The wireless charge technology and lithium spatial battery technology the news of patent bundle, internationally it can be said that a stone arouses thousand overlapping waves. 无线充电技术与锂空电池技术的专利捆绑的消息,在国际上可以说是一石激起千层浪。 Especially the speech that the US commerce department delivers, pushed to the peak the hot spot of entire news. 尤其是美国商务部发表的讲话,更是将整个新闻的热点推向了高峰。 In the new energy plate of global stock market is being fluctuated unstable, everyone is waiting for the response of Starry Sky Technology, everyone is also waiting for the US commerce department actually „close attention” will cause what kind of result. 就在全球股市的新能源板块都在动荡不安地起伏中,所有人都在等待着星空科技的回应,所有人也都等待着美国商务部的“密切关注”究竟会导致怎样的结果。 However, in this precarious important pass, Starry Sky Technology looks like has not heard, emitted „the sh standard” routinely technical detail. 然而,就在这个风雨飘摇的关口上,星空科技就像是没有听到似的,按部就班地放出了“sh标准”的技术细节。 S is the Starry Sky Technology English registers the famous initial, h is Huawei HiSi (Hi-Silicon) initial, both combine are also the abbreviations that Shanghai goes on the market. 这其中s是星空科技英文注册名的首字母,h是华威海思的首字母,两者合二为一同时也是沪上市的缩写。 Such that in the combination that just like this initial condenses reveals, this standard is formulated by Starry Sky Technology, the chip of the receiving end and transmitting end is completed by Huawei HiSi (Hi-Silicon) . 正如这个首字母缩写的组合中揭示的那样,这一标准由星空科技制定,接收端与发射端的芯片则是由华威海思完成。 These two can be said as and imitates the terminal rod and new energy automobile has almost no direct connection enterprise, actually almost monopolized the future of almost entire sufficient terminal rod industry and new energy automobile. 这两个可以说是与充电桩和新能源汽车几乎没什么直接关联的企业,却是几乎垄断了几乎整个充电桩行业与新能源汽车的未来。 Very when obviously, Starry Sky Technology the attitude of ignoring facing the US commerce department showing, international also caused a sound in an uproar, even some home also many people's approaches to the Starry Sky Technology has the veiled criticism, thinks that they inflated more and more, started becomes with the Qualcomm same class/flow / bum. 很显然,星空科技在面对美国商务部时表现的置若罔闻的态度,在国际范围内也是引起了一片哗然的声音,甚至连国内也有不少人对星空科技的做法颇有微词,认为他们越来越膨胀了,开始变得和高通一样流/氓了。 Because on own Weibo also has the reason of several million attention, Lu Zhou many heard a hearsay in point aspect, but had not felt Senior Sister does has any incorrect place. 因为自己的围脖上也有个几百万关注的缘故,陆舟多少还是听说了一点这方面的传闻,但却并没有觉得学姐做的有什么不对的地方。 Copes with class/flow / bum, must use class/flow / the way of bum. 对付流/氓,就得用流/氓的方式。 Civilized person the hospitality, that is also to the civilized person. 文明人的待客之道,那也是对文明人而言的。 If they do not take action, whatever Tesla and other preparations achieve the exclusive nature since the traditional automobile big plant of new energy automobile domain the strategic cooperation agreement, was removed outside the market was charges these potential China enterprises...... 若是他们不采取行动的话,任由特斯拉和其他准备进入新能源汽车领域的传统汽车大厂达成排他性质的战略合作协议,被排除在市场之外的就是哔哔充电这些有潜力的华国企业了…… The second weekend of May/five months. 五月的第二个周末。 In the space shuttle assembly center, eight huge thick long mechanical arms, are unloading one pile of round tubular equipment from the logistics vehicle cleverly, through the pinpointing of industy pickup camera, all sealed all equipment in their high spacecraft special-purpose container. 航天飞机装配中心内,八只庞大粗长的机械臂,正灵巧地从物流车上卸下一堆圆管状设备,通过工业摄像机的精确定位,将所有的设备全都封装在了一座两人高的航天器专用集装箱内。 This is the imcrc cargo, will then deliver goods to go to the lunar terrain three days later. 这是imcrc的货物,在三天之后便将发货前往月球表面。 A month ago, had then been delivered by the magpie bridge number by the magnificence iron the lunar environment shield machine of group and Hangkejituan joint production to the Moon Palace number space station, and conducted the precise deployment in the selected location crater of lunar surface hadron collider. 