Since lithium sulfur battery technological breakthrough, various arguments the sounds about phone call pond has not settled down completely, the academic circle or the industrial field, carried in the throne of new times it very much tacitly. 自从锂硫电池技术突破之后,关于未来电池的各种争论的声音全部尘埃落定,无论是学术界还是产业界,都很默契地将它捧上了新时代的王座。 One is similar to the AL ion battery in large numbers and so on concept was reduced one after another, what replaces it is, the major enterprises and R & D departments adjusted the research direction silently, changes to how starts to study diligently in „the modified pdms material and hcs-2 material” in foundation, is higher, the security that the energy density of lithium sulfur battery does is stronger. 一大批类似于铝离子电池之类的概念相继被砍掉,取而代之的是,各大企业和研发单位都默默调整了研究方向,改为开始钻研如何在“改性pdms材料以及hcs-2材料”的基础上,将锂硫电池的能量密度做的更高,安全性做的更强。 Reason that will create such result, that is because lithium gadget in the battery domain simply is existence of bug rank, theoretically any material in unit mass energy density, is impossible to result in the periodic table to be situated outstandingly the third lithium metal. 之所以会造成这样的结果,那便是因为锂这玩意儿在电池领域简直是一个bug级别的存在,理论上任何材料在单位质量能量密度这块,都不可能优秀得过元素周期表上排行第三的锂金属。 The comprehensive volume, quality and other factors considered, at least in chemical cell, the lithium material has almost stood, but the lithium spatial battery jacked a level from mechanism general upwardly. 综合体积、质量等多方面因素考虑,至少在化学电池这一块,锂材料几乎已经是站在了,而锂空电池更是从机理上将这个向上抬升了一个层级。 Words that wants to exceed again, purely from the material is impossible , can only the place from chemical cell seek for this possibility. For example regardless material's electrochemical behavior from the angle exploration of mechanism, develops the fusion battery and so on thing...... 再想超越的话,单纯从材料上已经是不可能的了,也只能从化学电池之外的地方去寻找这种可能了。比如抛开材料本身的电化学性能从机理的角度探索,开发聚变电池之类的东西…… However believes in everyone, in the future within at least 50 years, the new energy industry will be maintaining the lithium sulfur battery landscape stable pattern time...... 然而就在所有人都认为,未来至少五十年之内,新能源行业都将维持着锂硫电池江山稳固的格局的时候…… This tacit peace, actually in mid March, completely broke in " jacs » on paper by a publication! 这份默契的宁静,却是在三月的中旬,被一篇刊登在《jacs》上的论文给彻底打破了！ The vehicle owner who the entrance of some Jinling kindergarten, two pick up the child squats on the ground, smokes while is boasting, because loves the person of car(riage), chatted is talking about the topic to run up to noon news. 金陵某幼儿园的门口,两接孩子的车主蹲在地上,一边抽烟一边吹着牛,因为都是爱车之人,聊着聊着话题就跑到了中午的新闻上。 „Did you hear?” “你听说了吗？” „What hears?” “听说什么？” „Jinling Higher Research institute probably that what lithium air battery studying! It is said can probably double the energy density of original that lithium sulfur battery.” “金陵高等研究院好像把那个什么锂空气电池给研究出来了！据说好像能把原来那个锂硫电池的能量密度翻一番。” Hears this saying, that does not have the vehicle owner of hair, immediately stared the circle the eye. 一听到这话,那没头发的车主,顿时把眼睛瞪圆了。 „Is insufficient?! Is the lithium battery pond, doubling was also too exaggerating, I estimated that most can add 100-200 li (0.5 km) continue voyage course to be great to the vehicle.” “不至于吧？！都是锂电池,翻一番也太夸张了,我估计最多能给车子加个100-200里的续航里程了不起了。” That thin and tall vehicle owner pushed under the eyeglasses, shakes the head to say. 那瘦高的车主推了下眼镜,摇头说道。 „Ghost knew, the thing that the expert said that where I do know? However...... thinks carefully, actually also possibly has. After all you think that the lithium spatial lithium is spatial, doesn't this meaning make the positive electrode with the air?” “鬼晓得,专家说的东西,我哪里知道？不过……仔细想想,其实也不是没有可能。毕竟你想啊,锂空锂空,这意思不就是用空气做正极么？” „......, What's wrong?” “……是啊,咋了呢？” „You think, makes the positive electrode with the air, isn't equal to without weight? The quality of entire positive electrode gave to abbreviate, didn't the energy density come up? My view possibly a little issue, but the principle is this principle!” “那你想,用空气做正极,可不就等于没重量吗？整个正极的质量都给省略掉了,能量密度不就上去了吗？我的说法可能有点问题,但理就是这个理！” Hears this saying, that did not have the vehicle owner of hair to understand finally. 一听到这话,那没头发的车主总算是明白了过来。 However this responded that is unimportant, that full was the ugly and ferocious-looking face broke down immediately, patted a thigh distressfully. 