Bang! 砰！ The muzzle spouts the flame. 枪口喷出火焰。 Cartridge case that strips from the engine case, on light smoke that visibles faintly, even merely is only the contact on vision, Lu Zhou felt that burning hot to arrive at sufficiently the fatal temperature as before. 从机匣中剥离的弹壳,还有那隐约可见的青烟上,即便仅仅只是视觉上的接触,陆舟依旧感受到了那炙热到足以致命的温度。 However, but also is only rookie he, the unnecessary energy has not lost concentration sigh with emotion, on the arm the muscle used in the muzzle that suppressing that jumped almost every inchs. 不过,还只是个菜鸟的他,并没有多余的精力去分神感慨,手臂上几乎每一寸肌肉都用在压制那上跳的枪口上了。 Bang bang! 砰砰！ The sound of gunfire altogether made a sound ten. 枪声一共响了十下。 Almost fires off in ten seconds. 几乎是在十秒之内打完的。 Looks that will switch off the insurance to place on the table the spear/gun, and takes off Lu Zhou of noise reduction earphone, has taken the target sheet to move toward here Yan Wei, the applause said. 看着将关掉保险将枪放在桌子上,并且摘下降噪耳机的陆舟,已经取过靶纸走向这边的颜妍,赞许地说道。 „Chest silhouette tenth ring hits five times, the even spear/gun quick nine points...... you, this practiced for three days to have this level, I practiced one week of even spear/gun initially 78 points. Does the person who does the math what advantage play the spear/gun also to have? Will say you beforehand reference trajectory anything.” “胸靶十环命中五次,均枪都快九环了……可以啊你,这才练了三天就有这水平,我当初练了一个星期均枪才七八环。搞数学的人玩枪还有什么优势吗？还是说你会事先计算弹道什么的。” „You want to be many, anything studies not to use, learning capability aspect, may make my grasping to certain skills quicker at most,” looks at the target of not far away, Lu Zhou thinks to continue saying that „, moreover this is a fixed target, if I and target move, a spear/gun hits does not have the possibility.” “你想多了,什么学都用不上,顶多学习能力这方面,可能会让我对某些技能的掌握更快一些吧,”看着不远处的标靶,陆舟想了想继续说道,“而且这还是固定靶,如果我和靶子都动起来的话,一枪都打不中也是有可能的。” Arrived at this to be located in the suburbs of Haizhou training base already two weeks. 来到这座位于海州郊区的训练基地已经两周了。 In these two weeks of time, he in Yan Wei and other under teacher the help of General Staff Headquarters, accepted the simple fire, first aid and training of evacuation wait foundation subject. 在这两周的时间里,他在颜妍等几名来自总参的教官的帮助下,接受了简单的射击、急救、撤离等等基础科目的训练。 Although content of training not specially arduous, but actually quite bored. 训练的内容虽然不是特别的繁重,但却相当的无聊。 Except that first time time of handling the spear/gun is a little excited beside, in the future several target practices except for letting him felt that the wrist/skill tears beyond the same ache with the shoulder, in without a wee bit can make one feel the joyful place. 除了第一次摸枪的时候有点兴奋之外,再往后的几次打靶除了让他感觉到手腕和肩膀撕扯一样的疼痛之外,就在没有一丁点儿能令人感觉到愉悦的地方了。 „Do not be pessimistic,” patted under the shoulder of Lu Zhou, Yan Wei selected under the eyebrow saying that „, or did a while try the moving target?” “别太悲观了,”拍了下陆舟的肩膀,颜妍挑了下眉毛说道,“要不一会儿试试移动靶？” „Does not use, my hand that this gadget shakes hurts,” Lu Zhou shakes the head, „. Moreover, will practice this gadget to match the spear/gun to me?” “不用了,这玩意儿震的我手疼,”陆舟摇了摇头,“而且,练好了这玩意儿会给我配枪吗？” Yan Wei said without hesitation. 颜妍毫不犹豫说道。 „Cannot.” “不会。” Although expects her saying that but hears this tone without hesitation, Lu Zhou cannot bear show the whites of the eyes. 虽然料到她会这么说,但听到她这毫不犹豫的语气,陆舟还是忍不住翻了个白眼。 „...... That I practice a yarn.” “……那我练个毛线。” He usually most hates, time waste at pointless matter. 他平时最恨的,就是将时间浪费在没有意义的事情上。 „Practices this thing to not to let you really has the opportunity with it, but to one day has to use by some chance, knows how should operate. Moreover what is most essential, these trainings can make you have a simple understanding of several types of commonly used firearms, at least......” “练这东西不是为了让你真有机会用它,只是为了万一有一天不得不用的时候,好歹知道该怎么操作。