Looked that was seen, even if hides again is still useless. 看都被看到了,就算是再躲也没有用。 Stopped the footsteps awkward, Luo Wenxuan looked toward Lu Zhou, embarrassed flexure back of the head. 停下了脚步,罗文轩一脸尴尬地朝着陆舟看了过来,不好意思的挠了挠后脑勺。 Caught a fish by hand is caught, was truly awkward. 摸鱼被逮了个正着,确实挺尴尬的。 Tries to shift the topic, he hit haha to say with a smile. 试图转移话题,他打了个哈哈笑着说道。 „Good skillful quite skillful, mentioned the day weather to be from now on good, it is fortunate that has not rained, clear sky blue sky, this, if rains, everyone is opening an umbrella, surely did not have that effect” “好巧好巧,说起来今天的天气不错啊,得亏没下雨,晴空万里无云,这要是下了雨,人人都打着伞,肯定没那效果” Lu Zhou: „Yesterday in the bygone days hit the dry ice, rain that today where comes? Do not shift the topic, I looked for your time a moment ago did you do?” 陆舟:“昨天往天上打了干冰,今天哪来的雨？别转移话题,我刚才找你的时候你干啥去了？” Sees the shift topic failure, Senior Brother Luo coughed the sound to say embarrassed lightly, „ticket was late for dozen minutes, I came time caught up with the going to work peak to traffic jams...... is then late.” 见转移话题失败,罗师兄不好意思地轻咳了声说,“车票晚点了十几分钟,我过来的时候赶上了上班高峰堵车……然后就迟到了。” „Do you sit High Speed Rail to come this morning?” Lu Zhou face speechless saying, „can't you arrive in Shanghai one day ahead of schedule here? Must step on this point.” “你今天早上才坐高铁过来？”陆舟一脸无语的说道,“你就不能提前一天到沪上这边？非得踩着这个点儿啊。” Senior Brother Luo traces the back of the head embarrassed, said awkwardly: „That...... I right what important link?” 罗师兄不好意思地摸了摸后脑勺,尴尬说道:“那个……我没错过什么重要的环节吧？” Lu Zhou hehe smiles: „Has not missed, besides opening ceremony you caught up.” 陆舟呵呵笑了笑说:“没有错过,除了揭牌仪式之外你都赶上了。” Relaxes, Luo Wenxuan patted under the chest to say. 松了口气,罗文轩拍了下胸口说道。 „Hū, narrow squeak!” “呼,好险！” „Narrow squeak your head! When you also I praised you!” Lu Zhou could not bear spurt immediately, then said that „2 : 00 pm's press conference, went to by you. Now immediately goes to the information department to get the text, which words can say, which words cannot say, you hurry to get down familiar.” “好险你个头啊！你还当我夸你呢！”陆舟顿时忍不住喷了,接着开口说道,“下午 2 点的记者招待会,就由你去开好了。现在马上去新闻部领发言稿,哪些话能说,哪些话不能说,你赶紧熟悉一下去。” One hear of afternoon press conferences gave themselves, Luo Wenxuan like stepped on husky of tail to jump immediately, „, wait! Some aren't press conference people responsible for? I remember that my work is not” 一听下午的记者招待会交给自己了,罗文轩顿时像被踩了尾巴的哈士奇一样跳了起来,“等,等等！记者招待会不是有人负责吗？我记得我的工作不是” Lu Zhou: „You also feel all right to raise your work, you should come to here yesterday! The sectoral meeting opened, the opening ceremony you dare to be late, if my did not punish you, how this team also did bring?” 陆舟:“你还好意思提你的工作,你昨天就该到这里来！部门会议都开完了,揭牌仪式你都敢迟到,我这要是不罚一下你,这队伍还咋带？” Saying that „no,” Luo Wenxuan looks distressed immediately, „forgave me, these reporters simply are the dog......” “别啊,”罗文轩顿时愁眉苦脸的说道,“饶了我吧,那些记者们简直是狗……” Lu Zhou hehe smiles: „That is not good, this matter I want you to do. Let alone the imr such big project can discuss, there are your half of merit, by your understanding of this month surface hadron collider entire project, spoke two always not to have the issue? Gave you opportunity to install to compel.” 陆舟呵呵笑了笑说:“那可不行,这事儿我一定要你去做。何况imr这么大的工程能谈下来,也有你一半功劳,以你对这个月面强子对撞机整个工程的理解,上去讲两句总没问题吧？给你机会去装逼了。” The Luo Wenxuan perspiration said: „This calls what attire to compel...... to have any significant research results to report that next time makes me speak me to believe you. Let alone what half of merit can my call? that side ern did not look that runs over to seek the cooperation in my face.” 罗文轩汗道:“这叫什么装逼……下次有什么重大研究成果报告让我上去讲我信你。何况我那能叫什么一半功劳？ern那边又不是看在我的面子上跑过来求合作的。” „Good was good, rubbish,” broke the verboseness of this fellow, Lu Zhou suspended started to continue saying that „this minor matter could not level, where I dare to give you to report the significant research results.” “行了行了,别废话了,”打断了这家伙的絮絮叨叨,陆舟摆了下手继续说道,“这点小事都摆不平,我哪敢把重大的研究成果交给你去报告。” Saying, Lu Zhou walks up, patted fellow apprentice's shoulder with a smile. 