早在一个月前,由华铁集团与航科集团联合生产的月球环境盾构机便已经被鹊桥号送至了月宫号空间站,并且在月面强子对撞机的选址环形山内进行了精确部署。 After one month of construction, this shield machine under being stationed in the effort of lunar surface constructors, successfully along the outer ring of crater inside, laid down one by the collider pipeline of titanium material gable. 经过了一个月的施工,这台盾构机已经在驻月面施工人员的努力下,成功沿着环形山的外圈内侧,铺设了一条由钛合金材料包覆的对撞机管道。 When this batch of cargos and new supplies one and transports to the lunar terrain, the imcrc first track then can complete. 等到这批货物和新的补给一并运送到月球表面,imcrc的第一段轨道便可以完成了。 Although this orbital be only short 100 meters, are fully completed from dozens kilometers track have a long way to go, but since to lead to goal line first step had taken, then greets the victory is sooner or later matter...... 虽然这段轨道只有短短的一百米,距离数十公里的轨道全部完成还有很长的路要走,但既然通向终点线的第一步已经迈出了,那么迎接胜利不过是迟早的事情…… At this moment, stands by space shuttle assembly center control bench, looks not far away that and in the deep sea is waving eight claw fish equally flexible mechanical arms, Lu Zhou exuded a feeling that only then he and Xiao Ai can hear. 此时此刻,站在航天飞机装配中心的控制台旁边,看着不远处那和深海中舞动着的八爪鱼一样灵活的机械臂,陆舟不禁发出了一声只有他和小艾才能听见的感慨。 „Worthily is the quantum computer, really flamboyant!” “不愧是量子计算机,真特么牛逼！” Since connects to arrive on the server of Jinling Higher Research institute after the automatic assembly system of space shuttle assembly center, the quantum computer then took over control of the entire assembly center automated business comprehensively. 自从将航天飞机装配中心的自动化装配系统连线到金陵高等研究院的服务器上之后,量子计算机便全面接管了整个装配中心的自动化业务。 If not the worry was extremely unthinkable the reason, the entire assembly center even can a staff not need, needs to participate besides the input / output of product artificially, all production activities can give the machinery to be completed. 如果不是担心太过匪夷所思了的缘故,整个装配中心甚至可以一个员工都不需要,除了产品的输入输出需要人工参与之外,一切的生产活动都可以交给机械来完成。 Obviously heard the feeling of Lu Zhou, is placed on front control bench screen, sprang one string of air bubbles. 显然是听到了陆舟的这声感慨,摆在面前的控制台屏幕上,弹出了一串气泡。 Xiao Ai: 【Master, the quantum computer, the outstanding artificial intelligence has not operated unable to display its complete strength even.('???)】 小艾:【主人,就算是量子计算机,没有优秀的人工智能来操作也是发挥不出它的全部实力的哦。(′???)】 Lu Zhou is perfunctory said: „Good good, you are fierce you to be fierce.” 陆舟敷衍地说道:“好的好的,你厉害你厉害。” Xiao Ai: 【, You're welcome, please many quarts I.( ///w///)】 小艾:【嘿嘿,不用客气,请多夸夸我。(///w///)】 Looks Xiao Ai that the mood improves instantaneously, Lu Zhou sighed in the heart silently. 看着心情瞬间变好的小艾,陆舟在心中默默叹了口气。 This silly child. 这傻孩子。 It seems like from the intelligence quotient of normal person, but also has a long way to go. 看来距离正常人的智商,还有很长的路要走啊。 At this moment, the air bubble on screen vanished suddenly. 就在这时,屏幕上的气泡忽然消失了。 Was supposing should through the camera see some people came, Lu Zhou turns around, really saw an acquaintance to walk from the workshop entrance direction. 估摸着应该是通过摄像头看到有人来了,陆舟转过身去,果然看见一位熟人从厂房门口的方向走了过来。 „Chief Li?” Throws the accidental/surprised line of sight to the old person who walks from the entrance, Lu Zhou smiled saying that „what wind blew you?” “李局长？”向从门口走来的老人投去了意外的视线,陆舟笑了笑说道,“什么风把你吹来了？” Chief Li: „Heard that the imcrc first batch of pipe-line equipment have completed, I pondered over am throwing this work to you must ask completely, no matter, came on the way.” 李局长:“听说imcrc的第一批管道设备已经完成了,我琢磨着把这工作扔给你了也不能完全不问不管吧,就顺路过来了一趟。” „For the imcrc matter? I do not believe.” “只是为了imcrc的事？我不信。” „Was given to guess by you,” Chief Li did not deny, after smiling, exchanged the earnest expression to continue, „my time, not only truly for the matter of collider, mainly wants to inquire to you, what situation you recently were?” “又被你给猜中了,”李局长也不否认,笑了笑之后,换上了认真的表情继续说,“我这次来,确实不只是为了对撞机的事儿,主要还是想向你打听打听,你们最近到底是个什么情况？” Lu Zhou: „Any situation.” 