„Is sorry ah, recently me was also very busy......” “抱歉啊,最近我这边也是挺忙的……” Although does not know why will feel in the Haruka's words wipes the complaint the mood, but Li Yalin expressed the apology frankly. 虽然不知道为什么会在春香的话语中感觉到一抹怨念的情绪,但李亚林还是坦率的表达了歉意。 Yes, Haruka or Chiaki, they once invited him to go to the home to play, but finally? He answered complied, but actually never had to raise on own initiative again. 是的,无论是春香还是千秋,她们都曾邀请他去家里玩,但结果呢？他答是答应了,但却从来都没有主动再提起过。 „Good, I am not complaining anything, I know that you were very recently busy, what a pity I cannot help your anything.” “好啦,我也不是在抱怨什么,我知道你最近很忙,可惜我帮不到你什么。” Hears Li Yalin's to apologize, Haruka also after slightly wrong shakes the head again and again. 听到李亚林的道歉,春香也是在稍稍错愣之后连连摇头。 He was very recently busy, Haruka is very clear, after all he is quite popular campus idol, not only issued the work in the network, but also is deep the affection of fans. 他最近很忙,春香是非常清楚的,毕竟他已经是颇受欢迎的校园偶像,不仅在网络上发布了作品,而且还深得歌迷们的喜爱。 With Maki and Atsuko they chatted, three girl for this reason small gossip, this was not strange, after all the Li Yalin recent fame was extremely really fiery. 跟真希和敦子她们聊天的时候,三个女孩还为此小小的八卦了一下,这并不奇怪,毕竟李亚林最近的名气实在太过火热。 According to the hearsay, unrequited loves her female student to be not infrequent, seemingly because, school is also having many male students to regard as the public enemy him. 根据小道消息,暗恋她的女生可不在少数,貌似也正因如此,学校里有不少男生都已经将他视为公敌。 Only pitifully, as the litigant, Li Yalin does not have the least bit to pay attention, every day in sticks to one's own way of doing things, attended class by the time, midday rest time enters the mobile classroom on one, usually in activities basically are the classroom, the mobile classroom and Student Council Office Building 3.1. 只可惜,作为当事人,李亚林却对此没有半点关注,每日里我行我素,到了时间就上课,午休的时候就一头钻进活动教室,平日里的活动范围基本上就是教室、活动教室、学生会办公室三点一线。 Daily happening together words, besides their three people, only has Student Council that several person and his mass organization member. 日常交集的话,除了她们三人之外,也就只有学生会那几人以及他的社团成员。 From various significances, his making friends range is very narrow, eavesdropped on that the gossip news the channel was also naturally short. 从各种意义上来说,他的交友范围都很狭窄,探听八卦消息的渠道自然也是少了很多。 Because relates with Li Yalin's very well, Haruka they also know that he is not the person of that bad happening together conversation, in fact, he is actually easy getting along with. 因为与李亚林的关系很好,春香她们也知道他并非是那种不善交集言谈的人,事实上,他其实非常好相处。 But is such a person, actually without many friends. 但就是这么一个人,却没有多少朋友。 Regarding this situation, actually should say that is emotional quotient is low? Clumsy? 对于这种情况,究竟应该说是情商低呢？还是笨拙呢？ About this issue, Haruka their three for a long time cannot discuss a result to come. 关于这个问题,春香她们三个很久也没能探讨出个结果来。 As the friend, Haruka actually wants to make anything for Li Yalin, after all his busy looked by her in the eye. 作为朋友,春香其实很想为李亚林做些什么,毕竟他的忙碌都被她看在眼中。 But the issue is, she is only ordinary high school students, is more outstanding besides the learn/study, in addition excels at the housework, seemingly also has no worthy of mention place. 但问题是,她只是个普通的高中生,除了学习优秀一些,再加上擅长家务之外,貌似也没有什么值得一提的地方。 