„As far as I know, the food habit of elf and humanity seems like some differences, but the concrete difference where, I not am quite clear, if possible, the guest can you help me say?” “据我所知,精灵与人类的饮食习惯貌似有些差别,但具体的差别在哪里,我却又不太清楚,如果可以的话,客人你能帮我讲一讲吗？” Previously with Red Queen chatted, Li Yalin already to another world about understanding, but was only also restricted in roughly understood, the detail side issue, is not that glutton Queen will pay attention. 此前与赤之女王聊天的时候,李亚林已经对另一个世界大致有了了解,但也仅限于大致了解,细节方面的问题,根本就不是那位吃货女王会关注的。 An especially this elf race, is not only not Red Queen's familia, is not her believer, she does not certainly talk clearly, is one has brought directly. 尤其这精灵一种族,既不是赤之女王的眷族,又不是她的信徒,她当然更说不清楚,直接就是一笔带过。 Knows that elf lives in the forest year to year, rarely and humanity happening together, this is quite not easy. 知道精灵常年居住在森林,又很少与人类交集,这就已经相当不易。 Then, this time met true elf, Li Yalin will certainly not let off this understanding information the good opportunity. 那么,这次遇到了真正的精灵,李亚林当然不会放过这个了解情报的好机会。 „elf and humanity diet difference......” “精灵与人类的饮食差异么……” Li Yalin this one asked suddenly, opposite elf also looks the wrong expression, but she has not hesitated actually too for a long time, only makes the ponder slightly, then answered quickly. 李亚林突然有此一问,对面的精灵也是面露错愣的表情,不过她倒是没有迟疑太久,仅是稍作思考,便很快做出了回答。 „Is the difference, should say that is completely different is right, your barbaric humanity...... were sorry, meat that your humanity most likes eating, is our elf is unable to approve exactly.” “与其说是差异,应该说是完全不同才对,你们野蛮的人类……抱歉,你们人类最喜欢吃的肉食,恰恰是我们精灵所无法认同的。” Barbaric...... humanity? 野蛮的……人类吗？ Good, the concept disparity indeed is a big appearance. 好吧,观念差距的确是不小的样子。 Although opposite elf soon detected own making an indiscreet remark, said was sorry, but Li Yalin also listened was very clear, the food habit of humanity, indeed was elf unacceptable. 虽然对面的精灵很快察觉了自己的失言,也说了抱歉,但李亚林也是听的很清楚,人类的饮食习惯,的确是精灵所不能接受的。 Just like hypotheses in these legends, are elf the vegetarians? 与那些传说中的设定一样,精灵们都是素食主义者？ In front of graceful elf, humanity is barbaric? 在优雅的精灵面前,人类都是野蛮的吗？ Always thought that...... as barbaric humanity, but also was really sorry. 总觉得……身为野蛮的人类,还真是抱歉了呢。 In various types of the work description of novel or anime, elf was very pure race, speaking plainly did not have the flower intestines, had anything to say anything, was the instinct makes it so completely. 在各种小说或者动漫的作品描述中,精灵都是非常单纯种族,说白了就是没有花花肠子,有什么说什么,完全是天性使然。 Therefore Li Yalin also complained at this moment slightly in the heart, has not looked the discontented color actually. 所以李亚林此刻也只是在心中稍稍吐槽了一下,倒是没有面露不满之色。 „So that's how it is, the meat cannot accept.” “原来如此,肉食不能接受么。” The nod, he has thought how gently was good to entertain this elf guest. 轻轻点头,他已经想好如何招待这位精灵客人了。 „No, is not only the meat, the beast meat, the fish meat, the egg class also has milk class food, we are unable to accept completely.” “不,不仅是肉食,兽肉,鱼肉,蛋类还有奶类的食物,我们全部都无法接受。” Also does not know that fears is misunderstood, opposite elf supplemented one hastily. 也不知道是不是怕被误会,对面的精灵又连忙追加了一句。 