说着,陆舟走上前去,笑着拍了拍师兄的肩膀。 „Refuels to do well!” “好好加油干！” „This also lays the foundation for later, you this opportunity, regarded an exercise on the line!” “这也是为以后打基础,你就把这次机会,当成一种锻炼就行了！” Why does not know, looks at Lu Zhou that anticipation the look, Luo Wenxuan always has to plant also has a bigger troublesome matter to wait for own premonition. 不知道为什么,看着陆舟那期待的眼神,罗文轩总有种还有更大的麻烦事儿正等着自己的预感。 However he does not have the evidence. 不过他没证据啊。 Also is not inquisitive. 也不太好问。 Thinks, finally he sighed, pats the racket to place the right hand on his shoulder. 想了想,最终他还是叹了口气,拍了拍放在他肩膀上的右手。 „Ok.” “行吧。” „Since, you said that I did not enter the hell also only to enter the hell.” “既然,你都这么说了,我不入地狱也只能入地狱了。” „I under preparation.” “我去准备下。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” mmp, always felt the sound that this fellow spoke easy under to hit! mmp,总感觉这家伙说话的声音好欠打！ He him, when the successor is training, how by this fellow such saying, to be felt like itself to plan the pit he? 他可是把他当接班人在培养,怎么被这家伙这么一说,感觉好像自己正谋划着怎么坑他？ This type can the matter call the pit? 这种好事儿能叫坑吗？ Or, a training spare tire was really good...... 要不,果然还是培养个备胎好了…… ...... …… Another side, in Shanghai international airport. 另一边,沪上国际机场。 Across the crowd of coming and going, got down Professor Krugman of ramp, will build the hat on suitcase two bar to wear in the head, was convenient the two bar throws for side carried the doctor of travel bag. 穿过来来往往的人群,下了舷梯的克鲁格曼教授,将搭在行李箱拖杆上的帽子戴在了头上,然后顺手将拖杆扔给了旁边背着旅行包的博士。 „Vyse, helping me take the suitcase!” “威斯尔,帮我拿下行李箱！” Is saying worn out, Vyse received the suitcase. 有气无力地说着,威斯尔接过了行李箱。 „Good, Professor.” “好的,教授。” Looks the tide of people that the terminal comes and goes, walks in Krugman Professor nearby Professor Angus complains was saying, „jesus! Here person were too many! I remember that ten years comes here to meet are also not like this.” 看着机场大厅来来往往的人潮,走在克鲁格曼教授旁边的安格斯教授抱怨着说道,“jesus！这里的人太多了！我记得十年前来这里开会的时候还不是这样子。” Face that not only the China person, many skin color vary. 不只是华国人,还有许多肤色各异的面孔。 Looks at present, Andes teaches suddenly right person's feeling situated in another New York. 看着眼前的这一幕,安迪斯教授忽然有一种正身处于另一个纽约的感觉。 Heard these words, Professor Krugman haha smiles to say. 听到了这句话,克鲁格曼教授哈哈笑了笑说道。 „Friend of mine, you should go out for a walk, this world lunar new year's day crecent moon remote is changing, has stayed in Princeton does not come out, sooner or later can come apart...... Vyse with this world, you do not show your gentleman demeanor, helping in our team the only woman take the baggage?” “我的朋友,你该多出去走走了,这个世界正日新月异地变化着,一直呆在普林斯顿不出来,迟早会和这个世界脱节……威斯尔,你不展现一下你的绅士风度,帮我们队伍里唯一的女士拿一下行李吗？” Was taught with directing the look looks, a Vyse face speechless expression, but does not have the temperament to put out a hand to take the Xiao Tong suitcase. 被教授用使唤的眼神看着,威斯尔一脸无语的表情,但还是没脾气地伸手去拿小彤的行李箱。 Looks that this Senior Brother must help itself with the baggage, Xiao Tong not hand over to act the two bar, said awkwardly 看着这位师兄要来帮自己拿行李,小彤并没有交出手中的拖杆,尴尬地说道 „...... My suitcase took is OK.” “……我的行李箱自己来拿就可以了。” Because although Xiao Tong tactful refuses to exempt exempting Vielau who acts as the Junior Sister 【.】 Power, but Dr. Vyse the expression on this moment face, as before is a face grief and indignation appearance. 虽然因为小彤委婉的拒绝免去了充当师妹的免费劳【.】动力,但威斯尔博士此刻脸上的表情,依旧是一脸悲愤的样子。 This old man, completely oneself, when runs about directing! 这老头子,完全把自己当跑腿的给使唤了！ Although before Move out, he had expected that possibly turns into this appearance, completed preparation that acts as the free labor force, but really good humiliation! 虽然出发之前他就已经预料到可能变成这个样子,也做好了充当免费劳动力的准备,但果然还是好屈辱啊！ However, be that as it may, but he also at heart grief and indignation one. 不过,虽说是如此,但他也只是在心里悲愤一下而已。 Thinks that immediately can follow to reward the big shot to attend the academic conference together, installs to compel with the teacher, and knew that more big shot, that in Vyse heart not quick quick dissipated. 想到马上就可以跟着诺奖大佬一起出席学术会议,跟着导师装逼并且认识更多的大佬,威斯尔心中的那点不快很快就消散掉了。 Has the ideal to have the scholar of aspiration as one, eats this calculates painstakingly what? 身为一名有理想有抱负的学者,吃这点苦又算的了什么？ This lays the foundation for later! 这都是为以后打基础！ Thinks of here, not only saves in the heart that is not missing quickly, Vyse looks that the appearance not exactly lemon that the teacher from China the new student who comes to inquire after the well being to this, even was carries a shoulder of big bunch of baggage also to have the strength...... 想到这里,不但积攒在心中那点不快不见了踪影,威斯尔看着导师对这个从华国来的新生嘘寒问暖的样子也不恰柠檬了,甚至是扛着一大堆行李的肩膀也更有力气了…… Un, is really fragrant! 嗯,真香！ Taking the lead Xiao Tong had not detected actually own fellow apprentice's rich psychological drama, on the contrary is because Professor Krugman meticulous looking after a little compels ignorant. 走在前面的小彤倒是没有察觉到自己师兄丰富的内心戏,反倒是因为克鲁格曼教授无微不至的关照有点儿懵逼。 The professors in Princeton are such warm? 普林斯顿的教授都是这么热情的吗？ She when that side Oxford University studied for the master, although was also regarded by the unusual vision frequently, but this enthusiasm also the first time was really realized...... 她在牛津大学那边读硕士的时候,虽然也经常被不寻常的目光看待,但这种热情还真是第一次体会到…… „...... That I asked while convenient, Miss Xiao Tong, you doesn't give the family member under the telephoning report safe and secure?” “……那个我只是顺便一问,小彤小姐,你不给家人打个电话报下平安吗？” Looks at a face concerned teacher, Xiao Tong returns cautious said: „......, but I had just hit couple days ago.” 看着一脸关切的导师,小彤拘谨地回道:“……可是我前几天刚打过。” Professor Krugman a face persuaded earnestly: „I know, but don't you take plane now? Moreover flew for more than 20 hours in the space! The words that your family member knows, will definitely be worried.” 克鲁格曼教授一脸认真地劝说道:“我知道,但你现在不是又坐飞机了吗？而且在天上飞了二十多个小时！你的家人知道的话,肯定会担心的。” Xiao Tong: „......” 小彤:“……” Therefore the correct operation should not be, does not make them know that wasn't good? 所以正确的操作不应该是,不让他们知道不就好了吗？ Looks at the teacher almost writing the expression on face the idea, in the heart of Xiao Tong does not know whether to laugh or cry, does not know that should say anything is good, must return to one tactfully. 看着导师几乎把想法给写在脸上的表情,小彤的心中一阵哭笑不得,不知道该说什么好的,只得委婉地回了一句。 „Waited till the hotel to hit again......” “等到了酒店再打吧……” Has not listened to these words is actually a tactful rejection, Professor Krugman lights up with pleasure immediately, haha said with a smile: „Good, good! Arrived the hotel said again...... remembers do not forget.” 并没有听出这句话其实是一种委婉的拒绝,克鲁格曼教授顿时喜笑颜开,哈哈笑着说道:“好,好！到了酒店再说……记得别忘了啊。” Xiao Tong awkward place under. 小彤尴尬地点了下头。 „Un......” “嗯……” The telephone is impossible to hit, even if hit were impossible to say oneself returned to Shanghai. 电话是不可能打的,就算打了也不可能说自己又回沪上了的。 If this makes the brother know, oneself front leg just fell to the ground in New York Airport, has not stayed in Princeton for two days , the following teacher flew back to Shanghai, next time will meet not to by him smiling. 这要是让老哥知道,自己前脚刚刚在纽约机场落了地,还没在普林斯顿呆两天,又跟着导师飞回了沪上,下次见面还不得被他给笑死。 Why does not know, looks Professor Krugman that face „plan works” expression, Xiao Tong one type „is not always wonderful” feeling. 只是不知道为什么,看着克鲁格曼教授那一脸“计划得逞”的表情,小彤总有一种“不妙”的感觉。 „The brother in Jinling, should unable to bump into......” “不过老哥在金陵,应该碰不到吧……” In Chinese thought aloud that whispered, the little miss shakes the head, throws this matter for the time being after the brain did not go to the manages, carried the suitcase to keep up with the footsteps of teacher, walks in the direction that making to rent a car...... 用汉语自言自语地嘀咕了一句,小姑娘摇了摇头,将这件事情暂且抛在了脑后不去管,拎着行李箱跟上了导师的脚步,朝着打出租车的方向走去了……