„The twoeditiondistributessimultaneously, good that Minanoeditor-in-chiefalsoreallytakes advantage.”
“两个版本同时发行么,皆野总编还真是打的一手好算盘呐。”Regarding the view of Otosuna, Li Yalinshakes the headgently, sosimpleplanning, hisnaturaleyescansee through.
对于见张的说法,李亚林轻轻摇头,如此简单的算计,他当然一眼就能看穿。AsLilin-senseifan, the twoedition of hisrecent worknoveldistributestogether, do youbuy?
作为Lilin老师的粉丝,他新作小说的两个版本一起发行,你买不买?Regardingreallyloves the powder, the answeristo certainly buy, this not obviousmatter.
对于真爱粉来说,答案当然是买买买,这不明摆着的事情嘛。According tothisworld'sspecial zonewriterpublishes the ordernormally, the novelormanga, will first distribute the special zoneversionto try the watergenerally, after making the progress, distributes the nationaledition, iftrialwaterfrom the beginningthrows the street, naturallydid not have the nationalversionanythingmatter.
按照这个世界的特区作家正常出版顺序,无论是小说还是漫画,一般都会先发行特区版试水,取得成绩后再发行全国版本,如果一开始的试水就扑街,自然也就没全国版什么事了。
If the goodwork, fanswill first buy the special zoneversiongenerally, thenbuys the nationalversion, thishas become the convention.
如果是好作品的话,粉丝们一般都会先买特区版,再买全国版,这已经成为惯例。But the issueis, the releasegap of normalspecial zoneversionandnationalversioncanmaintainbetweena halfyear or fourmonths, the situation of simultaneouslydistributing, but also is really rare.
但问题是,正常特区版和全国版的发行间隔都会保持在半年或者四个月之间,同时发行的情况,还真是少见。Turns over torarelyrarely, buthas, in the determinationworkcanunder the premise of fire, suchsituationalsonot be possibleabsolutelyall.
少见归少见,但却并不是没有,在确定作品绝对能大火的前提下,这样的情况亦是不无不可。Placesin the Li Yalineye, thisis purely the behavior that deceives the fanmoney, onlypitifully, heis the authoris not a distributor, thisbusiness dealinghisnotmanyparticipation.
只是放在李亚林眼里,这就纯属是骗粉丝钱的行为,只可惜,他是作者不是发行商,这种商业行为他也不好多参与。Let aloneregardinga large number offan, theyalsolooks forwardto distributeseveraleditions, toforthemto collect.
更何况对于相当一部分粉丝来说,他们还巴不得多发行几个版本,以供他们珍藏呢。Thisisso-calledtodifferentpeople, meaning that the ideais also different.
这就是所谓的对不同人而言,想法也不尽相同的意思吧。Howeversaidno matter how,from now onestimatedwill not really worrymoney the issue.
不过不管怎么说,今后估计是真的不会愁钱的问题了。Does not know,systemthen can also provide the scripttooneselfagain, moreoverprovides the script the words, what kind ofscript will also give itself?
只是不知道,系统接下来还会不会再给自己提供剧本,而且提供剧本的话,又会给自己怎样的剧本呢?Should better the military forcevaluehighscriptwork, ifprofoundimaginarymagicdepartmentwas better, oneselfah...... reallylacks the strength!
最好还是武力值较高的剧本作品,要是玄幻魔法系的就更好了,自己啊……是真的缺少实力!Throughall sorts ofsigns, Li Yalinhas discovered, the goodsorability that inhislotteryobtain, stem fromsystemcompletelygiveinhisscriptwork.
通过种种迹象,李亚林已经发现了,他抽奖中所得到的物品或者能力,全部都是出自于系统给予他的剧本作品之中。For exampleCat Eye, for exampleGeneration Xth.
比如猫眼,比如爱丽丝奏鸣曲。In other words, according tothissetting, so long asSword Art Onlinethisworkappears, perhapshislottery, canobtainabilityor the weapon in itemswordagain.
也就是说,按照这个设定,只要刀剑神域这部作品出现,他再抽奖的话,或许就能获得刀剑之中的能力或者武器道具。Although was unable to confirmimmediately, butLi Yalinthought that thisideawill not have the mistake.