而且最关键的是,这些训练能够让你对几种常用枪械有个简单了解,至少……” It seems like the plan to think that an appropriate analogy increases own persuasive power, seriously thought deeply about a while later Yan Wei, shrugged to continue, „......, will not at least be frightened by the sound of gunfire wets pants.” 似乎是打算想一个恰当的比喻来增加自己的说服力,认真思索了一会儿之后的颜妍,耸了耸肩继续说,“……至少,不会被枪声吓得尿裤子。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Wetting pants...... 尿裤子…… This was also too exaggerating. 这也太夸张了。 Lu Zhou felt, if the human hair lived that dangerous matter, oneself will fear probably, but wets pants this imageless matter, oneself definitely cannot do. 陆舟觉得,如果真发生了那种危险的事情,自己大概还是会怕的,但尿裤子这种毫无形象的事情,自己肯定也是做不出来的。 Thinks of here, Lu Zhou spoke thoughtlessly the sentence. 想到这里,陆舟随口回了句。 „Said is so lifelike, have you had the experience in this aspect?” “说的这么逼真,你有过这方面的经验吗？” Hears these words, Yan Wei first stares, immediately face not steerable one red, stared his one eyes. 听到这句话,颜妍先是一愣,随即脸不可控制的一红,瞪了他一眼。 „...... Do not talk back with me! Now I am your teacher, I said that you are listening on the line!” “……别和我顶嘴！现在我是你老师,我说你听着就行了！” Then, she clears throat, exchanges the serious expression to continue saying that „firing problem ended, the theoretical class starts! First asked, marches forward the motorcade bitter experience to explode / ball attack, should you who avoid a tribulation by luck what to do?” 说罢,她清了清嗓子,换上了严肃的表情继续说道,“射击科目结束,理论课开始！第一问,行进中的车队遭遇炸/弹袭击,侥幸躲过一劫的你该怎么办？” Lu Zhou: „Gets out to seek for the bunker?” 陆舟:“下车寻找掩体？” The Yan Wei eye stares: „Wrong! The right key is to keep on the vehicle, congratulated your survival probability from 75% to drop 50%. In any situation please remember, please believe that your driver, they are the most outstanding soldiers, clearly what to do compared with you should! In the ordinary circumstances we will arrange at least three same models the automobiles to disrupt the line of sight in your motorcade, get out only to meet violent / to reveal your correct position rashly!” 颜妍眼睛一瞪:“错！正确答案是留在车上,恭喜你生存概率从75%下降到了50%。任何情况下都请记住,请相信你的司机,他们是最优秀的战士,比你更清楚该怎么办！一般情况下我们会在你的车队里安排至少三辆同型号的汽车扰乱视线,贸然下车只会暴/露你的正确位置！” „Then second asked! After getting out you to hear a gunshot, was never in the tall building in distant place transmits, what in the raider hand had was police with the sniper's rifle, or should the weapon of might above this, now what to do you?” “接着第二问！下车之后的你听到了一声枪响,是从不远处的高楼上传来的,袭击者手中持有的是一把警用狙击步枪,或者威力在此之上的武器,现在你该怎么办？” Lu Zhou wants to answer returns to the vehicle, but in the head jumps suddenly a thought that what if the opposite party uses is the anti-materiel rifle? 陆舟原本想答回到车上,但脑袋里突然蹦出来一个念头,万一对方用的是反器材步枪呢？ That can not be pressed on the ground rubs. 那不得被按在地上摩擦了。 Therefore, he also changed a statement. 于是,他又改口道。 „...... Runs S?” “……跑s型？” This reply should not have the issue. 这个回答应该是没问题了。 After all, does not run S, can't the running straight line? 毕竟,不跑s型,总不能跑直线吧？ Has not actually thought that was spurted by Yan Wei. 却没想到,还是被颜妍喷了。 „S? You consider to eat the chicken, flies uselessly! Congratulates you, your survival probability from 50% has continued to drop to 25%, only then 1/4 possibilities live. The right key looks for the solid point bunker to lie do not immediately be moving, and the others saves you! Third asked, what to do was pointing by the spear/gun? This delivers a minute of topic together, should not be wrong!” “s型？你当是吃鸡呢,飞起来都没用！恭喜你,你的生存概率已经从50%继续下降到25%,只有四分之一的可能性活下来。正确答案是立刻找个结实点的掩体趴着别动,等人来救你！第三问,被枪指着怎么办？这是一道送分题,可别再错了！” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” mmp! mmp！ This already, be only 1/4 probabilities lived, wanted such incantation I. 这都已经只有四分之一的概率活下来了,要不要这么咒我。 Moreover said that delivers a minute of topic, always felt that the last topic is the real delivering proposition. 而且说是送分题,总感觉最后一题才是真正的送命题。 Does the nitrogen protect the shield? 