Facts showed that Li Yalin's idea a little right. 事实证明,李亚林的想法一点儿没错。 Sword Art Online that Sword Art Online, can give off heat in another world illumination, trades this world also the same as be able by the reader to be liked. 刀剑神域还是那个刀剑神域,能在另一个世界发光发热,换到这个世界也一样能被读者喜爱。 The Sword Art Online official release on the same day, national edition three 100,000 this sold completely, the special zone edition has not fallen. 刀剑神域正式发行当天,全国版本三十万本全部销售一空,特区版本更是没有落下。 According to these purchased novel fans saying that and in did not explain the Chinese classics content, was only these fine illustrations returns to the book price on the value sufficiently. 按照那些购买了小说的粉丝们所言,且不说书里的内容,仅是那些精美的插画就足以值回书价。 This irritable sales volume, really slaps professional solid that these write off. 这一火爆的销量,是真的打了那些唱衰的业内人士一记结实的耳光。 Only pitifully, Li Yalin does not care at all. 只可惜,李亚林对此毫不在意。 Only after is listens Otosuna reports the release sales volume, he again did not pay attention to pamphlet that side situation, how should operate specifically, that is the Minano Matome issue, he does not need to worry about anything from the start. 仅是听见张汇报完发行销量后,他就再没理会单行本那边的情况,具体该怎么运作,那是皆野缠的问题,他压根就不需要操心什么。 „Good, is very good, your progress are very big.” “不错,真的很不错,你们的进步很大。” A week passed, arrived with the Light Music Quartet agreement time, this time, Li Yalin and Kohinata Yukari arrived at Ousai Private Academy together, in the company of dirty jokes Student Council three people of groups, inspected the Light Music Club training progress. 一个星期的时间过去,来到了与轻音四人组的约定时间,这一次,李亚林和小日向缘一起来到樱才学园,在黄段子学生会三人组的陪伴下,视察了轻音部的训练进度。 , Progress of Li Yalin to the girls was finally satisfactory, although has many slight defects as before, listened to many issues, but also proved their really effort sufficiently. 一曲终了,李亚林对女孩们的进步非常满意,虽然依旧有很多瑕疵,听出了不少问题,但也足以证明她们是真的努力过了。 „Good......” “太好了……” Plays in front of Li Yalin, this to the Light Music Club four girls, it can be said that big pressure. 在李亚林面前演奏,这对轻音部的四个女孩而言,可以说是不小的压力。 Without the means that with the lapse of time, Eiryou High School this to the campus idol combination, not only does not have depressed getting down, instead more and more hot trend. 没办法,随着时间的推移,英棱高中的这对校园偶像组合非但没有消沉下去,反而还有越来越火的趋势。 Has a look at these commentaries in network, many fan expressed that every night takes three circulations to be able to fall asleep, does not hear the new song to die and so on, this absolutely is the girls unthinkable achievement. 看看网络上的那些评论,很多粉丝都表示每晚都要三曲循环才能睡得着,再不听到新歌就要死啦之类的,这绝对是女孩们想都不敢想的成就。 Trainee who if they have not made a debut now, big senpai that then their opposite Li Yalin have made a debut officially, plays in front of big senpai, how also possibly not to have the pressure? 如果说,她们现在是还没出道的练习生,那么她们对面的李亚林就是已经正式出道的大前辈,在大前辈面前演奏,又怎么可能没有压力？ Especially Akiyama Mio, she only felt that oneself back has soaked, spirit one slow, has not nearly fallen on the ground. 尤其是秋山澪,她只感觉自己的背后都已经湿透了,精神一缓,是差点儿没有跌坐在地上。 „Really? Doesn't have the issue?” “真的可以吗？没问题吗？” Amakusa Shino as Student Council President usually will rarely listen to music, does not come out regarding the quality connoisseurship of music, although Light Music Club these girls display, but actually can be qualified, she is not unsure. 