It is not able to help the friend, this made her have some unwilling thoughts. 无法帮到朋友,这让她产生了些许的不甘的念头。 Always thought that this way, she can be away from Li Yalin to be getting more and more far. 总觉得再这样下去,她会距离李亚林越来越远。 Although does not know why will have such idea, but this is actually urges her today on own initiative with the reason that Li Yalin talked, talking over of Chiaki perhaps was one of the reasons, but were more, because her will made it so. 虽然不知道为什么会产生这样的想法,但这却是促使她今天主动跟李亚林搭话的原因,千秋的念叨或许是理由之一,但更多的,还是因为她自身的意志使然。 Perhaps however...... Haruka has not detected this point. 不过……春香或许并没有察觉到这一点。 „Busy words...... will be actually busier, but also said no that on is too busy and that's the end.” “忙的话……倒是会忙一些啦,不过也说不上太忙就是了。” Flexure the back of the head, under the Li Yalin heart is also pondering over the Haruka this saying meaning. 挠着后脑勺,李亚林心下也在琢磨着春香这话的意思。 What couldn't help oneself? 帮不了自己什么？ Does she want to help itself? 她想帮自己吗？ „Right Haruka, tomorrow is holiday, I have the time, if you if not go out, I will go to your family to be a guest tomorrow?” “对了春香,明天正好是休息日,我也有时间,如果你们要是不出门的话,我就明天去你家做客？” Although not clear Haruka's meaning, but others several invitations, oneself disregard repeatedly is also not good. 虽然不清楚春香的意思,但人家几次的邀请,自己一再无视也是不好。 Happen to tomorrow was the holiday, as scheduled, should look with the Private Ricchan training, but trained this type of thing to need to alternate work with rest, therefore rested day of words, should not have the issue. 正好明天就是休息日了,按照原计划,是应该找和律队训练的,不过训练这种东西需要劳逸结合,所以休息一天的话,应该也是没问题的。 Might as well hit at a later date day, then goes to Minami Family to stroll on tomorrow, he has anticipated in any case very much. 择日不如撞日,那就明天去南家逛逛呗,反正他早就已经很期待了。 „Bright...... tomorrow? Good, I knew, that...... Yalin schoolmate do your probably several points come?” “明……明天吗？好,我知道了,那个……亚林同学你大概几点来？” Haruka has not thought, the words of oneself unexpected happening, made Li Yalin make the decision unexpectedly. 春香也没想到,自己鬼使神差的一番话,竟然让李亚林做出了决定。 Tomorrow will come to the home? 明天就来自己家？ Such quickly? 这么快？ It is not good! 不行！ Today after going home, must conduct the general cleaning immediately! Must mobilizes Kana and Chiaki! 今天回家后就要立刻进行大扫除！要把夏奈和千秋都动员起来！ In the heart is somewhat flurried, but in the surface Haruka actually does calmly, but how...... she sees now does not have the calm appearance. 心中有些慌乱,可表面上春香却是强做镇定,只是……她现在怎么看都没有镇定的样子。 „How do my words...... probably ten o'clock go?” “我的话……大概十点钟去怎么样？” Hesitated, 迟疑了一下, Li Yalin gave general time, goes to the female schoolmate home to be a guest, early was not good, was not good late, the words of ten o'clock, should be a good time. „Ten o'clock, I awaited respectfully Yalin schoolmate your arrival.” 李亚林给出了一个大概的时间,去女同学家做客,太早了不好,太晚了也不好,十点钟的话,应该是个不错的时间。“十点钟么,那我就恭候亚林同学你的到来了。” Was replied the affirmation, Haruka also nods, however her these words, are make Li Yalin be able help laughing. 得到肯定回答,春香也是点了点头,然而她的这句话,却是让李亚林哑然失笑。 „I said Haruka, do you have a need for such official reply?” “我说春香,你用得着这么正式的回复吗？” „? Is this very official?” “诶？