Indeed the elf egg and milk are unedible, Li Yalin hears word have a mind to ask that you select food like this, can the nutrition of body be able to follow? 敢情精灵连蛋和奶都不能吃,李亚林闻言都有心问上一句,你们这样挑食,身体的营养能跟得上吗？ Good, elf is not humanity, the body structure is definitely different, stands looks at humanity in the humanity angle, feared that is also Shi Lezhi. 好吧,精灵又不是人类,身体构造肯定有所不同,站在人类的角度去看人类,怕也是石乐志。 „understand, without the meat, the milk also had the ingredients of egg, then...... elf taste? Is likes being lighter, can accept?” “明白了,没有肉,奶还有蛋的料理是吧,那么……精灵的口味呢？是喜欢偏清淡一些的,还是都能接受？” Must say the pure vegetarian diet, this to Li Yalin is not the issue, Chinese Cuisine is broad and profound, even if will make him make a 100 vegetarian dish definitely not to have the identical style. 要说纯素食,这对李亚林而言也并不是什么问题,中华料理博大精深,就算是让他做上一百道素菜也绝对不会有重样的。 Pure does not have the meat, milk and egg, isn't that also a piece of cake? 只是单纯的没有肉、奶、蛋,那还不是小菜一碟？ However besides the food, the attended to taste is also very important, but being a vegetarian can elf eat some quite heavy mouth the ingredients, for example is hotter, or is greasy? 不过除了食材之外,料理的口味也很重要,只是吃素的精灵能不能吃一些比较重口的料理,比如麻辣一些的,又或者是油腻一些的呢？ In this regard, he is also better to be inquisitive clearly. 关于这一点,他也要好好问清楚。 „The taste words...... should no good nitpicking, naturally, most elf like light food, in fact besides the light vegetarian diet, we also has no other choices probably.” “口味的话……应该没什么好挑剔的吧,当然,大多数精灵还是喜欢清淡一些的食物,事实上除了清淡的素食之外,我们好像也没什么其他选择。” Li Yalin's this issue made opposite elf ponder the moment slightly, after all before then she has not considered the issue of what taste non- taste. 李亚林的这个问题让对面的精灵稍稍思考了片刻,毕竟在此之前她也从来都没考虑过什么口味不口味的问题。 Aren't the ingredients of vegetarian diet, how many types only that? 素食的料理,无外乎不就是那几样吗？ What can also have to innovate? 还能有什么创新？ It looks like at least in this elf girl, even if this is a restaurant from Other World, absolutely is impossible to make to be above the vegetarian ingredients of her cognition. 至少在这个精灵妹子看来,即便这是一个来自异世界的餐馆,也绝对不可能做出超乎她认知的素食料理。 „If what taste can accept, in our shop also really has the signature dishes of two pure vegetarian diet.” “如果是什么口味都能接受的话,我们店里还真有两道纯素食的招牌菜。” The Other World ingredients level is quite deficient, 异世界的料理水平是相当匮乏的, Is the water boils or bakes only. Then according to the character of elf unhappy vegetarian diet, bakes a kind of ingredients way, definitely is they rarely attempts. 无外乎就是水煮或者烧烤。那么按照精灵不喜素食的性格,烧烤一类的料理方式,肯定是她们很少尝试的。 Words then, probably their diets basically are the soup class or cold food in sauce the vegetables of the water boils, or...... takes the fruit as the food directly? 如此一来的话,大概她们的饮食基本都是水煮的汤类或者凉拌的蔬菜吧,又或者……是直接以水果为食？ Seemingly elf in very many novel, indeed only eats the fruit. 貌似挺多小说中的精灵,也的确是只吃水果的。 However wants to satisfy elf, clarified did not provide a fruit hors d'oeuvre to solve, then...... made us come to see, whether Chinese Cuisine could conquer this elf from Other World. 不过想要满足一个精灵,摆明了不是送上一份水果拼盘就能解决的,那么……就让我们来看看,中华料理能否征服这个来自异世界的精灵吧。 „Coiling Dragon eggplant...... Mapo bean curd?” “盘龙茄子……麻婆豆腐？” Looks menu that Li Yalin hands over, the elf girl expression is somewhat scruple, she knows the above writing, can see that ingredients the picture, but the issue is, the eggplant or the tofu, are she has never heard the ingredients food. 看着李亚林递来的菜单,精灵妹子的表情有些迟疑,她认识上面的文字,也能看到那料理的图片,但问题是,无论是茄子还是豆腐,都是她从未听说过的料理食材。 Isn't this...... really the meat? 这……真的不是肉食吗？ What is most essential is...... 最关键的是…… „Good expensive/noble......” “好贵……” Yes, even 50 silver coin vegetarian dish together, is still makes elf subconscious light frown, usually in basic and humanity has no her of contact, how also possibly to bring the custom let alone 50 silver coin dish of money, even five copper coin dishes, she seemingly could not spend. 是的,即便是五十枚银币一道的素菜,也是让精灵下意识的轻皱了一下眉头,平日里根本与人类没有任何接触的她,又怎么可能有带钱的习惯别说五十枚银币一道菜了,就算是五枚铜币一道菜,她貌似也消费不起。 Braves to go into others restaurants rashly, read the menu is not actually able to order the meal, this was really probably disrespectful. 冒冒然的跑到人家的餐馆里,看了菜单却又无法点餐,这好像真的非常失礼呢。 Thinks of here, on the cheeks of elf appears to blush immediately. 想到这里,精灵的脸颊上立刻浮现起了一道红晕。 „Right, heard that a elf clan excels at magic, does not know this hearsay whether real?” “对了,听说精灵一族非常擅长魔法,不知道这一传闻是否是真的呢？” Although Li Yalin is not good at watching a person's every mood specially, but from that elf girl expression, he can also detect 1~2. 李亚林虽说不是特别擅长察言观色,但从那个精灵妹子的表情上,他也能够察觉到一二。 Is money insufficient? 钱不够？ Simply hasn't had money? 还是根本没带钱？ No matter how said that if according to this rhythm gets down, today's guest feared that do not want to entertain is right. 不管怎么说,如果按照这个节奏下去,今天的客人怕是别想招待就对了。 What to do? 怎么办？ The pricing on menu, Li Yalin does not plan to change, after all in him, Chinese Cuisine on value price. 菜单上的定价,李亚林并不打算改变,毕竟在他心里,中华料理就值这个价。 But this shop is his, is sells to attend to or deliver the ingredients, not all depending on his intention, if he wants, entertains the guest is not possible free all. 但这家店是他的,是卖料理还是送料理,还不全凭他的心意,如果他愿意,免费招待客人也不无不可。 To be how free, but must need a reason to be good. 只是如何免费,还得需要个理由才行。 Let alone, this moment Li Yalin also indeed thought of an important matter. 更何况,此刻李亚林也的确想到了一件重要的事情。 This elf girl from Other World, seemingly is very good exchange object, in magic side. 这个来自异世界的精灵妹子,貌似是个很好的交流对象呢,在魔法方面。 „That naturally real, must say magic, but our elf strongest!” “那当然是真的,要说魔法,我们精灵可是最强的！” Listens to Li Yalin to raise magic, on the face of elf girl shows the proud look immediately, just awkward with blushing completely threw one side. 听李亚林提起魔法,精灵妹子的脸上立刻露出了自豪的神色,刚刚的尴尬与脸红全然抛到了一边。 Her pride is not aimless, a elf clan indeed was long ago influential in Other World, then dragon clan is not even able with it fighting. 她的骄傲并非无的放矢,早年间精灵一族在异世界中的确颇具实力,甚至当时的龙族也无法与之争锋。 Naturally, these so-called dragon clans are not Six Pillar Dragon Gods, is only most common giant dragon, moreover along with passing of time, elf glory does not exist gradually. 当然了,那些所谓的龙族并非是六柱龙神,只是最普通的巨龙而已,而且伴随着时间的流逝,精灵的荣光也渐渐不复存在。 Sours, said is the present situation of elf clan. 盛极而衰,说的就是精灵族的现状。