身为学生会长的天草筱平日里很少会去听歌,对于音乐的好坏也鉴赏不太出来,虽然轻音部的这几个女孩表现的还可以,但究竟能不能合格,她自己心里也没个谱。 Qualified or not, being decided power on Li Yalin, if qualified, he will write a song for the girls, major entertainment companies are expected, but cannot ask, can ask them little to leave too many tortuous paths, lets the work that they make a debut officially sufficiently. 合格与否,取决权在李亚林身上,如果合格,他就会为女孩们写一首歌,一首各大娱乐公司都可望而不可求,能够让她们少走太多弯路,足以让她们正式出道的作品。 But if unqualified, very pitifully, all efforts will be waste. 但如果不合格的话,很可惜,一切的努力都将是白费的。 „Although has not reached the making a debut standard, but according to this rhythm continues to try hard, believes that quick Ousai Private Academy will have own campus idol.” “虽然还没有达到出道标准,但按照这个节奏继续努力下去,相信很快樱才学园就会拥有属于自己的校园偶像。” Listened to Li Yalin to say has not been making a debut standard time, the heart of Amakusa Shino perished all of a sudden, had not predicted, finally the winding peaks and paths, let her entire world radiance unexpectedly all of a sudden. 听李亚林说还没有达到出道标准的时候,天草筱的心是一下子沉沦了下去,可没承想,最终竟然峰回路转,一下子让她的整个世界都光明了起来。 The meaning of this saying to be...... 这话的意思是…… Qualified? 合格了吗？ „According to the beforehand agreement, I brought to your song.” “按照之前的约定,我带来了给你们的歌。” Periphery looks at everyone is an appearance of face anticipation, Li Yalin is out of control raised the corners of the mouth. 看着周围大家都是一脸期待的模样,李亚林是禁不住的扬起了嘴角。 Actually everyone is anticipating what, he is well aware, in fact he does not come for this reason? 大家究竟在期待着什么,他心知肚明,事实上他不也正是为此而来的吗？ „Kohinata-senpai, asking you to help me accompany.” “小日向前辈,拜托你帮我伴奏了。” For work that the Light Music Club four girls prepare, actually has elected, today what regardless of they display is good or bad, he will give them this song. 为轻音部四个女孩准备的作品,其实早就已经选好,无论今天她们表现的是好还是坏,他都会将这首歌送给她们。 Mentioned also skillfully, the song that he chose was also sung by four girls, before was also he was very early, has listened to the song. 说来也巧,他选择的这首歌也是由四个女孩演唱的,同时也是一首他很早之前就听过的歌。 The evening, before this song stems from Li Yalin cross over, in world's anime work — — revolving young woman, before looked at that time, unusual liking that Li Yalin came, only he had no music cell pitifully at that time, spoke not the entire Japanese, has not learned that song. 夕暮,这首歌出自李亚林穿越前所在世界的一部动漫作品——旋转少女,之前看那部番的时候,李亚林就来的非常喜欢,只可惜他那时候没什么音乐细胞,更说不全日语,也就没学会那首歌。 Now was good, Japanese did not worry, the art or technique of singing is not bad, but he felt, this song more suitable Light Music Club these four girls. 现在好了,日语不愁,唱功也不差,但他却觉得,这首歌更加适合轻音部的这四个女孩。 But he needs to do, completes the demonstration for these girls with single-hearted devotion. 而他需要做的,就是专心为这些女孩们做好示范。 About evening song, Kohinata Yukari has also contacted, even also once sang with the Li Yalin instrumental ensemble together, now coordinates, naturally will not be strange. 关于夕暮这首歌,小日向缘也是接触过的,甚至还曾经与李亚林一起合奏演唱,现在配合起来,当然不会陌生。 Borrows her electric piano with Kotobuki ojou-sama, Li Yalin puts out own guitar again, this is Eiryou High School campus idol combines the foreign first time performance! 