这很正式吗？” „It is definitely official!” “肯定很正式！” south Haruka schoolmate today's is happy, why so good as for the mood, she is not very clear, is on vacation from school all the way, she who in any case goes home is be with smile on the face snort/hum not the well-known song, is remising Maki and Atsuko that she travels together is bewildered. 南春香同学今天的心情很好,至于为什么心情这么好,她自己也不是很清楚,反正放学回家的一路上,她都是面带笑容的哼着不知名的小曲,很是让与她同行的真希和敦子莫名其妙。 „Haruka are you very happy?” “春香你很开心吗？” Maki wonders very much, today the mass organization rare has not moved, three people can be on vacation from school together, on the road that but this goes home Haruka a few words did not say . Moreover the happiness of such displaying. 真希很纳闷,今天社团难得没有活动,三个人能一起放学,可这回家的路上春香却一句话不说,而且还表现的这么高兴。 Is because goes home, is she so happy? 难道是因为久违的一起回家,她才这么高兴的？ „Happy? What happiness? Am I very happy?” “开心？什么开心？我很开心吗？” Maki sudden asked, immediately made Haruka stare, her expression at this moment was somewhat strange, has not detected the previous condition probably completely. 真希突然的一问,顿时让春香愣了一下,她此刻的表情有些古怪,就好像完全没有察觉到自己此前的状态。 „Naturally...... considers as finished, finally to the holiday, can play well! The words saying Haruka, we will window-shop tomorrow together!” “当然咯……算了,终于到了休息日,可以好好的玩一玩了！话说春香,咱们明天一起去逛街吧！” Although strangeness of somewhat Haruka performance, but Maki does not have extremely to care, long extended one to stretch, she is completely at the lax condition now. 虽说春香表现的有些古怪,但真希也没太过放在心上,长长的伸了一个懒腰,她现在可是完全处于松懈状态。 Although Volleyball Club is a big mass organization, but the daily practice also is really strenuous, has the opportunity of having a vacation with great difficulty, she will certainly not miss. 排球部虽然是个大社团,但每天的练习还真是吃力,好不容易有了放假的机会,她当然不会错过。 After all she is also just when youth beautiful young woman. 毕竟她也是个正值青春的美少女嘛。 „It is not good, I cannot window-shop tomorrow.” “不行,我明天不能去逛街。” If usually is, Haruka is impossible to reject the invitation of Maki, but only this time, she unexpectedly in next quarter decisive decline. 如果是平时的话,春香根本不可能拒绝真希的邀请,但唯独这一次,她竟然在下一刻果断回绝。 „Well? Haruka will you have the arrangement tomorrow?” “咦？春香你明天有安排？” Very accidental/surprised was rejected by the good friend, Maki comes is very strange, but tomorrow holiday ah, long rest does not window-shop, what matter does Haruka have to have? 很是意外的被好友拒绝,真希来的很是奇怪,明天可是休息日啊,大休息的不去逛街,春香还有另外有什么事吗？ „Yalin schoolmate must come my family...... not, no......” “亚林同学要来我家……不,没什么……” Was chats to chat be used to it probably, Haruka this saying blurted out, but why did not know, her words have not said, also changed a statement quickly, did not seem to make Maki hear this news to be the same with Atsuko. 大概是聊天聊习惯了吧,春香这话是脱口而出,不过也不知道为什么,她的话还没说完,却又很快改口,就好像不想让真希和敦子听到这个消息一样。 However very much what is a pity, she who should say has said that should not listen, Maki and Atsuko also heard. 不过很可惜的是,该说的她已经说出去了,不该听的,真希和敦子也都听见了。 „? Yalin can schoolmate go to your family?” “哦？亚林同学要去你家吗？” Looks the cheek that Haruka blushes wear a look, on the face of Maki showed the pondering expression. 看着春香面带红晕的脸蛋,真希的脸上露出了玩味的表情。 Probably...... heard very serious news. 好像……听到了很不得了的消息呢。