A product from the project to the research and development to the production, needs to pass through an extremely long cycle again. The long 35 years, the short words also take 1-2 years. 一件产品从立项到研发再到生产,需要经过一个极其漫长的周期。长则三五年,短的话也需要1-2。 As a rule, truly is this. 通常而言,确实是这样的。 However regarding the technological strength powerful nuclear industry group, regarding the chief engineers of nuclear industry group, this actually at all is not the major problem. 然而对于技术实力强悍的核工业集团,对于核工业集团的总工程师来说,这却根本不是什么大问题。 Not only because of king Zengguang own experience and technology, because he in the entire electrical engineering domain personal connection. 不只是因为王增光自己本身的经验和技术,更因为他在整个电气工程领域的人脉。 Even if something bumped into him not to know the issue how should solve, can still find this domain technology best person to help him absolutely solve the problem. 有些东西即便是碰到了他不知道该怎么解决的问题,也绝对能找到这个领域技术最牛的人来帮他解决问题。 Naturally, although foreign aid is powerful, but main project work, charges own technology team to complete. 当然了,虽然外援的实力强大,但最主要的设计工作,还是哔哔充电自己的技术团队完成的。 But this is also Lu Zhou oneself request. 而这也是陆舟本人的要求。 „...... Changes also good, basically according to this blueprint did not to have the issue,” checked the blueprint in hand, Academician king on the face has the favorable expression, after pushing under the presbyopic glasses on bridge of the nose, gave the blueprint in hand stood king strong before desk. “……改的还行,基本上照着这个设计图做出来就没问题了,”核对完手中的设计图,王院士脸上带着赞许的表情,推了下鼻梁上的老花镜之后,将手中的设计图递给了站在办公桌前的王强。 After receiving this blueprint, king strong the entire portrait unloaded more than 200 jin (0.5 kg) shoulder poles to be the same, the whole person relaxes. 接过了这张设计图之后,王强整个人像是卸下了两百多斤的担子一样,整个人都松了口气。 Over the past month, regarding their several that side of R & D personnel from Shanghai caught up with, looked like the hell to be the same simply. 过去的一个月,对于他们几个从沪上那边赶来的研发人员来说,简直就像是地狱一样。 The reason that because short-handed, needs a person to process the work of two people frequently, but facing these experts who come from the nuclear industry group, they must serve cautiously. 因为人手不足的缘故,经常需要一个人处理两个人的工作,而面对那些从核工业集团来的专家们,他们还得小心翼翼地伺候着。 Especially this Academician king and his apprentice surnamed Yao, jump in the problem again simply are the great expert, often takes them to think has made being worth a red cent of very much perfect solution critique, a word is not hits the rework at earliest convenience...... 尤其是这个王院士和他的那个姓姚的徒弟,再跳毛病上简直是一等一的好手,经常拿着他们自认为已经做得很完美的解决方案批判的一文不值,一言不合就是打回去重做…… Although had once thought giving up, but is thinking had given up so many, moved to here from Shanghai, he clenches teeth finally, leading four brothers who are only remaining to insist. 虽然一度想过放弃,但想着自己都已经放弃了那么多,从沪上搬到了这里,他最终还是咬了咬牙,带着仅剩的四个兄弟坚持了下来。 Looks king strong who feels relieved, Academician king nods with a smile. 看着如释重负的王强,王院士笑着点了点头。 „Good that you do, to be honest, I complete your liao to kick am not dry, I fell several people to come from the nuclear industry group again, did to give the preparation that your Academician Lu reported on accomplishments the project.” “你们干的不错,说句心里话,我都做好了你们尥蹶子不干了,我自己再从核工业集团那边掉几个人过来,把项目做出来给你们的陆院士交差的准备了。” The blueprint in hand closely accumulates, king strong the deep breath the one breath said: „Can I ask a question?” 手中的设计图紧紧地攒着,王强深呼吸了一口气说道:“我可以问个问题吗？” Drinks tea, looks that this stands before own desk, a face earnest young fellow, Academician king said lightly. 喝了口茶,看着这个站在自己的办公桌前、一脸认真的小伙子,王院士淡淡地说道。 „Asked.” “问吧。” „Why since your nuclear industry group has such good expert...... not to trouble them to make this project directly. I mean, since you thought that our work are done, why didn't give directly us? Asks these you to think the technical perfect person.” “既然你们核工业集团有这么牛的专家……为什么不直接麻烦他们来做这个项目。我的意思是,既然你觉得我们的工作做得不行的话,为什么不直接把我们给开了？去找那些你认为技术过硬的人。” king strong knows own these words the asking law is very strange. 王强知道自己这句话的问法很奇怪。 No matter because they are Starry Sky Technology, is the nickel relations does not have with the nuclear industry group, others cannot help their duties. 因为不管是他们还是星空科技,和核工业集团都是半毛钱的关系也没有,人家并没有非得帮他们的义务。 