„Achoo!” “阿嚏！” Rubbed the nose, sits Lu Zhou before desk, thought aloud that whispered low voice. 揉了揉鼻子,坐在书桌前的陆舟,自言自语地小声嘀咕了一句。 „Xiao Ai, you said how I always sneezed recently, where also without feeling is uncomfortable.” “小艾,你说我最近怎么老是打喷嚏,也没有感觉哪里不舒服啊。” For these days he sneezed more and more sent frequently, moreover frequently linked is hitting. 这几天他打喷嚏越来越频发了,而且经常还是连着打的。 What is strange, sign that also has not caught cold. 偏偏奇怪的是,又没有感冒的迹象。 This feeling, seems like some people in the back...... 这种感觉,就好像有人在背后…… Almost is verification theory his guess is the same, the right bottom of computer screen, sprang one string of air bubbles. 几乎是印证理论他的猜测一样,电脑屏幕的右下角,弹出了一串气泡。 Xiao Ai: 【The master master, I know, definitely some people discussed the charm of master in the back.()】 小艾:【主人主人,我知道,肯定是有人在背后议论主人的帅气。()】 Sees this string of air bubbles, Lu Zhou is embarrassed immediately smiles. 一看到这串气泡,陆舟顿时不好意思一笑。 This little fellow...... 这小家伙…… After promoting , although the intelligence quotient has not progressed many, the technology that but flatters was self-taught is actually getting more and more smooth. 升级了之后虽然智商没进步多少,但拍马屁的技术倒是无师自通地越来越溜了。 However, he likes this honesty having the good child who the words spoke frankly straightforwardly. 不过,他就喜欢这种诚实耿直有话直说的好孩子。 When Lu Zhou is planning to continue to study diligently the topic on his hand, a telephone projected 就在陆舟正打算继续钻研他手上的课题的时候,一个电话忽然打到了他的手机上。 Pressed down the button of connection, he attracted also some to make the itchy nose faintly, said. 按下了接通的按钮,他吸了吸还有些隐隐作痒的鼻子,开口说道。 „Hey?” “喂？” „Hey! Academician Lu, I am old Lü, but also remembers me?” “喂！陆院士啊,我是老吕,还记得我吧？” emmm...... emmm…… old Lü? 老吕？ Heard this name, Lu Zhou gawked slightly. 听到这个名字,陆舟略微愣了一下。 To be honest, he also really records does not get up, telephones who was. 说实话,他还真记不太起来,打电话过来的到底是谁了。 Sees Lu Zhou quite a while not to speak, telephone that sound somewhat was immediately awkward. 见陆舟半天没有说话,电话那头声音顿时有些尴尬了起来。 „, You should...... not really be able to remember me.” “呃,你该不会……真记不得我了吧。” „How can......” “怎么会……” The tone somewhat returned to one subtly, Lu Zhou was frowning to think some little time, a name jumped from his head suddenly, eye immediately one bright, the subconsciousness blurted out, „Chief Lü?” 语气有些微妙地回了一句,陆舟皱着眉头想了好一会儿,忽然一个名字从他的脑袋里蹦了出来,眼睛顿时一亮,下意识脱口而出道,“吕局长？” Lü Kaimin, Chief Lü of energy bureau! 吕开民,能源局的吕局长！ Before the controllable nuclear fusion project and lithium sulfur battery project, two people have had short happening together. 以前在可控核聚变工程和锂硫电池项目上,两个人有过短暂的交集。 Just since the Controlled Nuclear Fusion project ended, the focus of energy bureau shifted nuclear fusion that from the new energy industry, but Lu Zhou drew back from the member position of nuclear fusion, for these years two talents had no happening together. 只不过自从可控聚变工程结束之后,能源局的工作重心从新能源行业转移到了核聚变那块,而陆舟又从核聚变的一把手位置上退了下来,这几年来两人才没什么交集了。 On the contrary is because Kuwait Construction bureau took over the work of new energy industry growth plan, in addition the rise of aerospace industry, Lu Zhou and Kuwait Construction bureau that side contact instead are quite more. 反倒是因为科工局接手了新能源行业发展规划的工作,再加上航天产业的崛起,陆舟和科工局那边接触的反而比较多些。 The one who recognized hit the phone call words was, Lu Zhou asked with a smile. 认出了打来电话的是谁,陆舟笑着问道。 „Chief Lü telephones suddenly, what matter has?” “吕局长突然打电话过来,是有什么事儿吗？” Chief Lü hehe smiles: „All right, all right, is asked that now where you are at?” 吕局长呵呵笑了笑说:“没什么事儿,没什么事儿,就是问下您现在在哪？” Transfers the ball pen in hand, Lu Zhou is speaking thoughtlessly saying: „I in Jinling...... that side own gold/metal large number institute office, how?” 转着手中的圆珠笔,陆舟随口说道:“我在金陵……在自己金大数院办公室那边,怎么了？” Chief Lü great happiness: „No, you there I, I came in the afternoon! The airplane must take off, returns chats.” 吕局长大喜道:“没什么,那你在那里等我,我下午就过来了！飞机要起飞了,回聊。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Although is expected the matter, but Lu Zhou has not thought that unexpectedly comes is so quick. 虽然是预料之中的事情,但陆舟还是没想到,居然来的这么快。 In Chief Li leaves after his there the second weekend, joins a production team the second day in «jacs» that paper publishing, the old friend who this has not seen for a long time rushed to Jinling here from going to the capital specially. 就在李局长从他那里离开之后的第二个周末,也就是在《jacs》那篇论文插队发表的第二天,这位许久未见的老朋友从上京那边专程跑到了金陵这里。 Jinling University number institute. 金陵大学数院。 The office entrance of corridor end, a smiling old man opened the door to walk, met then said warmly. 走廊尽头的办公室门口,一位笑眯眯的老头推开门走了进来,一见面便热情说道。 „Recently Academician Lu, long time no see, crossed how?” “陆院士啊,好久不见了,最近过的怎么样啊？” „Very long had not seen,” stopped the ball pen in hand, Lu Zhou raised the head to come to see to the old person who came from the entrance, said with a smile, „was Chief Li flickers you to come?” “是挺久没见了,”停下了手中的圆珠笔,陆舟抬起头来看向从门口进来的老人,笑着说道,“是李局长忽悠你来的？” „What is flickers! It is not right, this and old Li has any relations! My this read that paper on jacs,......” felt how oneself explained that is not quite right, Chief Lü feigning ignorance ambiguous past, enters the subject to say impatiently, „did not say these, that lithium air battery...... you really making?” “什么叫忽悠！不对,这和老李有啥子关系！我这就是看了jacs上的那篇论文,才……”觉得自己怎么解释都不太对劲儿,吕局长装糊涂地含糊了过去,迫不及待地直入正题道,“不说这些,那个锂空气电池……你们真的给弄出来了？” Lu Zhou thinks, gave a as far as possible accurate answer. 陆舟想了想,给出了一个尽可能准确的答复。 „Several technical problems have basically solved, the remaining difference only handled the issue that designed.” “几个技术难点基本上已经解决了,剩下的只差搞定设计上的问题了。” The words that the essential material can handle, the design is actually not in the way, let alone the wreckage makes the reference on the 1st, even if copies a blueprint to come out to change casually, the energy density is also quite considerable. 关键的材料能搞定的话,设计其实倒不怎么碍事,何况还有残骸一号做参考,哪怕是抄一份设计图出来随便改改,能量密度也是相当可观的。 Looks in Chief Lü who on the sofa sits down, Lu Zhou looked that to sat before not far away desk is looking at own assistant Zhao, therefore says. 看着在沙发上坐下的吕局长,陆舟看向了坐在不远处办公桌前正望着自己的赵助理,于是开口说道。 „Zhao Huan, helping me give Chief Lü to make cup of tea.” “赵欢,帮我给吕局长泡杯茶吧。” „Good, Professor.” “好的,教授。” Nods to stand up, Zhao Huan set out to arrive by the cabinet, took one can of good tea to come out, poured in entertaining a guest in the porcelain cup rushes to the hot water, then conducted the tea table to put down, said with a smile. 点点头站起身来,赵欢起身走到了橱柜旁边,取了一罐好茶出来,倒在待客用的瓷杯里冲上热水,然后端到了茶几上放下,笑着说道。 „Chief Lü please drink tea.” “吕局长请喝茶。” „Was too polite.” “太客气了。” Although on the mouth is saying politely, the old man but who this smiles has not declined actually, after carrying tea, putting on airs sighed with emotion a sound said. 