Jinling Higher Research institute. 金陵高等研究院。 In some office of mathematical research institute. 数学研究所的某件办公室里。 Is suppressing the chalk taste of room, passing through the gate then walks windowing Lu Zhou, first stretched out out of the window to pass the tone, then looked that to standing that a face compelled ignorant in blackboard nearby Professor Chen Yang. 强忍着满屋子的粉笔味儿,一进门便走去开窗的陆舟,先是把头伸出窗外透了口气,然后才回头看向一脸懵逼的站在黑板旁边的陈阳教授。 „You asked my issue Interesting the day before yesterday.” “你前天问我的那个问题有点意思。” Coughed gently, Lu Zhou shook washed one's hands of that pack to discuss the stationery. 轻轻咳嗽了一声,陆舟抖了抖手中的那叠论文纸。 „I went back to study, the approximate result was these...... was right, told you while convenient one, your deduction was correct, it seems like your mathematical intuition was very keen. If this gadget can hang to work as the conjecture again difficultly a little.” “我回去研究了一下,大致的结果就是这些了……哦对了,顺便告诉你一声,你的推论是正确的,看来你的数学直觉还挺敏锐的。这玩意儿要是再难一点儿都能挂出去当数学猜想了。” Then looked at the thing on eye blackboard, looked at that pack of a4 papers in Lu Zhou hand, is standing Chen Yangming before blackboard gawked obviously, even that always does not have the tone of many surging up, takes surprised that several points cannot believe. 回头看了眼自己黑板上的东西,又看了看陆舟手中的那叠a4纸,正站在黑板前的陈阳明显愣了下,连那总是没多少波澜起伏的语气,都带上了几分不敢相信的惊讶。 „Have you...... calculated?” “你……已经算出来了？” „Spent time slightly, but useless is very long, to me also divides minute's of matter, I had not thought in a whole evening absolutely......” “稍微花了一点时间,但没用很久,对我来说也就是分分钟的事情而已,我绝对没有想了一整晚上……” Pinched the forehead, Lu Zhou suspended the right hand that started with that pack of a4 papers, all patted them later on the table, „said, your here did have the coffee? Not the troublesome words help me make one cup to come.” 捏了捏眉心,陆舟摆了下手拿着那叠a4纸的右手,随后将它们全都拍在了桌子上,“说起来,你这里有咖啡吗？不麻烦的话帮我弄一杯过来。” Chen Yang wooden place under. 陈阳木然地点了下头。 „Good.” “好。” Quick, the coffee carried. 很快,咖啡端了上来。 However looks at cup several chalk hand imprints, the eyebrow of Lu Zhou cannot bear twitch immediately. 不过看着杯子边上的几个粉笔手印,陆舟的眉毛顿时忍不住抽搐了一下。 „Can't you try to keep pace with the times? Even you could not be familiar with blank slate type of thing, wrote with the scratch paper always does not have the issue.” “你就不能试着与时俱进一下吗？就算你习惯不了白板这种东西,用草稿纸写总没问题吧。” Chen Yang shakes the head: „Does not have the soul with the mathematical formula that type of thing writes.” 陈阳摇了摇头:“用那种东西写出来的算式是没有灵魂的。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Has not noticed on the Lu Zhou face the speechless expression, Chen Yang said impatiently, „paper, can look to me?” 并没有注意到陆舟脸上无语的表情,陈阳迫不及待地说道,“论文,可以给我看下吗？” The Lu Zhou peak that „...... naturally,” recovers under the shoulder, was stranded intent to defeat the cleanliness/mysophobia finally, takes up that cup of coffee that are printing the chalk hand imprint drank one, „you are optional, originally I come to exchange this gadget with you.” “……当然,”回过神来的陆舟耸了下肩,最后还是被困意战胜了洁癖,拿起那杯印着粉笔手印的咖啡喝了一口,“你随意,本来我就是过来和你交流这玩意儿的。” „Thanks!” “谢谢！” After saying one thanked, Chen Yang then placed in all attention the paper completely, dried in the sun Lu Zhou in one side. 在说了一声谢谢之后,陈阳便将所有的注意力全部放在了论文上,把陆舟晾在了一边。 When this Professor Chen looks own paper, Lu Zhou also found time to size up under set up several rows of blackboards near office wall. 