But compares chief engineer Academician king of nuclear industry group to sit helps them check here this matter to the project, this was not any strange issue. 但相比起核工业集团的总工程师王老院士坐在这里帮他们给项目把关这件事儿来说,这也算不上什么奇怪的问题了。 After hearing king strong the issue, the king adding lustre to academician smiles lightly. 听到王强的问题之后,王增光院士淡淡笑了笑。 „A month ago, I and your Academician Lu telephones, has asked his question. I have a problem, no matter does the matter, does not achieve best not be unsatisfied, if I compelled you anxiously, resigning was not dry, what to do when the time comes should. You guess how your Academician Lu did reply my?” “一个月之前,我和你们陆院士打电话的时候,问过他一个问题。我这个人有个毛病,不管是干什么事儿,不做到最好就不满意,如果我把你们逼急了,辞职不干了,到时候该怎么办。你猜你们陆院士怎么回答我的？” king strong is frowning to think is very long, finally shakes the head. 王强皱着眉头想了很久,最终还是摇了摇头。 „I could not guess correctly.” “我猜不到。” Academician king smiles to continue saying: „He said that ran also ran, would some people going against! Even if only then a person insists, can train an assuming sole responsibility for an important task leader him, to us does not calculate that owed!” 王院士笑了笑继续说道:“他说啊,跑了也就跑了,总会有人顶上来！哪怕只有一个人坚持下来,能把他培养成一个独当一面的学术带头人,对我们来说都不算亏了！” Looks to fall into silent king strong, on the face of Academician king showed the favorable expression. 看着陷入沉默的王强,王院士的脸上露出了赞许的表情。 „Therefore , you surprise me, has not thought that five people insisted finally. Compares the wireless sufficient terminal rod technology, to us, this harvest is greater.” “所以说,你们让我很意外,没想到五个人都坚持到了最后。相比起无线充电桩技术本身,对于我们而言,这一收获更加伟大。” „As the leader of this project, I also hopes that you can remember forever, technical superiority forever relative, the advanced technology also always had obsolete that day, but here,” stretched out covers entirely the index finger of callus to select selected own head, Academician king visits him earnestly, continued saying that „only attire knowledge, technology as well as creativity here, can through the study, be young forever.” “作为这个项目的带头人,我也希望你能够永远记住,技术优势永远都是相对的,再先进的技术也总有过时的那一天,但这里,”伸出布满老茧的食指点了点自己的脑袋,王院士认真看着他,继续说道,“唯独装在这里的知识、技术以及创意,是可以通过学习和锻炼,永远年轻的。” The advantage of technology relative...... 技术的优势是相对的…… After listening to venerable's words, king strong understood finally, why regarding the brain drain of technology team, why regarding their these young people backward disciplinary powers, that incorporated oneself subordinate Academician Lu to did not care at all them. 听完了老先生的话之后,王强总算是明白了,为什么对于原本技术团队的人才流失,为什么对于他们这些年轻人落后的学术能力,那个将他们收编到自己麾下的陆院士可以毫不在意了。 The choice leaves, that can only not explain appropriately. 选择离开,那只能说明不合适。 Technologically backward, so long as pursues is. 技术落后,只要追上来就是。 Essential is not lies in their present abilities, but is lies in they whether has the determination of strengthen, with completing the courage of a duty that is almost impossible to complete. 关键的不是在于他们现在的能力,而是在于他们是否拥有变强的决心,和完成一件几乎不可能完成的任务的勇气。 Academician Lu really has that ability, only needed to find the nuclear industry group to help, find these once the attack with the allies who drew back to help in the battlefield of Haizhou together, very said exaggeratingly, the electric power system of entire China will support him to give this sufficient terminal rod technology with. 陆院士确实有那个能力,只需要找到核工业集团帮忙,找到那些曾经在海州的战场上一起同进攻退的战友们帮忙,好不夸张的说,整个华国的电力行业都会支援他将这个充电桩技术给拿下来。 But, he wants not only obviously technology. 但,他要的显然不只是技术而已。 What he wants is one can develop the new technology for him continuously, and research team that forever keeps the creativity and technical advantage! 他要的是一个能够替他源源不断发展新的技术,并且将创意以及技术上的优势永远保持下去的科研团队！ Like him for the Controlled Nuclear Fusion industry and aerospace industry of China, the talent who indirectly or creates directly is the same, even if some day he no longer inquired about any with the nuclear fusion or the electric propulsion technology related matter, bloomed the fusion fire in China land, will definitely not have gloomy that day...... 就像他为华国的可控聚变行业、航天行业,间接或直接培养出来的人才一样,哪怕有一天他不再过问任何一件和核聚变或者电推进技术相关的事情,绽放在华国大地上的聚变之火,也绝对不会有黯淡的那一天…… Looks the young people who is lost in thought that Academician king nods. 