虽然嘴上说着客气,但这笑眯眯的老头倒是没有推辞,端起茶水品了一口之后,装模作样的感慨了一声道。 „Good tea!” “好茶！” Lu Zhou: „Does belt/bring select?” 陆舟:“带点回去？” Chief Lü hehe suspended starting with a smile: „That does not need, I to know where but actually your tea leaves makes, in my family also has many.” 吕局长呵呵笑着摆了下手:“那倒不必了,我知道你这茶叶是从哪儿弄来的,我家里也有不少。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” You install and drinks for the first time! 那你装的和第一次喝似的！ To be honest, Lu Zhou are does not have/leave the difference between tea and tea, usually does not drink tea. 说实话,陆舟自己是品不出茶和茶之间的区别的,平时也不怎么喝茶。 On celebrating a holiday some people will give big pile of gifts to him, some can turn down actually, but some are send in the name of various benefits, whose pushes does not know to him , can only pile in the office, found the opportunity to see somebody off. 每逢过节都会有人给他送一大堆礼物,有些倒是能推掉,但有些是以各种福利的名义发的,推给谁他都不知道,也只能堆在办公室里,找机会送人了。 Looks that Chief Lü seemed like some words to say, but the appearance of not too convenient opens the mouth, Lu Zhou understood anything probably, therefore looked to assistant Zhao, told with a smile. 看着吕局长似乎有话要说,但又不太方便开口的样子,陆舟大概明白了些什么,于是看向了赵助理,笑着吩咐道。 „Zhao Huan, delivers an educational administration this document for me again.” “赵欢,再替我把这份文件送一趟教务吧。” „Good, Professor.” “好的,教授。” Before arriving at the Lu Zhou desk, received the document, assistant Zhao had not asked, then walked toward the office. 走到陆舟的办公桌前接过了文件,赵助理也没多问,便向办公室外走去了。 Then, Lu Zhou looked to another live person what Changwen in office. 接着,陆舟又看向了办公室里的另一个活人何昌文。 „Chang article, you go” “昌文,你去” The Lu Zhou words told only half, Dr. what forces in the notebook the package very much voluntarily, shoved open the chair to stand. 陆舟的话才说到一半,何博士很自觉地把笔记本电脑塞进包里,推开椅子站了起来。 „Good professor, my goes to a library.” “好的教授,我这就去一趟图书馆。” Sees this fellow so aware appearance, Lu Zhou not smiles satisfied. 看到这家伙如此自觉的样子,陆舟不尽满意地笑了笑。 This fellow is very sensible. 这家伙还挺懂事的。 For own saved actually the excuse of his opening. 倒是替自己省了个把他支开的借口。 As after two irrelevant people leave, in the office was only left over Lu Zhou and Chief Lü two people. 随着两个无关人士离开之后,办公室里只剩下了陆舟和吕局长两个人。 Sees not to have the bystander, Chief Lü also the mathematical formula to turn on a record player thoroughly, patted under big / leg to say with a smile. 见到没有外人,吕局长也算式彻底打开了话匣子,笑着拍了下大/腿说。 „Your student here, I do not dare to speak irresponsibly a moment ago casually, may give to harbor evil thoughts me.” “刚才你学生在这儿,我没敢随便乱说,可把我给憋坏了。” Lu Zhou said: „Any matter gives to suppress you.” 陆舟笑着说:“到底什么事情把你给憋的。” „Didn't previous old Li a calculator go back from your here belt/bring? It is said that he just fell to the ground at the going to the capital airport, nonstop brought the calculator to go to Chang'an Avenue to report good news, probably caused a big tumult! Although I not at the scene, but listened to the person at scene saying that calculator disassembled the senior academician who made the technical inspection, was almost excited the one breath not to breathe heavily.” “上次老李不是从你这儿带了个计算器回去吗？据说他刚刚在上京的机场落地,就马不停蹄的带着计算器去了长安街报喜,好像引起了不小的骚动！我虽然不在现场,但听在现场的人说,那个计算器拆开做技术检验的老院士,激动得差点一口气没喘上来。” Hears these words, Lu Zhou immediately the crazy say/way. 一听到这句话,陆舟顿时狂汗道。 „Is person all right?” “人没事吧？” „Is all right,” Chief Lü beckons with the hand, said, „so many people look at the scene, the medical class stands by, what matter can have? Let alone this small issue.” “没事没事,”吕局长摆了摆手,笑着说,“那么多人都在现场看着,医疗班随时待命,能出个什么事儿？何况这种小问题。” At this point, Chief Lü is also a feeling, looks that Lu Zhou continues to say. 说到这里,吕局长也是一阵感慨,看着陆舟继续说道。 „Jokes aside, we have not thought that you have the skill, quickly carbon base chip doing that. Moreover those who make us not think, not only carbon base chip, even/including Likong battery big troubles that puzzled the academic circle and industrial so many years, was given to get rid of by you.” “说真的,我们也没想到你这么有本事,这么快就把碳基芯片给做出来了。而且更让我们没想到的是,不只是碳基芯片,连锂空电池这种困扰了学术界和产业界这么多年的大麻烦,也被你给干掉了。” Lu Zhou shakes the head saying: „Said that really I gave the solution is overpraised, the carbon base chip or the lithium spatial battery, were the research results of teamwork, words that must speak, I the role that played acts as the catalyst.” 陆舟摇了摇头说:“说是被我给解决的实在是过誉了,无论是碳基芯片还是锂空电池,都是团队合作的研究成果,非要说的话,我在其中起到的作用不过是充当一下催化剂罢了。” This saying Lu Zhou actually not modest, but Chief Lü does not think obviously. 这话陆舟倒是没有谦虚,但吕局长显然不这么认为。 Saw only this old man to suspend starting, directly his words breaking. 只见这老头摆了下手,直接把他的话给打断了。 „Ok, you also left modestly, the big end of soldier stressed one in a big way, general such 1-2 that but can win a battle, was actually whose merit, we knew in heart, modestly was again false.” “行了,你也别谦虚了,大头兵一抓一大把,但能打胜仗的将军就那么1-2,究竟是谁的功劳,我们心里有数,再谦虚就虚伪了。” Lu Zhou made a helpless expression, no longer continued the topic. 陆舟做了个无奈的表情,不再继续刚才的话题。 Drank a tea sleek/moist the throat, stopped a moment later, Chief Lü continued to look to him, the tone continued to say earnestly. 喝了一口茶润了润嗓子,停顿了片刻之后,吕局长继续看向了他,语气热切地继续说道。 „About that lithium air battery, I wants to ask that...... its energy density can achieve many.” “关于那个锂空气电池,我想问问……它的能量密度到底能做到多少。” Regarding this issue, Lu Zhou seriously thought deeply about the moment, gave a conservative reply. 对于这个问题,陆舟认真思索了片刻,给出了一个保守的回答。 „Energy density thing...... can achieve many this not to say specifically, but the words of theory estimate, at least can achieve over 1.5 times of lithium sulfur battery, said that does not permit to double also has the possibility.” “能量密度这东西……具体能做到多少这个还不好说,但理论估计的话,至少可以做到锂硫电池的1.5倍以上,说不准翻一番也是有可能的。” Hears the energy density of this lithium spatial battery to achieve 1.5 times of lithium sulfur battery, even doubles hopefully, the look of Chief Lü immediately became earnest, put both hands on knee to get hold , the tone continued to say seriously. 一听到这锂空电池的能量密度能做到锂硫电池的1.5倍,甚至是有希望翻一番,吕局长的眼神顿时变得热切了起来,搁在膝盖上的双手握紧,语气郑重地继续说道。 „Here also has an issue, under wants to consult Academician Lu!” “我这里还有个问题,想请教下陆院士！” Saw the appearance that Chief Lü enforces suddenly, Lu Zhou also exhibited the earnest attitude, sat on the office chair said. 看到吕局长突然严肃起来的样子,陆舟也是摆出了认真的态度,在办公椅上坐正了说道。 „Please say.” “请讲。” However...... 然而…… Although expected Chief Lü to ask some quite cunning question probably, but after this question was asked by him, a little came as a surprise to Lu Zhou. 虽说是料到了吕局长大概会问些比较刁钻的问题,但当这个问题被他问出来之后,还是有点儿出乎了陆舟的意料。 Or Lu Zhou had not guessed correctly he can ask such direct...... 或者说,陆舟没有猜到他会问的这么直接…… „This lithium air battery technology...... can use on the tank!” “这个锂空气电池技术……能用在坦克上吗！”