SWSTC :: Volume #5

#409: The disparity is too big

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Situation that but...... his news with boss same ah, such same surname of the same name still school goes to school in same, should not be common?” “可是……他的讯息跟BOSS一样啊,这样同名同姓还在同一所学校上学的情况,应该不会太常见吧？” „To ah to ah, side boss that several girls I have seen, they seem like Cute Sound Idol Office idol!” “对啊对啊,BOSS身边的那几个女孩我见过,她们好像是萌音偶像事务所的偶像！” „? Is that Cute Sound Idol Office of our downstairs?” “诶？是咱们楼下的那个萌音偶像事务所吗？” Although Hazuki Shizuku in denial vigorously, but the surrounding company staff members discussed chaotically, is the thorough analysis, more thought that stands in the stage most central charming male student is boss, although the face is completely different, but does in the world also possibly really have that skillful matter? 虽然叶月雫在极力的否认,但周围的公司职员们却七嘴八舌的讨论了起来,越是深入分析,就越是觉得那个站在舞台最中央的帅气男生就是自家BOSS,虽然脸完全不一样,但天底下又怎么可能真有那么巧的事情？ „It is not right! This is not completely right!” “不对劲！这完全不对劲！” Listens to the analysis of surrounding staff members, Hazuki Shizuku only to think that own head was big, in any event, she does not have the Li Yalin and picture in that charming young man in means oneself cognition relates together. 听着周围职员们的分析,叶月雫只觉得自己的头都大了,无论如何,她都没办法把自己认知中的李亚林与画面中的那个帅气少年联系到一起。 In this case, Hazuki Shizuku shakes again and again , the deep breath two, picked up oneself phone finally, dialed the loli editor-in-chief Minano Matome number. 在这种情况下,叶月雫连连甩头,又深呼吸了两下,最终才拿起自己的电话,拨通了萝莉总编皆野缠的号码。 „? Haven't I told you? Yalin-sensei is the super class versatile person, not only the manga novel is very fierce, is in itself very popular idol, did you also see the retransmission of music festival? Is he very charming?” “诶？我没跟你说吗？亚林老师是个超级全才哟,不仅漫画小说都很厉害,本身还是个很受欢迎的偶像,你也看到音乐节的转播了吧？他是不是很帅气？” „Have you had long known? Are you hiding the truth from me intentionally?” “你早就知道了？你是故意瞒着我的？” Hears the words that in the telephone Minano Matome transmits, Hazuki Shizuku how does not detect, oneself this from the start by this friend pit that does not have the moral integrity! 听到电话中皆野缠传来的话语,叶月雫如何发觉不到,自己这压根就是被这个没节操的朋友坑了！ Repertoire! All is the repertoire! 套路！全都是套路！ Obviously is that charming fellow, actually plays the role of the pig to eat the appearance book in circulation simpleton appearance of tiger, until makes known finally truly, done are in an extremely difficult situation, by the present is a shock of face. 明明是那么帅气的家伙,却扮猪吃老虎的打扮成书呆子模样,直到最后才真正揭晓,搞的自己狼狈不堪,到现在还是一脸的震惊。 This is what bad habit is good? 这算是哪门子的恶癖好？ You think that you can act in a self-serving manner charming? 你以为你很帅气就可以为所欲为吗？ Good, sometimes, charming also really can act in a self-serving manner. 好吧,有些时候,帅气还真是可以为所欲为。 After hanging up the telephone, when Hazuki Shizuku faces Li Yalin in picture again, actually to have how the complex and puzzled mood, that only then she knew, above this at the same time, as before Li Yalin situated in stage, but is releasing own complete enthusiasm whole-heartedly. 挂断电话后,当叶月雫再次面对画面中的李亚林时,究竟是怀揣着怎样复杂而又纠结的心情,那就只有她自己才知道了,在这同一时刻,依旧位于舞台之上的李亚林,可是正在全力以赴的释放着自己的全部热情。 Continues mounts the stage! 延续登台！ Leo! 狮子座！ Big success! 大成功！ Sang finish, under the stage was cheers the squeal to keep ringing, obviously was only the music festival first day, appeared often only at the scene that the next day or third day can present, regarding person who participated in the music festival frequently, this quite inconceivable. 一曲唱毕,舞台下方是欢呼尖叫声响个不停,明明才只是音乐节的第一天而已,却出现了往往只在第二天或者第三天才能出现的场景,对于很多经常参加音乐节的人而言,这一幕是相当的不可思议。 However also has to acknowledge, just after Li Yalin one group of mounted the stage the singing effect extremely good, the mood of stage below audience had all been transferred, surges wave upon wave simply, for this reason a large number of audience assemble not to depart in Zone C stage surrounding. 不过也不得不承认,刚刚李亚林一行人登台后的演唱效果极佳,舞台下方观众们的情绪已经全部被调动起来,简直是一浪高过一浪,为此还有相当一部分的观众围聚在C区舞台外围不肯离去。 The audience region of Zone C stage is kept at full strength the condition obviously, the crowded stopping over place does not have, outside audience simply does not have the means to enter again. 明明C区舞台的观众区域已经是满员状态,挤的连个落脚的地方都没有,外面的观众根本没办法再进入。 But, they are also so willing to settle down even unexpectedly in the region of stage surrounding, does not want to pay attention to singing of other three stages completely. 可即便如此,他们竟然还甘愿在驻足在舞台外围的区域,完全不想理会其余三个舞台的演唱。 This situation, actually also really makes people very awkward, although has long known to take newbie, can mount the music festival the stage is the great good fortune, but becomes such set-off, rather too depressed? 这种情况,其实还真让人挺尴尬的,虽然早就知道作为新人,能登上音乐节的舞台就已经是大幸,但成为这样的陪衬,也未免太让人郁闷了吧？ The stage of music festival most can let a newbie night of becoming a hit place, why may change itself, let alone became a hit, how many even attention hasn't harvested? 都说音乐节的舞台是最能让新人一夜爆红的地方,可为什么换到自己,别说爆红了,甚至就连关注度都没有收获几个？ Arrived this degree, what significance arrives at the music festival also to have miserably with difficulty? 惨到这种程度,千辛万苦来到音乐节又有什么意义？ In this moment, can fortunately in the newbie singers who first day participate in the music festival, had such doubts all. 在这一刻,有幸能在第一天参加音乐节的新人歌手们,无不产生了这样的疑惑。 The disparity...... was too big! 差距……实在太大了！ „Continues!” “延续！” „Continues!!” “延续！！” Yes, the disparity was too indeed big, along with the conclusion of Leo, under the field the audience exuded the call that continued mounts the stage as before, finished the scene after nuclear explosion Divine Comedy simply was exactly the same. 是的,差距的确太大了,伴随着狮子座的结束,场下观众们依旧发出了延续登台的呼声,简直与核爆神曲结束后的场景一模一样。 In this moment, audience Nozomi|hope Li Yalin one group of can continue to sing for everyone in the stage, 在这一刻,观众们都很希望李亚林一行人能继续在舞台上为大家献唱, However similarly also many people know, this basically is the not possible matter. After all two degrees continue mount the stage are different from the request that first time continues mounts the stage, in the rule of organizer formulation, must have the nine parts above audience to send out to continue requirement, two degrees continue mount the stage to be successful, but wants to harvest the nine parts above audience possibly continues...... that really? 不过同样也有很多人知道,这基本上是不可能的事情。毕竟二度延续登台与初次延续登台的要求并不一样,在举办方制定的规则当中,必须有九成以上的现场观众发出延续请求,二度延续登台才能算是成功,而想要收获九成以上观众的延续……那真的可能吗？ Good, but also really has the possibility! 好吧,还真有可能！ „Statistics ended! Two degrees continue mount the stage...... pass! Let us by the most warm applause and cheers, asking Eiryou High School campus idol band to bring the grand feast in audio-visual for us again!” “统计结束！二度延续登台……通过！让我们以最热烈的掌声和欢呼声,请英棱高中校园偶像乐队再次为我们带来视听上的盛宴吧！” With announcement of host, under Zone C stage squeal climbs to the apex suddenly, fortunately this is the open-air location, otherwise really does not know that can puncture the ceiling, fans enthusiasm too terrifying, the organizer even has to toward Zone C stage additional appointment security personnel, to guarantee on the audience and stage for this reason the safety of singer. Exaggerating...... 伴随着主持人的宣布,C区舞台下方的尖叫声一时间升至顶点,还好这是露天场地,否则真不知道会不会把天花板戳破,粉丝们的热情太恐怖了,为此举办方甚至不得不往C区舞台加派安保人员,以保证观众以及台上歌手的安全。夸张…… Too was really exaggerating! 实在太夸张了！ In order to make a debut the newbie status to participate in the music festival, but actually harvests the qualifications that two degrees continued mount the stage in first day, this magnificent feat is not only unprecedented, it is estimated that later also no one can break this miracle. 以出道新人的身份参加音乐节,但却在第一天就收获了二度延续登台的资格,这一壮举非但前无古人,估计以后也没人能打破这项奇迹了吧。 Therefore, the innumerable professionals broke the eyeball, although knows that Eiryou High School campus idol band was new generation strongest hottest idol singer, but was such degree, really made the celebrity singer who became famous be sad innumerably. 为此,无数业内人士可谓是跌破了眼球,虽然知道英棱高中校园偶像乐队是新生代最强最热的偶像歌手,但达到这样的程度,果然还是让无数已经成名的明星歌手心生感叹。 This time...... is the young people, are oneself...... old? 这个时代……已经是属于年轻人的了,自己……是不是已经老了呢？ Good, following vision, should place above the stage! 好吧,接下来的目光,还是应该放在舞台之上！ „Thanks! Thanked everyone!” “谢谢！非常感谢大家！” To be honest , to continue regarding these two degrees mounts the stage, Li Yalin are also the suitable accident/surprise, he wants to continue one time mounts the stage enough, then prepares to sing safely next time, actually had not then predicted finally, the audience under stage is unexpectedly more enthusiastic than the imagination. 说实话,对于这二度延续登台,李亚林自己也是相当的意外,原本他是想延续登台一次就够了,接下来安心准备好下一次演唱即可,结果却没承想,舞台下的观众竟然比想象中还要热情。 Although is only simple thanks, but the response sound of audience actually incomparably surges upward. 虽然只是简简单单的一声感谢,可观众们的回应声却是无比高涨。 Has such support, let alone two degrees continue mount the stage, even if Li Yalin wants to treat as today's Zone C stage is itself specially and girls' concert, still has that possibility absolutely. 有着这样的支持,别说二度延续登台,就算是李亚林想把今天的C区舞台当作专属于自己和女孩们的演唱会,也绝对不是没有那个可能。 Even said that even if they do not sing now, is only simple and under stage audience dialogue, everyone does not have slight being sick, instead cheers continuously. 甚至说,就算他们现在不唱歌,只是简单的和舞台下方的观众对话,大家也没有丝毫的厌烦,反而欢呼声接连不断。 „Is really accidental, never expected that we can also continue to stay in this stage, but is very happy, because had everyone's support.” “真的非常意外,没想到我们还能继续留在这个舞台上,不过很开心呢,因为得到了大家的支持。” „Then...... to respond to everyone supports, then, we will also bring a brand-new song for everyone, sings with my partner Kohinata Yukari cooperation.” “那么……为了回应大家支持,接下来,我们也将为大家带来一首全新的歌曲,与我的搭档小日向缘共同合作演唱。” „That is a very warm song, everyone — will — like?” “那是一首非常热情的歌曲呢,大家——会喜欢吗？”
To display comments and comment, click at the button