看着陷入沉思的年轻人,王院士点了点头。 He knows that own these words, was plays probably affected, therefore then stood up, said with a smile. 他知道自己的这一席话,大概是起到作用了,于是便站起身来,笑着说道。 „Ok, the blueprint of first generation wireless sufficient terminal rod in your hand, I had not disturbed here, now the evening and Academician Lu telephone to report on accomplishments, tomorrow I must return to that side going to the capital. I to your only advice, leave the contentment, refuels to continue in this direction to study diligently well, no matter the wireless charge technology, is regarding your individual, in the future will be limitless!” “行了,初代无线充电桩的设计图已经在你手上了,我也就不在这里打扰了,今晚上和陆院士打个电话交差,明天我也得回上京那边去了。我对你唯一的一句忠告,就是别满足现状,好好加油继续在这个方向上钻研下去,不管是无线充电技术,还是对于你自己个人,未来都是不可限量的！” „Thanks,” remembered this advice earnestly, king strong silent a while, suddenly then says, „...... I can, call you a teacher?” “谢谢,”认真记住了这句忠告,王强沉默了一会儿,忽然接着开口说道,“……我可以,叫您一声老师吗？” Gawked slightly, Academician king haha smiles immediately, suspended starting. 微微愣了下,王院士随即哈哈笑了笑,摆了下手。 „You want to call to call, taught your so many things in any case, I occupy you to select the small advantage is not excessive. Right, no matter what teacher not teacher, you plans to call this gadget what name?” “你想叫就叫吧,反正都教了你这么多东西,我占你点便宜也不过分。对了,不管什么老师不老师的,你们打算叫这玩意儿什么名字？” king strong gawked slightly, subconscious say/way. 王强微微愣了下,下意识道。 „Bb...... bb charge.” “bb……bb充电。” „Bb?” Academician king cannot believe that looked at his one eyes , to continue saying that „I know your enterprise is this name, but did your products also call this gadget?” “bb？”王院士不敢相信地看了他一眼,继续说道,“我知道你们企业是这个名字,但你们这产品也叫这玩意儿？” king strong: „What issue un...... has?” 王强:“嗯……有什么问题吗？” Academician king opens mouth, long time does not have the sound, finally a face said speechless. 王院士张了张嘴,半晌没有声音,最终一脸无语地说道。 „...... Is this name Academician Lu gives you to get up?” “……这名字是不是陆院士给你们起的？” „That actually not,” king strong a little traces the back of the head awkwardly, „this name is Li...... is we general manager Li Tinghui of charge takes. Heard that time Academician Lu of project road show has the plan to help our company change name probably, but does not know afterward how not to have changed. Does this name, what issue have?” “那倒不是,”王强有点儿尴尬地摸了摸后脑勺,“这名字是李总……就是我们哔哔充电的总经理李庭辉取的。听说项目路演的时候陆院士好像是有打算帮咱们公司改个名的,但后来不知怎么得又没改了。这个名字,有什么问题吗？” „No, I am speak thoughtlessly such a to ask that...... will depend on you starting today in the future, I first walked.” “没什么,我就是随口这么一问……从今天开始往后就靠你们自己了,我先走了。” Then, Academician king looked at oneself that a few words not to say from beginning to end student and assistant eyes, hinted him to follow oneself, then moved toward the entrance of office. 说罢,王院士看了自己那个从头到尾一句话都没有说过的学生兼助手一眼,示意他跟着自己,然后便走向了办公室的门口。 The front leg just walked out of the front door of office, the senior academician then seemed like some fondly remember to sigh one. 前脚才刚刚跨出办公室的大门,老院士便像是有些怀念似地感叹了一句。 „This special also is really the tortoise to the mung bean, is not the whole family does not enter a home.” “这特么的还真是王八对绿豆,不是一家人不进一家门。” „Can obtain the name such coarse, worthily is the person who that Old Lu settles on!” “能把名字取得这么难听的,不愧是那个老陆看中的人！” Walks in side of Academician king, heard Yao Hong of these words, almost by threshold not stumbling a tumble. 走在王院士的旁边,听到了这句话的姚宏,差点没被门槛给绊一跤。 Put out a hand to support by the arm arm of student, Academician king said with a laugh. 伸手搀了学生的胳膊一把,王院士笑呵呵地说道。 „Is slow, be not falling.” “慢着点,别摔着了。” Looks at own teacher, in Yao Hongxin the crazy nod. 看着自己的导师,姚宏心中狂汗的点头。 „Good, good...... I will be careful.” “好,好的……我会小心的。” Gives the name the ability and disciplinary power is in reverse proportion also good...... 起名字的能力和学术能力是成反比的还行…… Although this view some being hard obedience, but thinks that these „are very obviously flamboyant, but studied was not singlish” the theory, he now finally was a little clue, why oneself had no way is so flamboyant like Professor land...... 虽然这说法有些难以服众,但想到那些“明明很牛逼、但念起来一点儿也不朗朗上口”的理论,他现在总算是有点头绪了,为什么自己没法像陆教授一样那么牛逼了…… :.: :。: