„That was really skillful, happen to our world also has the mana system, but also is completely different from your world's magic, if possible, can we learn/study the understanding based on this mutually?” “那真是巧了,正好我们世界也存在着魔力体系,但却又与你们世界的魔法完全不同,如果可以的话,我们可以在此基础上相互学习了解吗？” Yes, regarding Other World magic, Li Yalin compares to regard as important, initially wants to exchange with Red Queen, actually discovers strength of six columns is inherent, itself also never experience any cultivation. 是的,对于异世界的魔法,李亚林还是比较看重的,当初想跟赤之女王交流,却发现六柱的力量全都是与生俱来,本身也从未经历过任何修炼。 As for the humanity magic cultivation way, this matter at all is not glutton Sir Queen will care, but another guest Tatsugoro in shop, wants to chat Swordsmanship to be good with him, magic? He also knows nothing. 至于人类的魔法修行方式,这种事情根本不是人家吃货女王大人会在意的,而店里的另一个客人辰五郎,想要跟他聊聊剑术还好,魔法？他也同样一窍不通。 Now was good, finally had the meeting magic guest, moreover is elf, such good opportunity, can Li Yalin let off? 现在好了,终于有了个会魔法的客人,而且还是个精灵,这么好的机会,李亚林能放过吗？ „Mutual learn/study? This does not have the issue actually......” “相互学习吗？这倒是没问题……” Although does not know why Li Yalin will respond with such big enthusiasm to magic, but after does slightly hesitates, elf girl nods. 虽然不知道李亚林为什么会对魔法报以这么大的热情,但在稍作迟疑之后,精灵妹子还是点了点头。 If the magic exchange, she will not mind, after all this is not a secret of elf clan. 如果是魔法交流的话,她并不会介意,毕竟这又不是精灵一族的机密。 „That was really good, such being the case, I must reveal the craftsmanship well, making the guest you taste to be our world's delicious ingredients!” “那真是太好了,既然如此,我也要好好露一下手艺,让客人你尝尝属于我们世界的美味料理！” Sees elf girl to comply, Li Yalin immediately great happiness, but listens to his saying to export, is to make opposite elf heart first year middle school anxious. 见精灵妹子答应,李亚林顿时大喜,不过听他这话出口,却是让对面的精灵心中一急。 Don't forget, but she has not had money. 别忘了,她可是没带钱呐。 „I......” “我……” „I treat!” “我请客！” A elf girl my character has not waited saying that Li Yalin has struck one's chest, said I treat, does not have the entering kitchen. 精灵妹子一个我字还没等说完,李亚林已经一拍胸脯,说了一句我请客,紧接着是头也没回的走进厨房。 At the same time walking, him has not been forgetting to urge Kowata Akane. 一边走着,他还不忘叮嘱木幡茜。 „Akane-ne, that elf guest troubled you to entertain, chats Other World magic well, was very useful to us.” “茜姐,那位精灵客人就麻烦你去招待了,好好聊聊异世界的魔法,对咱们很有用。” Although Li Yalin regards as important Other World magic, but in the utilization of mana, he is actually similar to Makoto, is noob one. 李亚林虽然看重异世界的魔法,但在魔力的运用上,他其实跟真琴差不多,都是小白一个。 sorcery or magic, can true and that elf girl exchange, is Kowata Akane this true witch. 无论是魔术还是魔法,能够真正与那个精灵妹子交流的,还是木幡茜这个真正的魔女。 Therefore from the beginning, he hits is this idea, moreover center under Kowata Akane's cherished. 所以从一开始,他打的就是这个主意,而且也正中了木幡茜的下怀。 „Wraps on me!” “包在我身上！” Has such good opportunity to understand that Other World magic, Kowata Akane possibly does miss? 有这么好一机会了解异世界的魔法,木幡茜又怎么可能错过？ Not is only she, as apprentice witch Makoto also one and entrains, the opportunity of this exchange is very rare, own younger sister also needs to study well is good. 