跟琴吹大小姐借来她的电子琴,李亚林再拿出自己的吉他,这可是英棱高中校园偶像组合对外的初次演出！ „This is......” “这是……” Saw that Li Yalin adjusts the movement of guitar, trial sound of Kohinata Yukari on electric piano, anxious tightened the body to some Akiyama Mio of prostration all of a sudden. 眼看着李亚林调整吉他的动作,小日向缘在电子琴上的试音,原本还紧张到有些虚脱的秋山澪是一下子绷紧了身体。 Can play? 要演奏吗？ Is own this...... will soon witness the moment of history? 自己这是……即将见证历史的一刻？ Li Yalin and Kohinata Yukari real status has not announced to the public, although has spread some of their pictures in the network, but that is not the specially clear positive/direct photo, before the Eiryou High School official had not formally announced that all guessed, online fans completely will not believe. 李亚林和小日向缘的真实身份还没有对外公布,虽然在网络上已经流传出了一些两人的照片,但那都不是特别清晰的正面照,而且在英棱高中官方没有正式宣布之前,一切的一切都只是猜测,网上的粉丝们也都不会尽信。 It is precisely for this reason, Li Yalin and Kohinata Yukari also never have to sing officially in public, besides Eiryou High School school and the recording room, in Ousai Private Academy Light Music Club, at this moment, is the true first time. 也正因如此,李亚林和小日向缘也从来都没有正式在公开场合演唱过,除了英棱高中学校内和录音室外,在樱才学园轻音部,在此时此刻,是真真正正的第一次。 Thought of this point, how Akiyama Mio can not be anxious, how can not be excited? 想到了这一点,秋山澪如何能不紧张,如何能不激动？ In fact, has with the Akiyama Mio similar idea not just she. 事实上,有与秋山澪同样想法的并非只有她一人而已。 Besides Idiot Yui that the response is half beat behind, everyone clearly has actually become aware this point. 除了反应慢半拍的呆唯之外,大家其实都已经明悟到了这一点。 „Then...... makes us start.” “那么……就让我们开始吧。” Looks at the girls exciting vision, Li Yalin turns the head to look at each other one with Kohinata Yukari, gently nod. 看着女孩们激动的目光,李亚林转头与小日向缘对视了一眼,轻轻点头。 The tacit understanding that cooperates for a long time, making among them not need to say much too, a look, was enough. 长久以来合作的默契,让他们之间无需多说太多,一个眼神,就足够了。 Outstanding of evening, this is without a doubt, as girls who hear this song for the first time, similarly also shocks. 夕暮的优秀,这是毋庸置疑的,作为首次听到这首歌的女孩们,同样也是非常震撼的。 Such an outstanding work, idol celebrity that even if these become famous is unable to have. 这样一首优秀的作品,即便是那些成名的偶像明星也无法拥有。 However...... will this actually soon be own song? 但是……这却是即将属于自己的歌吗？ Listens to listen, Akiyama Mio was gradually crazy, her train of thought has followed the Li Yalin's singing sound same place, integrates in melody that flies upwards. 听着听着,秋山澪渐渐痴了,她的思绪已经伴随着李亚林的歌声一起,融入到那飞扬的旋律之中。 „Of pleasant to hear! Quite fierce! This gives our song?” “好听！好厉害！这就是给我们的歌吗？” Until the performance ended, Akiyama Mio also immerses in the sea of that music does not hope the wake up for a very long time, only pitifully, along with Idiot Yui that exciting cheers, she thinks that does not awake is not good. 直至演奏结束,秋山澪还沉浸在那音乐的海洋中久久不愿回醒,只可惜,伴随着呆唯那兴奋的欢呼声,她是想不醒都不行了。 Without the means that significance of this song to the everyone is really significant, moreover must acknowledge, this is really a very song of pleasant to hear, no wonder everyone will be excited. 没办法,这首歌对大家的意义实在重大,而且也必须要承认,这真的是一首非常好听的歌,也就难怪大家会如此兴奋。 However...... 但是…… Turns over to excitedly excitedly, wants to sing this song, is actually not that simple matter. 兴奋归兴奋,想要唱好这首歌,却不是那么简单的事情。