SWSTC :: Volume #5

#411: So-called entertainment world Black curtain?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„? Can't we in second round sing mount the stage?” “诶？咱们不能在第二轮演唱登台了吗？” Hears ‚bad news that’ Sawako-sensei brings, had fallen down several girls stand up immediately, that the expression comes called exaggerating. 听到佐和子老师带来的‘坏消息’,原本已经瘫倒在地的几个女孩是立刻站起身来,表情来的那叫一个夸张。 Although is very exhausted, but everyone's mood at this moment is actually quite excited, thinks following quick must mount the stage again, actually without predicting, opportunity unexpectedly this well lost. 虽然很疲惫,但大家此刻的心情却是相当激动,原本还以为接下来很快就要再度登台的,却没承想,好好的机会竟然这样就失去了。 „Was the opportunity that we mount the stage, why eliminated?” “我们登台的机会,凭什么被剥夺了？” Regarding this ‚bad news’, unusual is discontented, after all this that Private Ricchan obviously comes is the stage of music festival, arrived here to show oneself, plainly missed the mounting the stage opportunity for no reason, how can this matter make her accept? 对于这个‘坏消息’,律队明显来的非常不满,毕竟这可是音乐节的舞台,来到这里就是为了展现自己,平白无故丧失了登台机会,这种事情如何能让她接受？ This is nothing? 这算什么？ Does the organizer play a dirty trick intentionally? 举办方故意使坏吗？ Is this so-called entertainment world Black curtain? Oneself by below short rope/obstruction? 这就是所谓的娱乐圈黑幕？自己被下绊子了？ „Without the means that who made you too strong......” “没办法,谁让你们太强了呢……” Regarding very excited young female students of this crowd of performance, Yamanaka Sawako very helpless sighing, said to let the words that the person definitely is unable to refute. 对于这群表现的很是激动的小女生们,山中佐和子很是无奈的叹了一口气,说出了让人完全无法反驳的话来。 Reason that yes, everyone by ‚elimination’ second round of mounting the stage authority, is not what entertainment world Black curtain, is not the organizer plays a dirty trick intentionally, totally is based on everyone reason. 是的,大家之所以被‘剥夺’第二轮登台的权力,并非是什么娱乐圈黑幕,也不是举办方故意使坏,完全是出于大家自身的原因。 Sometimes, performance is extremely powerful and splendid, is a crime. 有些时候,表现的太过强大与出色,也是一种罪过呢。 „understand, in any case also is just a round of mounting the stage opportunity, has not had, rather, this actually is also a good news, rests while these days everyone well, strives to put out the percentage hundred working zeal at the final finals, takes first in one vigorous effort!” “明白了,反正也只不过是一轮登台的机会而已,没有就没有吧,不如说,这其实也算是个好消息,趁着这段时间大家好好休息,争取在最终的决赛上拿出百分百的干劲,一鼓作气拿下第一名吧！” According to the explanation of Yamanaka Sawako, because Li Yalin one group of strength is too strong, the put out work is extremely astonishing, causes in the music festival stage the attention sharp drops of other singers, is contrary to the music festival's first day to train the original intention of newbie completely. 按照山中佐和子的解释,由于李亚林一行人的实力实在太强,拿出的作品太过惊人,导致音乐节舞台上其他歌手的关注度大幅度下降,完全有违音乐节第一天培养新人的初衷。 In fact now the organizer also regrets specially, if we had known such words, should let Li Yalin this band directly directly the next day even third day mounting the stage, caused such event in first day, this to all participates in the attack that music festival newbie delivers is the ruin nature. 事实上现在举办方也特别的后悔,早知道这样的话,就应该直接让李亚林这支乐队直接在第二天甚至第三天登台,在第一天引发了这样的事件,这对所有参加音乐节新人带来的打击都是毁灭性的。 