不仅是她,就连身为见习魔女的真琴也被一并拽出来,这个交流的机会很难得,自家的妹妹也需要好好学习才行。 Saw Kowata Akane to comprehend own meaning, Li Yalin also nodded. 见木幡茜领悟了自己的意思,李亚林也是点了点头。 In his eyes, the arrival of this elf girl is very important, because she is not only relating the understanding Other World magic, is he completes the quest last guest. 在他眼里,这个精灵妹子的到来很重要,因为她不仅关系着自己对异世界魔法的了解,更是他完成任务的最后一位客人。 in public in private, he must entertain well, since this, his many must put out a skill to be good. 于公于私,他都要好好招待,既然这样,那他多少也要拿出一点本事才行。 Both vegetarian dishes on menu can do, properly speaking, these two dishes also enough satisfy that elf girl. 菜单上的两道素菜都可以做,按理来说,这两道菜也足够满足那个精灵妹子的了。 However Li Yalin actually considered, oneself must make some vegetarian dishes, better ties up the heart of that elf girl. 不过李亚林却考虑,自己是不是要多做一些素菜,更好的拴住那个精灵妹子的心。 Then...... 那么…… Again additional cuisine! 再加菜吧！ The pine corn, this should elf like? 松仁玉米,这个精灵应该会喜欢吧？ Stir-fries before stewing the potato strip is also good dry/does, comes the mushroom winter melon soup while convenient again, this four dishes and one soup, that was the state banquet standard. 干煸土豆条也不错,顺便再来个蘑菇冬瓜汤,这四菜一汤的,那可是国宴标准了。 As for the staple food, is with the White food, being a vegetarian elf should not resist the rice to be right. 至于主食,还是用白饭吧,吃素的精灵应该也不会抗拒米饭才对。 Had the cook of system addition, Li Yalin began to be quick, let alone the vegetarian dish was better than to do the meat dish, how long has not spent, the four dishes and one soup of his careful preparation came out freshly. 有了系统加成的厨艺,李亚林动手极快,更何况素菜本就比荤菜好做,并没有花费多长时间,他精心准备的四菜一汤新鲜出炉。 „Chatted how?” “聊的怎么样？” Greeted Cocoa and Rize, making two girl help serve food, but the Li Yalin's words, he arrived at side Kowata Akane, inquired the exchange progress to her. 招呼了心爱和理世一声,让着两个妹子帮忙端菜,而李亚林的话,他则是来到了木幡茜身旁,向她询问交流进度。 Although he prepares food has not spent the too much time, but can chat something to come eventually. 虽说他做菜也没花太多时间,可终究还是能聊出些东西来的吧。 „Completely different mana systems, making me broaden the outlook.” “完全不一样的魔力体系,让我大开眼界。” Shakes the head, Kowata Akane deeply inspires, magic from Other World indeed has its originality, it can be said that opened another Great Gate for her. 摇了摇头,木幡茜深吸了一口气,来自异世界的魔法的确有其独到之处,可以说是为她打开了另一道大门。 This world's sorcery use, bases on above sorcery, displays technique through the medium and incantation technique. 这个世界的魔术使用,是基于魔术阵之上,通过媒介和咒术去施展术式。 But another world's magic, actually directly uses through own mana and incantation, in comparison, oneself world's sorcery not only uses/gives technique the time is slow, but also the effect must come is worse, the frequency must be lower. 而另一个世界的魔法,却是通过自身的魔力和咒语直接使用,相比之下,自家世界的魔术不仅施术时间慢,而且效果也要来的更差,频率也要更低。 However did not mean own world's sorcery has no merit to speak of completely. 不过也并不是说自家世界的魔术就完全一无是处。 Indeed, Other World magic is very powerful, by own mana coordination incantation, can indeed display the unusual powerful the magic arts, but the issue is, Other World magic majority for attacking and defending, otherwise cures or the curse. 