虽然还无法立即验证,但李亚林却觉得这个想法不会有错。Thereforeheis anticipatingvery much, Nozomi|hopesystemcangivehim a powerful the work, obtains a strongerstrengthusinglotteryagain.
所以他很是期待着,希望系统能给予他一个强力的作品,再利用抽奖获得更强的实力。Without the means that with the appearance of witch, anotherworld'sexists, heprofoundlyhas understoodoneselfinsufficiency.
没办法,随着魔女的出现,另一个世界的存在,他已经深刻的认识到了自己的不足。Do not say,inprivate academyisolated islandworld, so manygirlsis waiting forhim.
更不要说,在学园孤岛的世界中,还有那么多女孩在等待着他。Without the strength, iscompletelyinvalid.
没有实力,是完全行不通的。Butgains the bestshortcut of strength, only hassystem!
而获取实力的最佳捷径,只有系统!Onlypitifully, withouttriggeringquest, scriptworkanythingdo not think.
只可惜,在不触发任务的情况下,剧本作品什么的还是不要想了。Relievedpasseddaily.
安安心心的度过日常吧。Saidonsuch asOtosuna, in a while, the Cat Eye the twoedition of nationalpamphletas well asSword Art Onlineissuedas scheduled.
就如见张所说,没过多久,猫眼的全国单行本以及刀剑神域的两个版本如期发布。As one of the hottestmanga, the Cat Eyenationalpress rundigitreaches as high asbreaks offnowcurved, butstamping of special zonesidealsohastwo100,000books.
作为当今最火的漫画之一,猫眼的全国首印数字高达掰弯,而特区方面的加印也有二十万本。As fortakingnovel, moreoverproposedfor the first timeSword Art Online of light novelconcept, the press runquantitywas impossible is so exaggerating, butso, the Sword Art Onlinefirstvolume of nationalpress runstillachieved the astonishingthree100,000bookseven, butspecial zoneeditionwords, was the 100,000itself/Ben.
至于作为小说,而且还是首次提出轻小说概念的刀剑神域,首印数量就不可能那么夸张了,可即便如此,刀剑神域第一册的全国首印也达到了惊人的三十万本,而特区版本的话,则是十万本。
The novelcompared withmanga, after alloneis not the writing, anotherwill be the direct-viewingfeelingpicture, sales volumesidewill definitely have the disparity.
小说不比漫画,毕竟一个是文字,另一个是直观感的画面,销量方面肯定会有差距。Withthisworld'snovel, a normalserial novel, the firstvolume of sales volumeaccumulationsales volumecanbreak through100,000, can be the celebrated work, the annualtotalsales volumecanbreak throughfive100,000books, canbe called the famouswriter.
拿这个世界的小说而言,一本正常的连载小说,第一册的销量累积销量能突破十万,就能算得上是名作,年度总销量能突破五十万本,就能被称为名作家。Butmangawords, well-knownmangakaannualtotalsales volumeactuallybymillionthisstart.
而漫画的话,知名漫画家的年度总销量却都是以百万本起步。
The Sword Art Onlinetwoeditionalsodistributes, the press runaddsto have the 40ten thousandbooks, thishas closed upto the direction of famouswriter.刀剑神域两个版本同时发行,首印加起来有四十万本,这就已经向名作家的方向靠拢。Eventruefamouswriter,
要知道,即便是真正的名作家,
The workpress run that promotes is also 50,000books, some not well-knownwriter, the press runcanhaveten thousandbooksis the critical junction, normal, actually is also several thousandbooks. Suchcomparisonwords, disparityreallybig.
推出的作品首印也不过是五万本而已,一些不知名的作家,首印能有个万本就是大关,正常来说,其实也就是几千本而已。这么一比较的话,差距是真的不小。In some sense, it seems likeworkssafelolieditor-in-chiefinLi Yalin, person who actually is also has the boldness, looks like at least inmanyprofessionals, herdecisionabsolutelywashot bloodedabove.
从某种意义上来说,在李亚林看来做事稳妥的萝莉总编,其实也是个相当有魄力的人,至少在很多业内人士看来,她的这个决定绝对是热血上头了。Yes, has toacknowledge,Cat Eye is very indeed attractive, being sold out of special zoneversionthree100,000press runhad proventhismangastrength, nationalmillionthispress runis also reasonable.