然而这一反应过来不要紧,那张满是横肉的脸顿时垮了下来,愁眉苦脸地拍了把大腿。 „Does, new car that the father special raises! Also especially is Tesla model-s!” “干,老子特么才提的新车！还特么是款特斯拉model-s！” That thin and tall vehicle owner was startled immediately. 那瘦高的车主顿时惊了。 „fuck, cannot look, local tyrant!” “卧槽,看不出来,土豪啊！” „Local tyrant anything,” that did not have the hair vehicle owner to flick off the cigarette butt distressfully, said: „This owed miserably.” “土豪个啥,”那没头发车主愁眉苦脸地弹掉了烟头,道:“这回可是亏惨了。” That thin and tall vehicle owner happy mouth of twisted the mouth sidewise, does not know takes pleasure in others' misfortunes, rejoiced oneself changing vehicle, have not been comforting the person to get up anxiously with a laugh. 那瘦高的车主乐的嘴巴都咧开了,也不知道是幸灾乐祸,还是庆幸自己没急着换车,笑呵呵地安慰了人起来。 „Is all right, waits for the technical mature estimate also to want some time, you are first opening, moreover said that does not permit this gadget with the same as be able to trade. Also, your consumer had anything to be good to worry that these new energy automobile big plants did not worry. haha, I do not have anxiously changing vehicle fortunately, waits for half year to take a look to look again!” “没事没事,等技术成熟估计还要一段时间,你先开着呗,而且说不准这玩意儿就和内设一样都是能换的。再说了,你一个消费者有啥好愁的,那些新能源汽车大厂们都不愁。哈哈,还好我没急着换车,等过个半个年再瞧瞧看！” Similar dialog, is performing in the different forms in many places. 类似的对白,在许多地方以不同的形式上演着。 However the report of CCTV international press channel, actually merely is only a beginning. 然而央视国际新闻频道的报道,却仅仅才只是一个开端。 Almost also while the lithium spatial battery and name of Professor land mounts the international press column together, blotting out the sky the titles of reports as well as various spicy eyes about this research, was one and braved like mushrooms after a spring rainfall. 几乎也就在锂空电池和陆教授的名字一同登上国际新闻栏目的同时,关于这一研究的铺天盖地的报道以及各种辣眼睛的标题,也是一并如雨后春笋般冒了出来。 The «lithium spatial battery appears! Did the new energy industry welcome the new round of revolution?» 《锂空电池横空出世！新能源产业迎来新一轮革命？》 Scientific monster of «West Pacific Ocean! Another world-class achievement birth China!» 《西太平洋的科学怪物！又一世界级成果诞生华国！》 A «small battery, is changing the world!» 《一枚小小的电池,正在改变世界！》 The «energy giant sends a telegram to the White House at the same night, predicted that US dollar position is just in imminent danger, we must prevent the China person to begin to the oil price again!» 《能源巨头连夜致电白宫,预言美元地位正岌岌可危,我们必须阻止华国人再对油价动手！》 «......» 《……》 Can defeat the lithium battery pond, only possibly is the lithium battery pond. 能够战胜锂电池的,只可能是锂电池。 Was broken because of this disturbance, not only people to the inherent impression of lithium sulfur battery, liberated people regarding „lithium spatial battery” this by the imagination of dust-laden for a long time concept. 因为这场风波而被打破的,不只是人们对锂硫电池的固有印象,更是解放了人们对于“锂空电池”这个被尘封已久的概念的想象。 When the oil price has therefore not experienced the large scale fluctuation...... at least not to have the initial lithium sulfur battery just came out is so crazy, but at this moment, Exxon Mobil general headquarters building the CEO office in North American Texas, actually erupts deafening angry roaring. 虽然油价并没有因此而出现大幅度的波动……至少没有当初锂硫电池刚出来时那么疯狂,但此时此刻,位于北美德克萨斯州的埃克森美孚总部大楼的ceo办公室,却是爆发出了一声震耳欲聋的怒吼。 „!” “法克！” The fist hung layer on layer/heavily on the table, together with the document and swept under the one of the newspaper on table the table, Woods of flying into a rage like a lion of injury, cursed furiously. 拳头重重地垂在了桌子上,将桌上的报纸连同文件一并扫到了桌子下面,暴跳如雷的伍兹就像一只受伤的狮子,怒不可遏地咒骂道。 „This shameless thief! Stinking insect! Swindlers!” “这无耻的小偷！臭虫！骗子！” The chest is fluctuating fiercely, is returning to normal diligently he of breath, deep breath one breath, by oneself calm some, then looked that fiercely to sat before the side desk trembling the secretary of work. 胸口剧烈的起伏着,努力平复着呼吸的他,深呼吸了一口气,让自己冷静了些许,然后猛地看向了战战兢兢坐在旁边办公桌前办公的秘书。 „Immediately the accent takes the file! I must know in five minutes, probably six years ago, which company buys that cage shape C2 concentration patent is!” “立刻调取档案！