就在这位陈教授看着自己论文的时候,陆舟也抽空打量了下立在办公室墙边的几排黑板。 These mathematical formulas on blackboard, very obviously are his attempt that the proof to that proposition he proposed the day before yesterday. 黑板上的那些算式,很明显是他对证明前天他提出的那个命题的尝试。 However it is a pity that time of this day, he touched near the gate merely, even can say that still spun in the entrance place of labyrinth. 然而遗憾的是,这一天的时间,他仅仅只是摸到了门边上,甚至于可以说还在迷宫的门口处打转。 Thinks of here, Lu Zhou sighed in the heart spookily. 想到这里,陆舟不禁在心中幽幽叹了口气。 Is a expert. 是个高手。 Pitifully, missed compared with him far. 只是可惜,比起他来说还是差远了。 If we had known this topic is so to him difficult, oneself anxiously at the same night this paper not catching up, doing the present is sleepy. 早知道这题对他来说这么难,自己就不急着连夜把这论文给赶出来了,搞得现在困得要死。 Yeah, is really lonely such as the snow...... 哎,真是寂寞如雪啊…… At this time, earnestly Chen Yang who reads the paper, suddenly two shone lifted the head, jumped towering two characters. 就在这时候,正埋头看着论文的陈阳,忽然两眼放光地抬起了头,突兀地蹦出了两个字来。 „Fierce!” “厉害！” Worthily is Academician Lu! 不愧是陆院士！ He thinks place that one cannot think through all day, place that even has not thought, unexpectedly by he so superficial solution! 他想了一整天都想不通的地方,甚至是还没想到的地方,居然被他如此轻描淡写的就解决了！ Thinks of here, in Chen Yang eyes even took a rare worship. 一想到这里,陈阳的眼中甚至是带上了一次罕见的崇拜。 Too flamboyant! 太牛逼了！ Does not know that is deficiently how because the vocabulary does not know opens the mouth, this fellow praised words as if so many of person. 不知道是因为词汇量匮乏还是不知道怎么开口,这家伙夸人的话似乎就那么多。 Heard his these words, Lu Zhou hehe smiles asked: „Did you understand?” 听到他这句话,陆舟呵呵笑了笑问:“你看懂了？” Chen Yangdian under: „Understood...... 3/4, some places I am not quite clear, can under you explain for me?” 陈阳点了下头:“懂了……四分之三,还有一些地方我不太明白,您可以为我讲解下吗？” Put down the coffee cup, Lu Zhou said relaxed. 放下了咖啡杯,陆舟语气轻松说道。 „Does not have the issue.” “没问题。” Explains Chen Yang confusion, has not spent the Lu Zhou very big time. 解答陈阳的困惑,并没有花费陆舟很大功夫。 Although this fellow looks stupidly, but when involving mathematical problem, his intuition and response actually accidental/surprised keen. Said that extrapolates is possibly insufficient, but basically these places of his existing problem, so long as Lu Zhou indicated simply, the place that could not think through he then thinks through immediately. 虽然这家伙看着傻里傻气了些,但在涉及到数学问题上时,他的直觉和反应却意外的敏锐。说举一反三可能不至于,但基本上他存在问题的那些地方只要陆舟简单一点拨,很多原本想不通的地方他立刻便想通了。 Before this lets actually Lu Zhou remembered him, in the student of Princeton belt/bring, the name of that student was Qin Yue, was belongs quietly, is good at the type of independent thinking, what was only different was only does not have to his degree simple-hearted. 这倒是让陆舟想起了他以前在普林斯顿带的一个学生,那个学生的名字叫秦岳,也是属于沉默寡言、善于独立思考的类型,唯一不同的只是没有木讷到他这种程度。 To be honest, how Lu Zhou is a little curious his these 20-30 years to come. 说实话,陆舟都有点儿好奇他这20-30年是咋过来的了。 EQ is so low, won't be hit? 情商这么低,不会被打吗？ After answering Chen Yang all issues, Lu Zhou basically can also determine, oneself this paper probably was nothing technical oversight. 在回答了陈阳所有的问题之后,陆舟基本上也能确定,自己这篇论文大概是没有什么技术性的疏漏了。 Looks Chen Yang who then faces the blackboard ponder, he thinks a matter suddenly, therefore says. 看着回头面向黑板沉思的陈阳,他忽然间想起来一件事情,于是开口说道。 „The issue a little meaning of right, in this paper discussing, after I it reorganized, the convenience integrates in the ultra elliptic curve Analytic method theory...... like you saying that this can let this mathematical instrument compatibly more issues.” “对了,这篇论文中讨论的问题有点儿意思,我把它整理出来之后,顺手就融入到了超椭圆曲线分析法法的理论中……就像你说的,这可以让这门数学工具兼容更多的问题。” „Paper I submitted a piece of writing in «Math Yearly journal» on, did you have no opinion?” “论文我投稿在了《数学年刊》上,你没什么意见吧？” Was made by Lu Zhou these words somewhat bewilderedly, Chen Yang then looked asked wooden to Lu Zhou: „What relations this does...... have?” 被陆舟这句话弄得有些莫名其妙,陈阳木然地回头看向陆舟问道:“这个……有什么关系吗？” Looks appearance that he not cares, Lu Zhou instead was a little embarrassed, coughed the sound to say lightly. 看着他毫不在意的样子,陆舟反而是有点不好意思了,轻咳了声说道。 „An area is actually to me useless, to you but a little uses...... the thing is I does after all, therefore you are two do, don't you have the opinion?” “一篇一区对我来说倒是没什么用,但对你来说还是有点用的……不过东西毕竟是我做出来的,所以你是二作,你没意见吧？” Chen Yangdian under. 陈阳点了下头。 „.” “哦。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” This fellow...... 这家伙…… Actually is how to survive in the academic circle the present? 究竟是怎么在学术界生存到现在的？ The atmosphere in office fell into the silence of fan. 办公室里的气氛陷入了迷之沉默。 When Lu Zhou cannot be thinking through this issue, puts cell phone in pocket, suddenly resounded the ting. 就在陆舟正想不通这个问题的时候,搁在兜里的手机,忽然响起了铃声。 „I go out to answer a telephone.” “我出去接个电话。” „Good.” Chen Yang had no expression place, then continued to look to the blackboard. “好。”陈阳没什么表情地点了下头,然后继续看向了黑板。 Keeps his there the paper for the time being, going out fully is the chalk grey office, Lu Zhou felt that the air a freshness, pulled out cell phone to press down the button of connection immediately. 将论文暂且留在了他那里,走出了满是粉笔灰的办公室,陆舟感觉空气顿时一阵清新,掏出手机按下了接通的按钮。 „Hey?” “喂？” One second of stop does not have, the voice of Chief Li quick conveys from telephone that. 一秒钟的停顿也没有,李局长的声音很快从电话那头传来。 „Is I!” “是我！” Chief Li? 李局长？ Lu Zhou was deliberately considering the report of carbon base chip has not written, this fellow asks himself should not be right for the matter of chip, therefore opens the mouth to ask. 陆舟寻思着碳基芯片的报告还没写出来,这家伙找自己应该不是为了芯片的事情才对,于是开口问道。 „What's wrong?” “怎么了？” Chief Li somewhat smiles embarrassed: „That, Academician Lu, did you recently have the time not?” 李局长有些不好意思地笑了笑说:“那个,陆院士啊,你最近有时间不？” Hears this old fogy embarrassed to have several points of flattering tone, the most has very troublesome matter to wait for own intuition, then climbed up the Lu Zhou heart instantaneously. 一听到这老家伙不好意思中带着几分讨好的语气,一种多半是有很麻烦的事情等着自己的直觉,便瞬间爬上了陆舟的心头。 He was really the too familiar this goods! 他实在是太熟悉这货了！ Coughed gently, Lu Zhou said: „...... That must watch anything.” 轻轻咳嗽了一声,陆舟开口说道:“……那得看什么事情。” Chief Li: „It is not troublesome! Is you have the words of time, goes to a Shanghai as far as possible!” 李局长:“不麻烦！就是你有时间的话,尽量去一趟沪上吧！” Lu Zhou gawked slightly under: „Goes to Shanghai to do.” 陆舟微微愣了下:“去沪上干啥。” Bewildered in what Shanghai goes to? 莫名其妙的去什么沪上？ Chief Li smiles, said: „Didn't this want at the end of the month? That imcrc general headquarters must unveil, you are also the first director, doesn't pass to walk two?” 李局长嘿嘿一笑,说:“这不是要月底了吗？那个imcrc的总部就要揭牌了,你好歹也是第一任理事长,不过去走两步？” Lu Zhou: „......???” 陆舟:“……？？？”