陆舟:“什么什么情况。” „Ok, do not play the fool, that sh standard that the matter of patent, you adopt, I looked at American Department of Commerce that meaning am to stare at you, what person of god altogether indignant matter did you handle? drawing in a big way hated.” “行了,别装傻,专利的事儿,就你们搞的那个sh标准,我看美国佬商务部那意思是盯上你们了,你们到底做了啥人神共愤的事情？拉了这么大仇恨。” The Lu Zhou peak under the shoulder, made a helpless expression saying: „Person god indignant is altogether insufficient, we stand in the viewpoint of consumer, will charge wireless and lithium spatial battery these two technologies ties up in together.” 陆舟耸了下肩膀,做了个无奈的表情说道:“人神共愤不至于吧,我们不过是站在消费者的角度考虑,将无线充电和锂空电池这两个技术捆绑在一起罢了。” Chief Li knits the brows to ask: „Mentioning me is also very curious, are you so why dedicated to tie up two patents together? I thought that makes separatedly does not have nothing probably well.” 李局长皱眉问道:“说来我也挺好奇的,你们为什么这么执着于将两个专利捆绑到一起呢？我觉得分开弄好像也没什么不好。” Lu Zhou did not explain, but said. 陆舟也不解释,只是自顾自地说道。 „No matter the bb charge is also good, is the cc charge is also good, what the wireless charge technology receiving end chip use of new generation is Huawei HiSi (Hi-Silicon) designs, and by the cp7724 system of cooperation manufacturer OEM production, this system is completely different from international general qi, a4wp and other standard completely by our country the standard of design on self-reliance and formulation.” “不管是bb充电也好,还是cc充电也好,新一代的无线充电技术接收端芯片使用的是华威海思设计,并由合作厂商代工生产的cp7724系统,这一系统是完全不同于国际通行的qi、a4wp等标准的完全由我国自主设计并制定的标准。” „In addition, our system had not prepared one set completely compatibly in the preparing expenses of existing design standard- the god of thunder system, this system bases on the carbon base semiconductor technology to be completed, when we lift the limit to carbon base semiconductor technology, can start momentarily, replaces the existing cp7724 system.” “除此之外,我们还未这套系统准备了一套完全兼容于现有设计标准的备用款-雷公系统,这套系统是基于碳基半导体技术完成的,等到我们解除对碳基半导体技术的限制,随时都可以上马,替换掉现有的cp7724系统。” „However, regardless of our systems do how, to have a fatal weakness, that is hard to promote. This with technology is whether outstanding enough not the direct connection, seems like the inpofi technology, although surpasses the qi technology in the transport efficiency, but they lost to the qi standard in the market finally. As for the reason, is not because they are not easy-to-use, merely is only because the apple chose qi...... you to understand reason that we did that?” “然而,无论我们的系统本身做的如何,都存在一个致命的弱点,那就是难以推广。这与技术本身是否足够优秀并没有直接的关联,就好像inpofi技术虽然在传输效率上优于qi技术,但最终他们还是在市场上输给了qi标准。至于原因,不是因为他们不好用,仅仅只是因为苹果选择了qi……你明白我们这么做的理由了吗？” When a technology not advanced to not substitutable degree, was deciding whether it can win in the market competition is not only only the technology, often still has the factor of commercial operation. 在一项技术并没有先进到不可代替的程度的时候,决定着它能否在市场竞争中取胜的不仅仅只是技术本身,往往还存在着商业运作的因素。 the advent of inpofi technology touched qi standard promotion without a doubt- the cheese of Wireless Power Consortium, received the qi standard holder and isolation of industry chain downstream manufacturer very much naturally. inpofi技术的出现毫无疑问触动了qi标准的推出者-无线充电联盟的奶酪,很自然而然地受到了qi标准的持有者和产业链下游生产厂家的孤立。 The final result is also obvious, even has the low electromagnetic radiations, the high electrical energy transfer efficiencies and thermal reaction weak wait a series of characteristics, but this technology still lost to his opponent. 最终的结果也是显而易见的,即便具有低电磁辐射、高电能转化效率、热效应微弱等等一系列的特性,但这项技术依然败给了他的对手。 After listening to the explanation of Lu Zhou, Chief Li looking pensive place under. 听完了陆舟的解释之后,李局长若有所思地点了下头。 „I understand that your meaning...... you are the plans, with the aid of the lithium spatial battery, forces the standard that others accept us to formulate.” “我明白你的意思了……你们是打算,借助锂空电池,强迫别人来接受我们制定的标准。” „How can say the force? We have not compelled others to with the lithium spatial battery,” after Lu Zhou laughed in spite of trying not, continues saying that „, let alone, the flashpoint hotspot of new energy market , since Shanghai, why we to use others' standard to come again to us the obstacle. We can definitely take our road, makes others step on our footprint to walk again downward......” “怎么能说强迫？我们又没逼着别人非得用上锂空电池,”陆舟失笑了一声之后,继续说道,“何况,新能源市场的爆发点既然在沪上,我们何必再去用别人的标准来给我们自己设置障碍。我们完全可以走出自己的路,再让别人踩着我们的脚印往下走……” These words Lu Zhou want to come out actually not, he usually does not have so many time to hold the leisurely moods in these business. 这句话倒不是陆舟自己想出来的,他平时也没那么多时间操这些生意上的闲心。 Occasionally when telephones with Senior Sister, can always hear her to use the exciting tone to deliver similar words. Lu Zhou listens to listen, remembered, feels a little truth, brought with. 只是偶尔在和学姐打电话的时候,总能听到她用兴奋的口吻讲着类似的话。陆舟听着听着,也就记住了,觉得有点道理,也就拿过来用了。 „Never expected that you had considered that such far matter,” Chief Li nods approvingly, stopped a moment later , to continue saying that „you must prepare, Tesla received such big grievance in our here, only feared that the American will not give up.” “没想到你们已经考虑到这么远的事情,”李局长赞叹地点了点头,停顿了片刻之后,继续说道,“不过你们可得做好准备了,特斯拉在咱们这儿受了这么大的委屈,只怕美国佬可不会善罢甘休。” „I am not worried about Tesla,” spoke of this matter, on the face of Lu Zhou appears suddenly wiped the light sadness, „spoke the truth, compared with person who we offended truly, Tesla was only a small role.” “我倒不担心特斯拉,”一说到这事儿,陆舟的脸上忽然浮现了一抹淡淡的忧伤,“说实话,比起我们真正得罪的人来说,特斯拉都只是个小角色罢了。” Chief Li gawked slightly, knits the brows: „Whom did you offend?” 李局长微微愣了下,皱眉道:“你们得罪谁了？” „Exxon Mobil.” “埃克森美孚。” Speaking of this name time, in the eye of Lu Zhou appeared to fondly remember. 说到这个名字的时候,陆舟的眼中浮现了一丝怀念。 If he will smoke, meets 0.1 to contrast the atmosphere, but, he has not unfortunately done to understand that gadget besides irritating the nose, but also there is anything to help the person obtain the feeling of satisfaction the place. 如果他会抽烟的话,一定会点一支来烘托气氛,但可惜的是,他至今没有搞明白那玩意儿除了呛人之外,还有什么能让人获得满足感的地方。 „It is fortunate that also I had returned to homeland, if this also stays in Princeton, only feared that you can find me under Tianqiao.” “也得亏我已经回国了,这要是还留在普林斯顿,只怕你们能在天桥底下找到我了。” „Exxon Mobil seems like the oil enterprise......” Chief Li somewhat unable to feel the mind to continue to ask, „how...... did you offend them?” “埃克森美孚好像是个石油企业吧……”李局长有些摸不着头脑地继续问道,“……你怎么得罪他们了？” Here is China, Chief Li is worried about anything actually Mobil, no matter they are big in the US that side influence, to the China domain in must honest doing business. 这里是华国,李局长倒是担心什么美孚不美孚的,甭管他们在美国那边势力多大,到了华国的地盘上都得老老实实的做生意。 However makes him think what is not clear, Starry Sky Technology and couldn't eight bamboo poles hit in the side oil company resentment? 然而让他想不明白的是,星空科技怎么和八竿子打不着边的石油公司怼上了？ Even the new energy technology attacked the interest of petroleum giant, attack that but this conflict can the comparing favorably with nuclear fusion technology hit? Had not looked that the recent oil price has no response...... 就算新能源技术冲击了石油巨头的利益,但这点冲突能比得上核聚变技术打来的打击吗？没看最近油价都没啥反应嘛…… „Not only the petroleum, they also make the chemical industry . Moreover the scale is big. Why offended them as for me, that was a long story.” “不只是石油,他们也做化工,而且规模还不小。至于我为什么得罪了他们,那就说来话长了。” Chief Li said curiously: „You say, now is not in any case busy.” 李局长好奇道:“那你讲讲呗,反正现在也不忙。” „Time must returns six years ago summers...... also to seem like for five years ago,” looks at the mechanical arm that not far away waves, Lu Zhou leisurely sighs saying that „in brief, this is stories about 25 young......” “时间得回到六年前的夏天……也好像是五年前,”看着不远处舞动的机械臂,陆舟悠悠叹了口气说道,“总之,这是一个关于二五仔的故事……”