After leaving behind that more than ten papers, Lu Zhou then departed natural. 留下了那十几张纸之后,陆舟便潇洒地离去了。 Looks at that pack of a4 papers in Xiao Tong hand, Professor Krugman speechless opens mouth, hesitant how seemed like in should silent a while that opened the mouth to resemble, finally said. 看着小彤手中的那叠a4纸,克鲁格曼教授哑然地张了张嘴,似乎是在犹豫该如何开口似的沉默了一会儿,最终还是开口说道。 „This is your elder brother gives your gift, how should use, should decide by you.” “这是你兄长送给你的礼物,该如何去使用,应该由你自己去决定。” „You can choose publish in one's own name, can choose other ways, I do not want to disturb you with my opinion, even if I recommend the previous type...... your elder brother not to care about the achievement in economics after all obviously very much, moreover still hopes that can with it help you...... naturally, how choose looks at you.” “你可以选择以自己的名义发表,也可以选择其他方式,我并不想用自己的意见去干扰你,即便我更推荐前一种……毕竟你哥显然不是很在意经济学上的成就,而且也希望能够用它帮到你……当然,如何选择还是看你自己。” Although the academic circle to the academic the penalty of fabrication and plagiarism is very serious, excessively but actually will not go to examine an achievement is who to complete. 学术界虽然对学术造假和抄袭的惩罚很严重,但并不会去过分考究一个成果究竟是谁完成的。 This seems some not good teacher to squeeze the student, even eliminates the research results of student, so long as is not makes specially fiercely, compelled to jump from an upper story, everyone will not be serious to be the same it. 这就好像一些无良导师压榨学生,甚至剥夺学生的研究成果,但只要不是闹得特别厉害,把人逼到跳楼了,大家也都不会将其当一回事儿一样。 But similarly, which generous teacher if there is willing a thing that oneself make laboriously to give the student, in most situations the academic circle will also tacitly approve is this fool gave up on own initiative to the research results property rights. 而同样的,如果有哪个慷慨的导师愿意将自己辛苦做出来的东西让给学生,大多数情况下学术界也会默认是这位个傻瓜主动放弃了对研究成果的所有权。 After all, in the world carries out the scientific research person so many, if not press „contract spirit” to handle the matter, the light by „rational analysis one wave” guesses which research results are which person do, did this world mess up? 毕竟,世界上搞科研的人那么多,要是不按“契约精神”来办事儿,光是靠“理性分析一波”来猜哪个研究成果是哪个人做出来的,这个世界岂不是乱套了？ Let alone no one is so also bored. 何况也没有人那么无聊。 ァ new ヤ ~ 8 ~ 1 ~ Chinese net www.x ~ 8 ~ 1 z щ. com ァ新ヤ~8~1~中文網www.x~8~1zщ.com Even if there is custom of loophole , without custom is better. 哪怕是存在漏洞的规矩,也比没有规矩好。 Therefore, if theoretically Xiao Tong regards this achievement is own publication in the paper, no matter she does have this strength to write such paper, so long as Lu Zhou oneself did not say anything, even if that has the question, the academic circle will still tacitly approve this achievement is she completes. 因此,理论上如果小彤将这个成果当成是自己的发表在论文上的话,不管她有没有这个实力写出这样的论文,只要陆舟本人不说什么,那么即便是存在疑问,学术界也会默认这个成果就是她完成的。 Stared at the paper in hand to look for a long time, Xiao Tong deeply inspires, finally probably sets firm resolve general, the vision said firmly. 盯着手中的论文看了许久,小彤深深地吸了一口气,最终像是下定了决心一般,目光坚定地开口说道。 „I decided!” “我决定了！” „I choose the academic this road not for the Nobel prize or other anything, although I acknowledged that this is truly attractive, but...... I really want to make my achievement.” “我选择走学术这条路不是为了诺贝尔奖或者别的什么,虽然我承认这确实很诱人,但……我果然还是想做出自己的成果。” „If the paper that because cooperates with the elder brother obtains the affirmations of others, I will be very happy......, but if not this, I always felt that...... is a little strange.” “如果是因为和兄长合作的论文而获得其他人的肯定,我会很开心……但如果不是这样的话,我总感觉……有点怪怪的。” She does not repel with the brother cooperates to complete the same topic, does not repel the brother to hope oneself rely on his mood, but if that type has itself to be indifferent, complete lying down to win, such achievement is not she wants. 她并不排斥和老哥合作完成一样课题,也不排斥老哥希望自己多依赖一下他的心情,但如果是那种有没有自己都无所谓、完完全全的躺赢的话,那样的成就也并非是她所想要的。 Said that perhaps was somewhat arrogant, actually this is also she faces directly the innermost feelings most real idea, she hopes that can become one enough to be joined to „the paper collaborator of Professor land” the scholar of this title, rather than will only rub others' research results person...... 这么说或许有些自大了,却这也正是她直面内心最真实的想法,她希望能够成为一名足够配得上“陆教授的论文合作者”这个头衔的学者,而不是一个只会蹭别人的研究成果的人…… Such person is she looks down upon genuinely. 那样的人是她打心眼里瞧不起的。 Although she acknowledged, present are very weak, but his great strength had actually arrived, even if own teacher Professor Krugman this established scholar will feel the degree of pressure...... 虽然她承认,现在的自己还很弱,而他的强大却已经到了即便是自己的导师克鲁格曼教授这种已经功成名就的学者都会感到压力的程度…… But she is young, she believes that she also has the unlimited possibility! 但她还年轻,她相信自己还有无限的可能性！ Saying, Xiao Tong looked to her teacher Professor Krugman, said earnestly. 说着,小彤看向了她的导师克鲁格曼教授,认真地说道。 „Do I want these things by the name publication of my brother......?” “我想将这些东西以我哥哥的名义发表……可以吗？” „Contribution Journal definitely is incorrect, but we now at international macroeconomics forum . Moreover the paper is not only the public research results channel, but......” Professor Krugman looks at Xiao Tong earnestly , to continue saying that „you really did think? This is the achievement of Nobel prize level, I suggested that you consider one again in the evening.” “投稿期刊肯定是不行的,不过我们现在正在国际宏观经济学论坛上,而且论文也并不是唯一公开研究成果的渠道,只是……”克鲁格曼教授认真地看着小彤,继续说道,“你真的想好了吗？这可是诺贝尔奖级的成果,我建议你再考虑一晚上。” No hesitation, Xiao Tong nods gently. 没有任何的犹豫,小彤轻轻点了点头。 „I have thought.” “我已经想好了。” Although is somewhat regrettable, but in the eyes of Professor Krugman, actually took wiped the favorable the color. 虽然有些遗憾,但克鲁格曼教授的眼中,却是带上了一抹赞许的色彩。 „Arrived my age, the young and promising scholar I saw much, the scholar of making a name for oneself I also saw much, but can have like you scholar of quality...... it can be said that extremely rare.” “到了我这个年龄,年轻有为的学者我见了不少,功成名就的学者我也见了不少,但能够拥有像你一样品质的学者……可以说是凤毛麟角。” „Someday I should visit your parents, can teach the so outstanding child, they certainly are also the quite outstanding people.” “也许有一天我应该拜访一下你的父母,能够教出如此优秀的孩子,想必他们一定也是相当优秀的人。” „Perhaps must disappoint you, they are only the average people,” Xiao Tong bent the curved spit corner/horn, on the face was blooming the