Continues the situation of mounting the stage to see through two degrees, so long as Li Yalin one group in the stage, absolutely are very difficult to get down again, if second round they also arrive, will also present the event that continues significantly mounts the stage probably again. 通过二度延续登台的情况就能看出,只要李亚林一行人还在舞台上,就绝对很难再下去,如果第二轮他们还登场的话,保不齐还会再度出现大幅度延续登台的事件。 At that time, the mood of audience was beyond control, the scene will be hard to continue to control. 等到那时,观众们的情绪无法控制,场面将会难以继续掌控。 Regarding the worry of organizer, Yamanaka Sawako completely agreed that everyone arrives after all today initially, the condition has been in chaos, although wants to continue is not good, but that is setting up the enemy to oneself without doubt, is also giving the music festival the organizer to be embarrassed. 对于举办方的顾虑,山中佐和子是完全同意的,毕竟今天大家初登场的时候,现场的状况已然是一片混乱,虽说想继续下去也不是不行,但那无疑是在给自己树立敌人,同时也是在给音乐节的举办方难堪。 For many, Yamanaka Sawako achieves consistently with the organizer, but this, obtained the Li Yalin's approval. 出于诸多考虑,山中佐和子与举办方达成一致,而这,也是得到了李亚林的认同。 But is a round of mounting the stage opportunity, had not had, in any case he not so-called, so long as does not hinder him to achieve the ultimate goal then. 只不过是一轮登台机会,没有就没有了,反正他也没有所谓,只要不妨碍他达成最终目的即可。 Rather, he is glad to rest, he can also do something while these days. 不如说,他乐得多休息休息,又或者说,他也可以趁着这段时间搞些事情。 After all today wants to arrive again, must wait by the evening the yellow Gold time of 8 o'clock, before then, he also has the matter that the considerable abundant time is itself to handle. 毕竟今天想要再登场,就要等到晚上八点钟的黄金时间了,在此之前,他还有相当充裕的时间去做自己想做的事情。 „Right, in this period of time everyone can rest well, or can have a look at other singers' performance, although must miss compared with you on many, but observes the learn/study , is a good opportunity.” “没错,在这段时间里大家可以好好休息,又或者可以去看看其他歌手们的表现,虽然比起你们要差上很多,但多观察学习,也不失为是个好的机会。” Li Yalin finishes speaking, Yamanaka Sawako also opens the mouth to console in the one side, really worthily is Sawako-sensei, in this case had not forgotten that as the sensei responsibility, sparing no effort is teaching everyone. 李亚林这边话音刚落,山中佐和子也在一旁开口劝解,真不愧是佐和子老师,在这种情况下也还没有忘记身为老师的职责,不遗余力的教导着大家。 „Looks at others' performance as the audience?” “作为观众去看别人的表演吗？” Sawako's these words obviously made girls intent move, particularly Idiot Yui, as newbie that initial arrival arrived at for the first time, she actually has the strong interest in the music festival. 佐和子的这番话明显让女孩们意动了起来,尤其是呆唯,作为初来乍到的新人,她其实对音乐节有着浓厚的兴趣。 Can mount the stage in the stage is very no doubt good, but watches others' performance, isn't is also very interesting? 能在舞台上登台固然很好,但看别人的演出,不是也很有趣吗？ „That a while do we have a look?” “那一会儿咱们就去看看？” „ Good ah, “好啊, We look together! ” Was saying to be saying, this topic changed, just lost the second round of performance power the depression to sweep away, at present everyone's attention has been shifted by the performance of music festival completely. 咱们一起去看！”说着说着,这话题就发生了变化,刚刚丧失第二轮演出权的郁闷已经一扫而空,眼下大家的注意力已经完全被音乐节的演出转移了。 Regarding this, Li Yalin secret gives the thumbs-up toward Yamanaka Sawako, but sees his commendation, Sawako is also vague toward his a blink eyeball, gives people very much accidentally/surprisingly a very lovable feeling. 对此,李亚林暗暗朝着山中佐和子一竖大拇指,而看到他的称赞,佐和子也是隐晦的朝着他一眨眼睛,很是意外的给人一种非常可爱的感觉。 Such Sawako-sensei, super class stick has! 这样的佐和子老师,超级棒的有没有！ „Congratulates you, is really very splendid performance.” “恭喜你们,真是非常精彩的演出。” When everyone was discussing actually then must where goes to watch the performance, Seto Ren and Seto Sun mother and daughter also come with everyone to converge, cell phone and wallet that will take care of respectively give everyone at the same time, Seto Ren is also out of control commended to everyone. 就在大家商量着接下来究竟要去哪里观看演出的时候,濑户莲、濑户灿母女也是前来与大家汇合,分别将保管的手机和钱包交给大家的同时,濑户莲也是禁不住的对大家称赞了起来。 Although as said big sis to be big extremely, concern of Seto Ren over the entertainment world were not many, but was mermaid, her connoisseurship ability to music was very high, after all the mermaid itself/Ben excelled at music the race. 虽然作为极道大姐大,濑户莲对娱乐圈的关注并不是很多,但身为人鱼,她对音乐的鉴赏能力还是非常高的,毕竟人鱼本就是非常擅长音乐的种族嘛。 Although...... the present mermaid majority degenerates into only knows that shouted hits the side that shouted "kill" to say the person. 虽然……现在的人鱼大部分都沦为只知道喊打喊杀的极道人士。 „Hello is fierce!” “大家好厉害！” Commended along with Seto Ren's, everyone also welcomed the look that Seto Sun that worshipped simultaneously, although mermaid girl was also good at singing very much, but has not actually been on such big stage, everyone the enthusiasm of performance as well as audience in stage, naturally also brought unequalled shock to mermaid girl. 伴随着濑户莲的称赞,大家同时又迎来了濑户灿那略带崇拜的眼神,虽说人鱼妹子本身也很擅长唱歌,但却从来都没登上过这样大的舞台,大家在舞台上的表现以及观众们的热情,自然也是给人鱼妹子带来了无与伦比的震撼。 „If the Sun's words, can achieve.” “如果是灿的话,也可以做到哦。” The vision of Sun that worship, basically goes to Li Yalin's, regarding this Li Yalin also patted a shoulder of mermaid girl, the corners of the mouth showed the light smile. 灿那崇拜的目光,基本上都是投向在李亚林的身上,对此李亚林也是轻拍了一下人鱼妹子的肩膀,嘴角露出了淡淡的微笑。 His is not aimless, in fact, if Sun arrives, so long as gives her a suitable song, the created effect will be as good as own performance absolutely, after all mermaid, inborn has the incomparable advantage in the music, but Sun, she can display in a big way this advantage. 他这可不是无的放矢,事实上,如果是灿登场的话,只要给她一首适合的歌曲,造成的效果绝对不会亚于自己的演出,毕竟人鱼的话,天生就在音乐上有着无可比拟的优势,而灿,她更是能将这一优势发挥到最大。 mermaid girl only turns toward the Benevolent Hero development wholeheartedly, has not thought completely actually own singing voice has the astonishing charm. 只是人鱼妹子一心只向着仁侠发展,完全没想过自己的歌喉究竟有着何等惊人的魅力。 „Impossible......” “不可能的啦……” Regarding the Li Yalin's view, in addition the contact on body, this made the cheek of Seto Sun blush instantaneously a piece, the subconscious opens the mouth denied. 对于李亚林的说法,加之身体上的接触,这让濑户灿的脸蛋瞬间羞红了一片,下意识的开口否认。 However saw with own eyes so the scene, the Seto Ren's eye actually shone suddenly, perhaps...... was this opportunity also perhaps? 不过眼见如此情景,濑户莲的眼睛却是突然亮了一下,或许……这是个机会也说不定？ Although did not plan that stepped in the entertainment world by own daughter, has not thought what idol makes Sun work as, but if takes this opportunity, could make own density between this pair of brother and sister a level higher also perhaps? 虽然并不打算让自己的女儿涉足娱乐圈,也没想过让灿当什么偶像,但如果以此为契机,或许能让这对兄妹之间的亲密度更上一层楼也说不定？ Do not forget, Seto Ren has not given up reconciling this two person from beginning to end! 不要忘记,濑户莲可是自始至终都没有放弃撮合这两个人呐！
To display comments and comment, click at the button