As a scholar who has the moral integrity, Lu Zhou are very repugnant academic clique attitude, opposed does what faction very much in the academic circle. 身为一名有节操的学者,陆舟自己是很反感学阀作风的,也很反对在学术界里搞什么派系. However regarding these him thinks that potential, talent who is worth creating, he will pour into certain resources to help its growth. 不过对于那些他认为有潜力的,值得培养的人才,他还是会倾注一定的资源帮助其成长的。 Probably digging to be the same Chen Yang from the Yanda (Yanshan University) math center, actually not he and Academician king have anything to celebrate a holiday, purely is only because looks that such a promising talent was put to leave uncultivated to look there to love dearly. 就好像从燕大数学中心那儿把陈阳给挖过来了一样,倒不是他和王院士有什么过节,纯粹只是因为看着这么有前途的一个人才就那么被搁在那儿荒废掉看着心疼。 Can comprehend the so profound degree his ultra elliptic curve analytic method in one and a half months, and utilization that can achieve mastery through a comprehensive study solves in other problems outside Riemann hypothesis, this solely is not the issue of talent, is one type to the mathematical problem nearly in absorbed dedication. 能在一个半月的时间里就将他的超椭圆曲线分析法领悟到如此深刻的程度,并且能够融会贯通的运用到解决黎曼猜想之外的其他问题上,这已经不单单是天赋的问题了,更是一种对数学问题近乎于忘我的专注。 In academic circle this impetuous environment, can take undivided attention enter to this condition person truly, it can be said that is extremely rare. 处在学术界这个浮躁的大环境中,能够真正心无旁骛地进入到这种状态的人,可以说是凤毛麟角。 But this point, compared with the inherent talent, is more commendable. 而这一点,也是比与生俱来的天赋,更加难能可贵的。 Prevented being grateful of Professor Wu, the matter that needs to confess had confessed Lu Zhou that has not stopped in the laboratory, turned around to walk. 阻止了吴教授的感恩戴德,将需要交代的事情已经交代完的陆舟并没有在实验室里多做停留,转身就走了。 Believes that by his story, should be able to grip this opportunity well, when the time comes has the thing that which need to pay attention, should not need to say anything. 相信以他的阅历,应该能把好好握住这次机会,到时候有哪些需要注意的东西,应该也不需要自己多说什么。 After leaving the carbon base semiconductor laboratory, Lu Zhou is preparing to look on the way he that associate professor who lures from Yanda (Yanshan University) . 离开了碳基半导体实验室之后,陆舟正准备顺路去看下他从燕大挖过来的那个副教授。 However at this moment, he thinks suddenly such good news he forgot and person unexpectedly shares, therefore then put out cell phone to hit the telephone to Senior Sister. 不过就在这时,他忽然想到这么好的消息他居然忘了和人分享,于是便拿出手机将电话打给了学姐。 The telephone rang two, quick connection. 电话响了两声,很快接通了。 In the accident/surprise has several points of ridiculing sound, transmits from telephone that. 意外中带着几分揶揄的声音,从电话那头传来。 „Well? Sun was hits the west side to come out, how today suddenly to think that telephoned with me?” “咦？太阳是打西边出来了吗,今天怎么突然想起来和我打电话了？” Lu Zhou said with a smile: „Here has a good news to plan and under your share, can't telephone?” 陆舟笑着说道:“我这儿有个好消息正打算和你分享下,不能打电话过来吗？” Chen Yushan asked curiously: „What good news?” 陈玉珊好奇问道:“什么好消息？” Lu Zhou shows a faint smile saying: „Integrated the chip samples of 10,000 carbon base transistors, has been successful in the laboratory!” 陆舟微微一笑说道:“集成了一万只碳基晶体管的芯片样品,已经在实验室里成功做出来了！” Telephone that peaceful several seconds. 电话那头安静了几秒钟。 Afterward, transmitted sound that holds breath cold air. 随后,传来了倒吸一口凉气的声音。 Brings vibrato that a faint trace cannot believe that Chen Yushan opens the mouth to confirm with the unbelievable tone. 带着一丝丝不敢相信的颤音,陈玉珊用难以置信的语气开口确认道。 „...... Really?!” “……真的？！” „Carbon base chip?” “碳基芯片？” „You determined that you don't have to crack a joke?” “你确定你没在开玩笑？” Listens to this machine-gun general issue, Lu Zhou to smile to ask back: „Does my tone sound like cracking a joke?” 听着这连珠炮一般的问题,陆舟笑了笑反问道:“我的语气听起来像是在开玩笑吗？” Chen Yushan deeply inspires to ask: „Now where...... are you at?” 陈玉珊深吸了一口气问:“……你现在在哪？” Lu Zhou: „Higher research institute. I have come back from going to the capital.” 陆舟:“高等研究院。我已经从上京那边回来了。” „No wonder......” “难怪……” Long exhales, returned to normal an own breath by office chair on Chen Yushan, with still had the sound how many minutes cannot believe that the feeling saying that „I think at least must wait for two years to see the achievement again, how long without thinking is so unexpectedly quick...... also needs from the carbon base chip technology maturely? My meaning is general.” 长出了一口气,靠在了办公椅上的陈玉珊平复了一下自己的呼吸,用仍然带着几分不敢相信的声音,感慨说道,“我原本以为至少还得再等两年才能看到成果,没想到居然这么快……距离碳基芯片技术成熟还需要多久？我的意思是大概。” After hearing Chen Yushan issue, Lu Zhou pondered over a while carefully, said with the conservative tone. 听到了陈玉珊的问题之后,陆舟仔细地思忖了一会儿,用保守的口吻说道。 „Technical mature this did not say, which at present also the physical limit of indefinite carbon base chip, reduces the technical bottleneck of process in, if were the commercialization value, within one year made to have the carbon base chip of commercialization value to be nothing issue. Even if the process craft is not as good in the technically mature silicon-based chip, the superiority of carbon base transistor in physical property, can still make up for the disparity.” “技术成熟这个不好说,目前还不确定碳基芯片的物理极限在哪,缩小制程的技术瓶颈又在哪,不过如果是商业化价值的话,一年之内做出具有商业化价值的碳基芯片应该是没什么问题。即便制程工艺稍逊于技术成熟的硅基芯片,碳基晶体管在物理属性上的优越性,也能够将差距弥补过来。” , He continued to say. 顿了顿,他继续说道。 „Concrete technical detail and test performance, I have made Professor Wu prepare to report, probably one week later you can see. Believes the thing that he writes, should say clearly compared with me, you looked when the time comes directly the content on report knew......” “具体的技术细节和测试性能,我已经让吴教授去准备报告了,大概一个星期之后你就能看到。相信他写的东西,应该比我讲得清楚,你到时候直接看报告上的内容就知道了……” To give the good news share that the carbon base chip technology breaks through after Senior Sister that holds the post of eo, Lu Zhou happen to also arrived at mathematical research institute here. 将碳基芯片技术突破的好消息分享给了担任eo的学姐之后,陆舟正好也走到数学研究所这里了。 Chatted several then to make the telephone call, returned to Lu Zhou in pocket the cell phone stopper, got to Chen Yang office entrance to knock on a door, then opened the door to walk. 闲聊了几句便挂掉了电话,将手机塞回兜里的陆舟,走到了陈阳的办公室门口敲了敲门,然后便推开门走了进去。 When he enters in the office, the rich chalk ash heads on immediately. 当他走进办公室里的时候,浓郁的粉笔灰顿时扑面而来。 Lifted the fan of hand the fan before the nose, Lu Zhou cannot bear say. 抬起手在鼻子前扇了扇,陆舟忍不住说道。 „Don't you open a window?” “你怎么也不开个窗户？” As if at this time heard the sound that the entrance broadcasts, stands Chen Yang before blackboard turns around, the expression pushed under the eyeglasses on bridge of the nose simple-hearted. 仿佛这时候才听到门口传来的声音,站在黑板前的陈阳转过身来,表情木讷地推了下鼻梁上的眼镜。 „...... Forgot probably.” “……好像忘了。” „Hurries to turn on the window, is careful the pneumoconiosis...... my God, your might as well conducts the research outside.” “赶紧去把窗子打开,小心得尘肺……我的天,你这还不如在外面搞研究。” Hears these words, Chen Yang said seriously, „outside words, rainy day having more than enough chalk.” 听到这句话,陈阳一本正经地说道,“可是在外面的话,雨天就用不了粉笔了。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Why does not know, Lu Zhou a little understood suddenly why outside this fellow will be rushed. 不知道为什么,陆舟忽然有点理解,这家伙为什么会被赶到外面去了。 After the window opened, the air condition in office alleviated finally much. 窗户打开了之后,办公室里的空气状况总算是缓解了不少。 Looked at these mathematical formulas on blackboard, Lu Zhou nodded, asked with a smile. 看了眼黑板上的那些算式,陆舟点了点头,笑着问道。 „Are here working conditions also familiar with?” “这里的工作环境还习惯吗？” The expression on face has no change to fluctuate, Chen Yang nods simple-hearted: „Good, but to me, there is a blackboard enough.” 脸上的表情没什么变化起伏,陈阳木讷地点了点头:“挺好的,不过对我来说,有一块黑板就够了。” „Also good good, you have been used to here work and life evidently,” does not hope in Lu Zhou that in this room treats, starts to back down saying that „how I am look at your situation , without other matter...... I to walk.” “还行就好,看样子你已经习惯了这里的工作和生活,”一刻也不愿在这屋子里多待的陆舟,开始打退堂鼓道,“我就是过来看下你情况如何,没别的事儿……我就走了。” Seeing with own eyes Lu Zhou must walk, Chen Yang stopped by calling out him hastily: „Waits for.” 眼见陆舟要走,陈阳连忙叫住了他:“等一下。” Lu Zhou: „What's wrong?” 陆舟:“怎么了？” Chen Yang: „Has an issue, do under I want to consult you...... you currently to have the time?” 陈阳:“有个问题,我想请教下您……您现在有时间吗？” Has the issue to consult me? 有问题请教我？ In the eye appeared a curiosity, Lu Zhou not anxiously, smiles saying: „Has the time, that must view what issue, you first said with me.” 眼中浮现了一丝好奇,陆舟也不急着走了,笑了笑说道:“有没有时间,那得看什么问题,你先和我说说吧。” „I did not determine that this issue can take your too much time, I in studying you publish when " Math Yearly journal Special issue » on ultra elliptic curve analytic method notice, you in the paper pointed out that because the homotopy type of duplicate/restores complete junction is only definite below in the middle the dimension, therefore the surgery theory cannot apply in directly regarding the research of popular classified issue, I tried to confirm, this naturally was right, but hence I also produced a very interesting mental association......” “我也不确定这个问题会不会占用您太多时间,我在研究您发表在《数学年刊特刊》上的超椭圆曲线分析法时注意到,您在论文中指出由于复完全交的同伦型只在中间维数以下是确定的,所以surgery理论并不能直接应用于对于流行分类问题的研究,我试着验证了一下,这当然是对,但由此我也产生了一个很有意思的联想……” Saying, Chen Yang took the chalk, submitted a written statement to write down several lines of mathematical formulas in the blackboard. 说着,陈阳拿起了粉笔,在黑板上书写下了几行算式。 【......】 【……】 【......, when n is bigger than 2 : 00 two n-dimensional duplicate/restores to hand over x ^ n ( d completely), x ^ n( D ‚) diffeomorphism, when only when their euler numbers, entire number of times and pontrjagin kind equal.】 【……当n大于二时两个n维复完全交x^n(d),x^n(d‘)微分同胚,当且仅当它们的euler数、全次数和pontrjagin类都相等.】 Withdraws two steps to look at these formulas on blackboard, Chen Yang is frowning saying that „, if the above these mathematical formulas are tenable, we can establish one conduct the model of free transformation the analysis situs issue and complex analysis issue.” 退后两步看着黑板上的这些式子,陈阳皱着眉头说道,“如果以上这些算式成立的话,我们就能够建立一个将拓扑学问题和复分析问题进行自由转换的模型。” Stared at the mathematical formula on blackboard, Lu Zhou was lifting the eyebrow interestingly. 盯着黑板上的算式,陆舟饶有兴趣地抬了抬眉毛。 This truly is a very interesting issue. 这确实是一个很有意思的问题。 He has considered before, is testing the parital differential method to solve the Riemann hypothesis, but has had no good mentality. If can is connected the analysis situs issue and complex analysis issue, introduces the ultra elliptic curve analytic method the differential manifold in the theory, said that will not permit to have any mysterious chemical reaction. 他以前就一直有考虑过,试着用偏微分方法去解决黎曼猜想,不过一直没有什么好的思路。如果能够将拓扑学问题和复分析问题关联起来,将微分流形引入到超椭圆曲线分析法的理论中,说不准会发生什么神奇的化学反应。 At least, is worth trying. 至少,值得一试。 „Therefore they are correct?” “所以它们是正确的吗？” Pulls the hair, Chen Yang expression somewhat shakes the head depressed, „I do not know...... speak the truth, I felt that they are right, but how I cannot find out prove them.” 抓了抓头发,陈阳表情有些苦闷地摇了摇头,“我不知道……说实话,我感觉它们是对的,但我想不出如何证明他们。” „Very interesting issue,” stared at the mathematical formula on blackboard, Lu Zhou is pondering for a long time, pulled out cell phone to photograph to the blackboard on mathematical formula from the pocket later, looked that said to Chen Yang, „I possibly do not have the means to give you immediately an explicit answer, when I did go back to study again to you an answer?” “很有意思的问题,”盯着黑板上的算式,陆舟沉思了许久,随后从兜里掏出手机对着黑板上的算式拍了张照片,看向陈阳说道,“我可能没办法立刻给你一个明确的答复,等我回去研究研究再给你一个答案可以吗？” Chen Yang nods: „Does not have the issue, I will also be trying the research.” 陈阳点了点头:“没问题,我也会试着研究的。” Hears these words, Lu Zhou smiles. 听到这句话,陆舟不由笑了笑。 „Ok, that looked that who we first handled this issue to be good.” “行,那就看咱们谁先搞定这个问题好了。”