sunlight smiling face, „I loved them very much.” “恐怕得让您失望了,他们只是普通人,”小彤弯了弯嘴角,脸上绽放着阳光的笑容,“不过我很爱他们。” Professor Krugman haha smiles, pats under the thigh saying that „a person ordinary outstanding does not lie in his academic success, but lies in he whether has powerful innermost feelings, you were too young and were also too impetuous, when you knew. Earlier goes back to rest, I teach with Andes have not eaten meal, since you have eaten, do not accompany our old man to sit here.” 克鲁格曼教授哈哈笑了笑,拍了下大腿说道,“一个人普通还是优秀不在于他的学术成就,而在于他是否拥有一颗强大的内心,你还太年轻、也太浮躁了,等你老了就知道了。早点回去休息吧,我和安迪斯教授还没有吃饭,你既然早就已经吃过了的话,就别陪我们连个老头子坐在这里了。” Xiao Tong walked. 小彤走了。 Before four people of tables, in an instant was only left over two people. 四人的餐桌前,转眼间只剩下了两人。 Looks that the expression also leads some regrettable Professor Krugman, Andes taught to poke his elbow, with congratulating the tone comforted one. 看着表情还带着些遗憾的克鲁格曼教授,安迪斯教授戳了一下他的胳膊肘,用恭喜的语气安慰了一句。 „You recruited a good student.” “你招到了一个好学生。” „Yes.” Professor Krugman nods, sighed to say in a soft voice, „can not move facing the achievement of Nobel prize level......, if has not taken, perhaps I varied the custom make.” “是啊。”克鲁格曼教授点了点头,轻声叹了口气说道,“面对诺贝尔奖级的成果都能毫不动心……如果不是已经拿过了,恐怕就连我自己都不一定做的到。” „I have saying that this was a pity to her very much.” “不过我也不得不说,这对她来说很可惜。” Andes lifted the eyebrow: „Also is really the accident/surprise.” 安迪斯抬了抬眉毛:“还真是意外。” Krugman: „Accident/Surprise?” 克鲁格曼:“意外？” „Yes, your old fogy will stand in the viewpoint issue of oneself student unexpectedly, I had heard many about your hearsay, in brief is some about directs not the good thing of person casually.” “是的,你这老家伙居然会站在自己学生的角度考虑问题,我可是听说过不少关于你的传闻,总之都是一些关于随便使唤人的不好的东西。” „Did you say these hearsay?” The corners of the mouth disdain cast aside casting aside, Krugman continues saying that „do not think my office matched, when my student, my student may not have is so good to work as.” “你说那些传闻？”嘴角不屑地撇了撇,克鲁格曼继续说道,“别以为进了我的办公室就配当我的学生了,我的学生可没有那么好当的。” These cannot obtain the straw bag that he acknowledged that but was he for „employee who” to complete the teaching duty or the topic task recruited. 那些得不到他承认的草包,不过是他为了完成教学任务或者课题任务而招募的“雇员”罢了。 Hearsay? 传闻？ Was said by them. 由他们说去吧。 Who cares about these things? 谁又在乎这些东西？ ...... …… Actually on the road, Lu Zhou also realized, own approach somewhat is possibly improper. 其实在回来的路上,陆舟也意识到,自己的做法可能有些不妥。 However he changes mind thinks, since Xiao Tong and he is a kind of person, does not absolutely need to be worried for the matter that type will not have, therefore also felt relaxed at heart. 不过他转念一想,既然小彤和他是一类人的话,根本没必要为那种根本不会发生的事情担心,所以心里也就释然了。 Perfectly stemming from him who the lu-bewley model improves responsibility as scholar, as for gives Xiao Tong it, hopes that is completed the complete paper by her, is stems from as elder brother's concern to a younger sister...... 将lu-bewley模型改进的更加完善是出于他身为学者的责任,至于将它交给小彤,希望由她去完成完整的论文,是出于身为一名兄长对妹妹的关爱…… Naturally, he acknowledged that in this possibly has the ingredient of spoiling. 当然,他承认这里面可能有溺爱的成分。 An achievement of Nobel prize rank, but he does not care about the economic sphere achievement very much, perhaps he has not noticed, always scrupulously follows of honest principle to the signature of research result, actually in the subconscious hopes Xiao Tong can issue this model in the name of her...... 一个诺贝尔奖级别的成果,而他自己又不是很在意经济学领域的成就,或许他自己都没有注意到,向来对学术成果的署名恪守诚实原则的自己,其实潜意识里是希望小彤能以她自己的名义去发布这个模型的…… From the newcomer hotel the hotel that returned to oneself to stay, Lu Zhou throws the invitation on the window desk conveniently. However in he plans to sit before the computer work a while, the belly actually did not make every effort to succeed „gu”. 从新锐大酒店回到了自己下榻的酒店,陆舟将邀请函随手扔在了落地窗边的书桌上。不过就在他打算坐在电脑前工作一会儿的时候,肚子却是不争气地“咕”了一声。 With this „gu”, Lu Zhou also realized finally, oneself previously when the buffet, simply have not eaten to the full this matter...... 随着这“咕”的一声,陆舟也总算是意识到,自己先前在自助餐厅的时候,根本没有吃饱这件事情…… „Yeah, patronized the clothing to compel, the food has not eaten to the full comes out...... to owe in a big way.” “哎,光顾着装逼了,饭都没吃饱就出来了……亏大了啊。” Traces was protesting the belly, Lu Zhou looked at the wall clock on wall. 摸了摸正在抗议着的肚子,陆舟将目光投向了墙上的挂钟。 The present is 9 : 30. 现在是九点半。 If he sleeps immediately, did not need to eat up actually, but rests now, rather too early. 如果他立刻睡觉的话,倒是不用加餐了,但现在就睡的话,也未免太早了点。 Ok, manages special. 算了,管特么的。 How he eats around in any case eats not the fat physique. 反正他是怎么胡吃海喝都吃不胖的体质。 Is preparing in Lu Zhou to the receptionists telephones, making them deliver night comes up the time, cell phone in pocket made a sound suddenly. 就在陆舟正准备给酒店前台打个电话,让他们送一份宵夜上来的时候,兜里的手机忽然响了起来。 Touches to look, is Senior Sister hits. 摸出来一看,是学姐打来的。 Pressed down the button of connection, Lu Zhou said the cell phone gathering ear. 按下了接通的按钮,陆舟将手机凑到耳边说道。 „Hey?” “喂？” In the sound has several points to anticipate, Chen Yushan asked cautiously. 声音中带着几分期待,陈玉珊小心翼翼地问道。 „Will you have had free time tomorrow?” “你明天有没有空呀？” Lu Zhou thought , the nod said: „Probably, how?” 陆舟想了下,点头道:“好像有空吧,怎么了？” „That tomorrow morning in hotel I! I drive to meet you! Reached an agreement had free time to accompany me to go, do not forget!” “那明天早上在酒店等我！我开车来接你！说好了有空就陪我去的,可别忘了！” A few words just said that the opportunity of but also without giving Lu Zhou opening the mouth, foray Chen Yushan who makes this phone call, then hung up the telephone rapidly. 一句话刚说完,还没给陆舟开口的机会,突然袭击似的打来这个电话的陈玉珊,便迅速挂断了电话。 Is listening to telephone that transmitting busy signal, Lu Zhou that has not recovered, the expression on face somewhat compels ignorant. 听着电话那头传来的忙音,还没回过神来的陆舟,脸上的表情有些懵逼。 „......?” “……？” How to hang suddenly? 怎么突然就挂了？ Doesn't put the opportunity of pigeon to him? 是不给他放鸽子的机会吗？ However he had not planned to put the pigeon! 不过他本来也没打算放鸽子啊！ Thinks of here, Lu Zhou does not know whether to laugh or cry. 想到这里,陆舟不禁一阵哭笑不得。 Where the trust among people! 人与人之间的信任哪里去了！ However said, this telephone hits the time. 不过说起来,这个电话打得还正是时候。 Without this telephone, he also really almost doing to forget this matter...... 要是没有这个电话的话,他还真差点把这事儿给搞忘了……