诚然,异世界的魔法很强大,凭借自身的魔力配合咒语,的确能施展出非常强力的法术,但问题是,异世界的魔法大多数都是用于攻击和防御,再不然就是治愈或者诅咒。 In addition, Other World magic cannot affect other side probably. 除此之外,异世界的魔法好像作用不到其他方面。 In other words , oneself world's sorcery, although the striking power is weak, uses/gives technique the time must be longer, but is comparing the place of side door, can actually have the effect. 反过来说,自家世界的魔术虽然攻击力偏弱,施术时间也要更长,但在比较偏门的地方,却能产生奇效。 For example concealment sorcery, that is not that elf girl can use. 比如隐匿魔术,那就不是那个精灵妹子能够使用出来的。 sorcery and magic actually which one is good and which one is bad, has not really said in a short time. 魔术与魔法究竟孰优孰劣,短时间内还真的不太好说。 Naturally, that also bases on the status of mortal, if were Red Queen that degree, magic or sorcery, actually have no difference. 当然了,那也只是基于凡人的身份而言,如果达到了赤之女王那种程度,无论是魔法还是魔术,其实都没有任何区别。 „That is good.” “那就好。” Sees Kowata Akane quite to have the harvest, Li Yalin also nods, having the harvest is good, this food does not have White to invite even. 见木幡茜颇有收获,李亚林也是点了点头,有收获就好,这顿饭就算没白请。 „This is my small intention, please take your time.” “这是我的一点小心意,请慢用。” During the speeches, Cocoa and Rize already and one bowl of White food carried the table the four dishes and one soup, after that Li Yalin is also hints elf girl should not be polite. 说话间,心爱和理世已经将四菜一汤和一碗白饭端上了餐桌,此后李亚林也是示意精灵妹子不要客气。 Kowata Akane has harvested, then must be one's turn itself! 木幡茜已经有所收获,接下来就要轮到自己了！ „Probably indeed does not have the meat flavor......” “好像的确没有肉的味道……” After Kowata Akane conducted a communication, elf girl is also to Other World sorcery had the interest, after all that to her is another brand-new mana system, method of unprecedented. 与木幡茜进行了一番沟通后,精灵妹子也是对异世界的魔术产生了兴趣,毕竟那对她而言是另一种全新的魔力体系,前所未见的施法手段。 However at present, is placed in her front four dishes and one soup can actually attract her idea, If nothing else, solely that flavor, has made her taste bud open greatly. 不过眼下,摆在她面前的四菜一汤却更能吸引她的主意,别的不说,单单那味道,就已经让她味蕾大开。 Has never seen ingredients, except for has the soup that mushroom together makes she to know beside, actually other are what food, she cannot trace the mind completely. 从未见过的料理,除了其中有一道蘑菇做的汤她认识之外,其余究竟都是什么食材,她完全摸不到头脑。 However, this indeed is not the meat actually real. 不过,这的确不是肉食倒是真的。 The elf sense of smell is very keen, as long as in the ingredients has meat, they detect immediately. 精灵的嗅觉十分敏锐,但凡料理中有一丝的荤腥,她们就会立刻察觉出来。 But puts these dishes in front of elf, how regardless to see how to hear, is the vegetarian diet not wrong. 但摆在精灵面前的这几道菜,无论怎么看怎么闻,都是素食没有错。 Since is the vegetarian diet...... 既然是素食的话…… That tries to taste. 那就试着尝一尝吧。 Do the Other World vegetarian ingredients, actually have what kind of special place? Can compare with the elf ingredients? 异世界的素食料理,究竟有着怎样的特别之处呢？能不能与精灵的料理相比？ Officially before the feed, in the heart of elf girl is still so thinking, but after she starts officially...... 正式进食之前,精灵妹子的心中还在这般思索,而就在她正式开动之后…… Of bang, new world's Great Gate was opened! 轰的一声,新世界的大门被打开了！