我要在五分钟之内知道,大概在六年前,买走那个笼状碳分子专利的到底是哪一家公司！” The lithium air battery attacks is mainly the lithium sulfur battery, although will enhance the market competitiveness of new energy automobile in the long run, but the short-term does not cause serious adverse effects to the oil price. 锂空气电池冲击的主要是锂硫电池,虽然长期来看会提升新能源汽车的市场竞争力,但短期对油价并不会造成太大影响。 However...... 然而…… This patent is their things! 这个专利原本是属于他们的东西！ If he is one pile of scrap papers, but this gadget becomes the key material of lithium spatial battery suddenly! When this type of grabbing one basket of gold lump of excrement sold the feeling, making him be almost impossible to breathe grievedly. 如果他是一堆废纸也就罢了,但偏偏这玩意儿突然成为了锂空电池的关键材料！这种抓着一筐金子当一坨屎卖了的感觉,让他心痛的几乎无法呼吸。 Now only what he prays, Lu Zhou has not responded, Starry Sky Technology has not responded, they have the patent that the time will sell off to process to buy...... 他现在唯一祈祷的是,陆舟还没有反应过来,星空科技也没有反应过来,他们还有时间将变卖处理掉的专利买回来…… However...... 然而…… The reality is obviously brutal. 现实显然是残酷的。 The secretary trembling voice, making him discard that not to have the pray of least bit sincerity. 秘书战战兢兢的声音,让他丢掉了那没有半点诚意的祈祷。 „What buys the patent is a foreign trade company that registers in California...... probably three years ago, had been cancelled.” “买走专利的是一家注册在加利福尼亚的外贸公司……大概在三年前,就已经被注销了。” In the heart thump, not a wonderful premonition climbed up Woods's heart. 心中咯噔一声,一丝不妙的预感爬上了伍兹的心头。 However, he still cannot believe. 然而,他仍然不敢相信。 Or cannot believe that that fearful supposition...... 或者说,也不敢去相信,那个可怕的假设…… The fist pinches stubbornly, Woods with having several shivering sounds, is continue order to the secretary: „Checks the patent number! Whose I must know now the patent in hand.” 拳头捏的死死的,伍兹用带着几丝颤抖的声音,向秘书继续下令道:“查专利号！我要知道现在专利在谁手上。” He pledged, which enterprise so long as makes him check is, he can want completely all means to purchase it, makes up his error! He also believes, by the financial resource of Exxon Mobil, can achieve this point absolutely. 他发誓,只要让他查到是哪家企业,他会想尽一切办法将它收购过来,去弥补他的过失！他也相信,以埃克森美孚的财力,绝对能够做到这一点。 He only needs to buy over a standpoint not that firm shareholder casually, can openly enter the board of directors of opposite party enterprise, a merger and acquisition agreement that keeps people from rejecting is placed in the front of all shareholders. 他只需要随便收买一个立场不那么坚定的股东,就能堂而皇之地走进对方企业的董事会,将一份让人无法拒绝的并购协议摆在所有股东的面前。 If the opposite party were the listed company were better, the space that he can operate will be bigger. 如果对方是上市公司就更好了,他可以操作的空间将更大。 „Is inquiring......” “正在查询……” The words of secretary mouth just told only half that pair puts the hand on keyboard, suddenly lived. 秘书嘴里的话刚刚说到一半,那双搁在键盘上的手,忽然顿住了。 On the face appeared a bitter and astringent expression, even if knows that perhaps this answer will fall by own boss insanely, but is facing the line of sight of that pressure, he replied trembling. 脸上浮现了一丝苦涩的表情,即便是知道这个答案恐怕会让自己的老板疯掉,但面对着那威压的视线,他还是战战兢兢地回答道。 „Patent all enterprises are......” “专利所有企业是……” „Starry Sky Technology.” “星空科技。” Starry Sky Technology...... 星空科技…… The shoulder relaxed slightly, Woods has not gotten angry rarely, instead showed the bitter and astringent smiling face tranquilly. 肩膀微微松弛了下来,伍兹罕见没有发火,反而是平静地露出了苦涩的笑容。 At this moment, he all understood. 这一刻,他全明白了。 From six years ago that experiment, starts from that treachery and model divulging to Professor Stanley the young assistant, this bureau had been supposed. 从六年前的那场实验开始,从那个倒戈并将模型泄露给斯坦利教授的小助理开始,这个局就已经被设下了。 That China person surnamed Lu, not only through leaked intentionally, with the aid of the resources and research team of Professor Stanley of Exxon Mobil, completed the research to lithium spatial battery key technologies, but also through lithium sulfur battery pretence, making them regard the scrap to discard the patent, six years later took it again...... 那个姓陆的华国人,不但通过故意泄密,借助埃克森美孚的资源和斯坦利教授的研究团队,完成了对锂空电池关键技术的研究,还通过锂硫电池这个幌子,让他们将专利当成了废品扔掉,时隔六年再将它拿了出来…… More thinks toward the deep place, on Woods's face is frightened, before the volume, fell sweat gradually. 越是往深处去想,伍兹的脸上便越是恐惧,额前渐渐滑落了一滴汗水。 That man...... 那个男人…… Actually has calculated six years later present. 竟然已经算到了六年后的现在。 This special is the matter that the person does? 这特么是人干的事吗？ So scheme. 这般心计。 Really was too terrifying...... 实在是太恐怖了……