是的,不得不承认,猫眼的确很好看,特区版三十万首印的售罄已经证明了这部漫画的实力,全国百万本的首印也在情理之中。But the issueis, Lilin-senseifirstnovel, indoes not knowincompletely the contentsituationyoualsodareto play, wassomeextremelybold?
但问题是,Lilin老师的首部小说,在完全不知道内容的情况下你还敢这么玩,是不是有些太过大胆了点儿?
The novelnotcompared withmanga, notby the words that the reader acknowledged that could not sellpounds the rhythminhand.
要知道,小说可不比漫画,不被读者承认的话,卖不出就是都砸在手里的节奏。
Can the novel that mangakawritesattractive?
一个漫画家写的小说能有多好看?Although the Monthly Shonen Gongonsidepropaganda campaignhas not fallenfrom the beginning, butin fact, the professionalreallydoes not favorthismarketingway.
虽然从一开始周刊少年GONGON方面的宣传攻势就没有落下,但实际上,业内人士真的不太看好这种营销方式。Right, inmanyprofessionaleyes, thisismarketing means.
没错,在很多业内人士眼中,这就是一种营销手段。Was nothotmangaka, thought that fanwas easily swindled, usedvariousmethodcirclemoneyagain.
不就是火了一个漫画家,就觉得粉丝好骗,再利用各种手段圈钱么。Thistable manners, reallyugly.
这吃相,真的难看。Newlyestablishedsoonmagazine publisher, the backgroundis insufficient, is always thinkingdefeating the enemy by a surprise attack, butyoudo not have a look, fan was so easyto be swindled?
到底是才刚刚成立不久的杂志社,底蕴不足,总想着出奇制胜,可你们也不看看,粉丝真的是那么容易上当的吗?Youreallythink that causesnot to knowso-calledlight novelcomes, canbe echoed byreader?
你们真以为弄出个不知所谓的轻小说来,就能得到读者的认同?
Can the novel that casualmangakawrites, easilysellgreatly?
随便一个漫画家写的小说,就能轻易大卖?Toonaive!
太天真了!
The professionalsdo not favorSword Art Online, in the network also havemanyfanto lookto fade.
业内人士不看好刀剑神域,网络上也同样有不少粉丝看衰。Even ifsomeCat Eyereallyloves the powder, stillhas the attitude of wait and seeon the publication of Sword Art Onlineas before.
即便是一些猫眼的真爱粉,也依旧对刀剑神域的出版持观望态度。Indeed, Lilin-senseiCat Eyeis very attractive, butmangais not equal to the novel, althoughsupportedLilin-senseiyesright, butcannotbe extremely blind, not?
诚然,Lilin老师的猫眼很好看,但漫画不等于小说,虽说支持Lilin老师是没错了,但也不能太过盲目,不是吗?Abouttheseissues, Li Yalinis actually clear, becauseOtosunareallyraisedbeforehima lot.
关于这些问题,李亚林其实都是清楚的,因为见张真的没少在他面前提起。Evensaid,thisgirlalsowantsto usevariousmethodsto counter-attack, for exampleholds the readerconference, the high-sounding talkpropagandizesanything, at least must press the public opinion that thesewrite off.
甚至说,这妹子还想利用各种方法进行反击,比如召开个读者见面会啦,高调宣传什么的,至少也要把那些唱衰的舆论压下去。ShelikesCat Eyevery much, likesSword Art Onlinevery much, sheis the Li Yalin'sfaithfulfan.
她很喜欢猫眼,也很喜欢刀剑神域,她更是李亚林的忠实拥趸。Thesenegativeopinions, reallymakeherveryuncomfortable.
那些负面的言论,真的让她很难受。Howeverregarding the idea of Otosuna, Li Yalinactuallycomesunusualis calm.
不过对于见张的想法,李亚林却来的非常淡定。Questioned the sword?
质疑刀剑?It doesn't matter, was casualyouto be good.
无所谓,随便你们好了。Nowsaysagainmany, doesagainmany, might as wellwitness the truthwith the fact.
现在说再多,做再多,也不如用事实见证真理。
After the sworddistributesofficially, can'thit the faces of thesequestionpeoplewith the result?
等到刀剑正式发行之后,不就能用结果去打那些质疑人的脸了吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #220: Can the novel that mangaka writes attractive?