节结束后,当无数娱乐公司以及事务所找上门来寻求合作的时候,他也是全部选择了拒绝。 After all to him, reason that visits the entertainment world also to establish the office, but to complete system quest, obtains wish reward, must say that really likes to become idol celebrity anything, is simply nothing. 毕竟对他而言,之所以踏足娱乐圈还有成立事务所,只不过是为了完成系统的任务,得到想要的奖励而已,要说真喜欢成为偶像明星什么的,是根本没有的事情。 Although shines to give off heat above the stage, cheering and squeal of harvest audience are also good enjoyment, but, he likes the tranquil life. 虽然在舞台之上发光发热,收获台下观众的欢呼与尖叫声也是一种蛮不错的享受,但果然,他还是喜欢平静的生活。 In fact, because the Uomi faith as well as helps the commitment of Kohinata Yukari revival hometown, even if makes him announce directly retires does not have the issue, although he also makes a debut merely officially dozens days. 事实上,要不是因为鱼见的信念以及帮助小日向缘复兴故乡的承诺,就算让他直接宣布引退也是没有问题的,虽说他也仅仅才正式出道几十天的时间而已。 Good, some no not many says for the time being, arrives along with the new song, the atmosphere is naturally more fiery, but is two degrees continues mounts the stage, they take too much stage time, therefore makes the audience regrettable very much, the music festival organizer not the appeal that promises everyone to continue three times mounts the stage. 好吧,有的没的就暂且不多的说了,伴随着新歌登场,现场的气氛自然更加火热,只不过已经是二度延续登台,他们已经占据了太多的舞台时间,所以很是让观众遗憾的,音乐节举办方并没有答应大家三度延续登台的呼吁。 In this case, but stirs up the audience complaint under stage to be full, even after next band enters the stage, not only does not have the harvest least bit applause, instead obtained the hiss again and again, causing the atmosphere is very once awkward. 在这种情况下,可是惹得舞台下的观众们怨念十足,甚至在下一支乐队出场后,不仅没有收获半点儿掌声,反而得到了嘘声连连,导致现场气氛一度十分尴尬。 Regarding this situation, Li Yalin is also comes has no alternative, 对于这种情况,李亚林也是来的无可奈何, However he is not the music festival organizer, even to stay in the stage, that is not he can decide. Let alone, audience disappointed just started. 不过他也不是音乐节举办方,就算想留在舞台上,那也不是他能决定的。更何况,观众们的失望才刚刚开始。 „I said that your several...... really do need is so excited?” “我说你们几个……真的有必要那么激动吗？” After singing three songs one after another, Li Yalin one group of bowed to salute to the audience hand in hand, later moved with the help of staff moves away own musical instrument. 接连唱完三首歌后,李亚林一行人携手向观众鞠躬致敬,随后才在工作人员的帮助下搬运走自己的乐器。 But when the stage, arrived at the stage wings, again looks at Idiot Yui, she fell to the ground unexpectedly directly softly, rhythm that could not stand completely. 而就在下了舞台,来到舞台后场之际,再看呆唯,她竟然是直接软倒在地,完全站不起来的节奏。 Moreover, Idiot Yui's overthrew the dominoes to be the same softly probably, she one but actually, with but actually, was Private Ricchan, finally Kotobuki ojou-sama looked that the companions dropped down, she could not bear collect a liveliness, looked nearby Li Yalin did not know whether to laugh or cry. 不仅如此,呆唯的软倒就好像推翻了多米诺骨牌一样,她一倒,就跟着倒,然后是律队,最后琴吹大小姐看同伴都倒下了,她也忍不住凑了个热闹,看的一旁的李亚林是哭笑不得。 Good Kohinata Yukari not like them, otherwise his grown man stands in same place, the side has five to pour in the place also whole face flushed softly, girl who sees on the experience excessively violent sports...... 还好小日向缘没像她们一样,不然他一个大男人站在原地,身边有五个软倒在地还满脸潮红,一看就经历过激烈运动的女孩…… That scene thinks to have greatly awkwardly! 哇,那场面一想想就巨尴尬有没有！ „Made an effort extremely, the audience was too enthusiastic......” “用力太过了,观众太热情了……” Saw the expression that Li Yalin that does not know whether to laugh or cry, Private Ricchan worn out beckoning with the hand, just time she on stage beat a drum ominously, that knocks called an entire sentiment to invest, now is most exhausted, it is estimated that was also she. 看到李亚林那哭笑不得的表情,律队有气无力的摆了摆手,刚刚台上的时候就她敲鼓敲的最凶,那叫一个全情投入,现在最疲惫的,估计也就是她了。 „Did we just really play in the stage of music festival? Amn't I having a dream?” “我们刚刚真的在音乐节的舞台上演奏了吗？我不是在做梦吗？” In fact, performance of Private Ricchan, again look, she is also at the spirit absent-minded condition at this moment, has played obviously on the stage, now actually also shows a vacant expression, probably just in the stage the person who played Bess is not she was the same. 事实上,律队的表现还算好的,再看,她此刻还处于精神恍惚的状态,明明都已经在台上演奏完毕,现在却还露出一种茫然的表情,就好像刚刚在舞台上弹奏贝斯的人并不是她一样。 „Does not seem like has a dream......! Sorrow sent in the information to me! She said that she saw my performance! Also heard me and sound! She said that her schoolmate envies her very much, has I such my such outstanding elder sister!” “好像不是做梦吧……哇！忧给我发来了信息！她说她看到我的表演了！还听到了我的和声！她说她的同学都很羡慕她,有我这么我这么一个优秀的姐姐！” After continuing, Idiot Yui came a small eruption suddenly, but after listening to her words, Li Yalin is actually comes quite speechless. 续之后,呆唯突然又来了一次小爆发,不过听完她的话后,李亚林却是来的相当无语。 Idiot Yui has younger sister named Pyeongtaek sorrow, this he is very clear, although was a pity very much had not met officially, but he also knows, Pyeongtaek sorrow is a quite outstanding girl, unlike Yui-chan that moe dull completely. 呆唯有个妹妹名叫平泽忧,这个他很清楚,虽然很可惜一直没有正式见过面,但他也知道,平泽忧是个相当优秀的女孩,与呆萌的小唯完全不一样。 But, Idiot Yui actually thinks oneself infallible outstanding elder sister because of the commendation of younger sister. 可偏偏的,呆唯却因为自家妹妹的称赞而自以为是个优秀的姐姐。 girl...... your misunderstanding too was big, outstanding anything, that is completely with glossary ah that you miss! 妹子……你这误会可是真的太大了,优秀什么的,那可是完全与你无缘的词汇啊！ „Congratulates you, twice continued you who mounted the stage to guarantee the first round of advancement, but also very regrettable notice you, were as a result of your outstanding performance, today the second round of performance also misses with you, just I obtained organizer's notice, then we wait for today's final final.” “恭喜你们,两度延续登台的你们已经确保了第一轮的出线,不过也很遗憾的通知你们,正是由于你们优秀的表现,今天第二轮的演出也是与你们无缘了,刚刚我得到了举办方的通知,接下来咱们就等待今天的最终总决赛吧。” Very pitifully, does not wait for Li Yalin to open the mouth to complain, Yamanaka Sawako suddenly appears, and brought one for everyone ‚bad news’. 很可惜,不等个李亚林开口吐槽,山中佐和子却是突然出现,并且为大家带来了一个‘坏消息’。 Isn't able in the second round of performance, this to be a bad news not wrong? 无法在第二轮演出,这应该算是个坏消息没有错吧？
To display comments and comment, click at the button