氮气护盾？ Probably effective. 大概管用吧。 However here said is not meaningful probably. 不过在这里说出来好像没啥意义。 Moreover that gadget is disposable, the might has much has really not said greatly, he has not tried in any case, can keep off the bullet also only then the system knew. 而且那玩意儿是一次性使用的,威力有多大还真不好说,反正他自己是没试过,能不能挡得子弹也只有系统知道了。 Regarding this issue, Lu Zhou seriously pondered some little time, could not find out a very good solution in any case. 对于这个问题,陆舟认真思考了好一会儿,横竖都想不出一个很好的解决方法。 To be honest, logically said that even oneself trained for 1-2 weeks, does soak the mathematician in library to bump into the well-trained soldier really to have the opportunity of resistance year to year? 说实话,从逻辑上了讲,就算自己训练了1-2,一个常年泡在图书馆里的数学家碰到训练有素的士兵真的有抵抗的机会吗？ Only if the head of that soldier were kicked by the donkey. 除非那个士兵的脑袋被驴踢了。 Analyzed various possibilities, Lu Zhou said with the tone indefinitely. 分析了各种可能性,陆舟用不确定地口吻说道。 „...... Closes the eye?” “……闭上眼睛？” Hears these words, Yan Wei sighed. 听到这句话吗,颜妍叹了口气。 „...... I take you, avoided all right keys perfectly.” “……我真是服了你了,完美避开所有正确答案。” The survival rate has fallen to 0. 生存率已经掉到0了。 However this time, Yan Wei is actually rare has not ridiculed him. 不过这一次,颜妍却是罕见的没有奚落他。 Stopped a moment later, she exchanged the earnest tone , to continue to say. 停顿了片刻之后,她换上了认真的语气,继续说道。 „If...... the surrender were really OK by that time.” “如果真到那时候……投降就可以了。” Lu Zhou: „Doesn't this lose face?” 陆舟:“这不丢人吗？” Yan Wei said serious: „Can live not to lose face! Please must remember, what happened, what kind of situation encounters, saving the life is most essential! You and we are different, but why to not dead the stupid matter that reveals one's aspirations and so on.” 颜妍神情严肃地说道:“能活下来就不丢人！请你一定要记住,无论是发生什么事情,无论是遭遇怎样的情况,保住性命才是最关键的！你和我们不一样,可千万别干什么以死明志之类的蠢事儿。” This you felt relieved, I did not have that high ideological consciousness. 这个你放心好了,我也没那么高的思想觉悟。 So thinking, Lu Zhou is sighing. 如此想着,陆舟叹了口气。 „...... Such dangerous, or I do not go.” “……这么危险要不我还是不去了吧。” He is fears the troublesome person. 他是个怕麻烦的人。 Although the International Mathematics Congress he is truly interested, let alone the organizer added must to the matter that he promulgates, who thinks oneself are only under the visit the neighboring country, unexpectedly does such troublesome. 虽然国际数学家大会他确实挺感兴趣的,何况主办方还说了要给他颁奖的事情,谁想到自己只是出访下邻国而已,居然搞得这么麻烦。 Said that only trains for a week, he has wasted two weeks of time here. 说是只训练一周,他已经在这里浪费两周时间了。 Has this time, he might as well sits in the room, calculates a while mathematics problems peacefully. 有这时间,他还不如坐在房间里,安静地算一会儿数学题。 Saw Lu Zhou to start the suspicion to trouble, Yan Wei rushed to say. 见陆舟开始嫌麻烦了,颜妍赶忙说道。 „No, you trained for two weeks, gave up not being a pity! Moreover I said that knows that what is provides for a rainy day? Waited to have the accident/surprise to prepare without enough time, therefore I tell you now these, was hopes that 1/10000 possibly after happening, the probability of all your is well was bigger.” “别啊,你都训练两周了,这么放弃了不是太可惜！而且我只是说说而已,知道什么叫未雨绸缪吗？等发生了意外在去准备就来不及了,所以我现在告诉你这些,都是希望那万分之一的可能发生了之后,你平安无事的概率更大一些。” Lu Zhou: „I thought that bumps into Wang Peng that opponent, probably studies this gadget is also useless.” 陆舟:“我觉得碰上王鹏那种对手,好像学这玩意儿也没什么用。” Yan Wei does not know whether to laugh or cry saying: „Can't you such not the seeking livehood desire? The good and evil must find a safe place to hide.” 颜妍哭笑不得道:“那你也不能这么毫无求生欲吧？好歹得找个安全的地方藏着。” „Then?” “然后呢？” „Then waits for our people to save you!” “然后等我们的人过来救你！” „In the past saved me...... from here?” “过去救我……从这儿？” „Is.” “算是吧。” Looks does not seem like in joking Yan Wei, the Lu Zhou speechless say/way: „How you prepare to pass.” 看着不像是在开玩笑的颜妍,陆舟无语道:“你们准备咋过去。” Yan Wei smiles. 颜妍神秘一笑。 „In two weeks, you will know.” “再过两个星期,你就知道了。”