Southern California Prison.
南加州监狱。Intwoearly warnings under pushes and shovessends under escort, Minitebyuncouthlyregiontoaudience chamber.
在两名预警的推搡押解下,米尼特被粗鲁地带到了会见室里。As the heavy/thickiron gatecloses, the entirenarrow and smallroom, was peacefulimmediately.
随着厚重的铁门关上,整个狭小的房间,顿时安静了下来。Emptysomeswolleneyes, both handsbyhandcuffsMinite, braces oneselfreluctantly, sizes upis sittingin the oppositemanseveraleyes.
虚了虚有些浮肿的眼睛,双手被铐着的米尼特,勉强提起精神,打量着坐在自己对面的男人几眼。Thatis a roughly40 -year-old man, puts onhas ironedsuit, hitsveryneatly, brings the probablypreciouswatch, the appearance of solemnsuccessful person. Howeverthatwell-experiencedface, madehimseem likedoes not seem likesits the person who frequently, had a high and respected positionin the office.
那是一个约莫四十来岁的男人,穿着一身熨过的西装,打得很整齐,带着像是名贵的手表,俨然一副成功人士的模样。然而那张饱经风霜的脸,却让他看起来怎么也不像是经常坐在办公室里、养尊处优的人。Guessed correctlyanythingindistinctly, Minitetwists the mouth sidewise the corners of the mouthto smile.
隐隐约约猜到了些什么,米尼特咧开嘴角笑了笑。„Iguess that youare notmyattorney.”
“我猜你不是我的律师。”„Attorney may be unable to saveyou, butwecan,”put on the man of suitto show a faint smile, the gully on facestandslike the bit, thenhestretched outfullyis the right hand of callus, with was also has the gentlemandemeanorsound saying that „introduced oneself, BiddleManson, yourfutureboss.”
“律师可救不了你,但我们可以,”穿着西装的男人微微一笑,脸上的沟壑像刀片一样立起,接着他伸出了满是老茧的右手,用还算是有绅士风度的声音说道,“自我介绍一下,比德尔曼森,你未来的上司。”As ifheardwhatveryfunnyjoke, Mitelwill be closed right up againstboth handsto putby the handcuffon the table, gigglehollow laugh. 【
仿佛是听到了什么很好笑的笑话,米特尔将被手铐靠着地双手搁在了桌子上,咯咯咯地干笑了起来。【
】
】Tolaughing atenough, himdrew out the body, looks that satshot a look at the mouthinoneselfoppositeManson, tauntedin a tone withsaid.
一直到笑够了,他才直起了身子,看着坐在自己对面的曼森瞥了瞥嘴,语带嘲讽地说道。„Youfound fault the person, althoughIam willingto handleanythingforAmerica, butthisdoes not meanIam willingto work as the dog of White House.”
“你找错人了,虽然我愿意为美利坚做任何事情,但这可不意味着我愿意当白宫的狗。”„Weare not the White House, weareia.”
“我们不是白宫,我们是ia。”ApproachedMiniteface, be with smile on the faceMansonrestrained the smiling facesuddenly, carefully examines the preygeneralline of sightto stare athimwith the poisonous snake, shows a dreadinglookuntilhiseye, retrocededgentlyseveralcuns (2.5 cm), satreturned to the seat, saidrelaxed, „, although the courthas not issued a verdicttoyourcrime, theseevidence that butaccording touscollectedfromyourfamily/home, Iguaranteedyou, even ifinvited the Los Angelesbestattorneys, we can still be treatedbyyoutothe middle of the next centuryhere.”
凑近了米尼特的脸,原本面带微笑的曼森忽然收敛了笑容,用毒蛇审视猎物一般的视线盯着他,直到他的眼中露出一丝畏惧的神色,才轻轻后退了几寸,坐回到了位子上,语气轻松地说道,“虽然法院还没有对你的罪行做出宣判,但根据我们从你的家中搜集到的那些证据,我保证你就算把洛杉矶最好的律师请来,我们也可以让你在这里待到下个世纪中叶去。”At this point, Manson, on the faceshowed the devilsamesmiling face.
说到这里,曼森顿了顿,脸上露出了恶魔一样的笑容。„MoreoverMr.Minite, youusuallytreatthatperson who in the family/homedoes not go outprobablyfrequently.”
“而且米尼特先生,你平时大概是经常待家里不出门的那种人吧。”Complexionanxiousis stretching, hearsthisperplexedissue, Mitelknitting the browshead of: „...... Yourwhatmeaning?”
脸色紧张的绷着,听到这个不明所以的问题,米特尔皱了皱眉头:“……你什么意思?”„No interesting,”Mansonsmiles saying that „Iwantto tellyou, yoursuchpretty boycertainly will be very here popular.”
“没什么意思,”曼森笑了笑说道,“我只是想告诉你,你这样的小白脸在这里一定会很受欢迎。”At this moment, Mitel'scomplexionfinallythoroughchanged.
这一刻,米特尔的脸色终于彻底的变了。Drop of cold sweatbeforehisvolumecoastsgradually.
一滴冷汗从他的额前渐渐滑下。As if the expression on verysatisfiedhisface, is staringcarefullyManson who appreciateda while, saidslightlywith a smile.
仿佛是很满意他脸上的表情,仔细盯着欣赏了一会儿的曼森,微微笑着说道。„Beforeholding court, youhaveenoughtimeto considermyproposition...... naturally, ifyouwantto experienceinseveralmonths of prisonto liverenege on a promiseagain, Idid not determine that at that timeIalsodid needyou.”
“一直到开庭之前,你都有足够的时间考虑我的提议……当然,如果你想体验几个月的狱中生活再反悔,我不确定那时候我还需不需要你。”
The Adam's applemovesup and down, Miniteinnermost feelingsstruggleda while, finally a shoulderloosen, says.
喉结上下动了动,米尼特内心挣扎了一会儿,最终肩膀一松,开口说道。„Whyyouwantme......”
“你们要我干什么……”Mansonsmileswas saying: „Iaalsolacks an expert who is skilled in the information technology, thereforeInowofficialoffered the invitationtoyou, so long asjoinedus, youcanserve a prison sentencein the place that weassigned, butdoes not needto treatwiththeseactualcriminalsin the same place. And, ifyoucanrender meritorious service, but can also the appropriatereducingprison term, sayinadequate56yearslateryoucan the end of sentencerelease.”
曼森微笑着说道:“ia还缺一名精通信息技术的专家,所以我现在正式的向你提出邀请,只要加入了我们,你可以在我们指定的地点服刑,而不需要和那些真正的罪犯待在一起。并且,如果你能立功的话,还可以适当的减免刑期,说不成五六年后你就能刑满释放了。”Thistime, Mitelsilentwas very long.
这一次,米特尔沉默了很久。Mansonlooked at a watch, pressed down the button of time.
曼森看了眼手表,按下了计时的按钮。Heonlyplansto givehimtenminutes, if after tenminutes, he still has not nodded, will then be probably impossibleto nod.
他只打算给他十分钟的时间,如果十分钟之后他依然没有点头的话,那么大概也不可能会点头了。Howeverwhatis lucky, hehas not used upthesetenminutes.
不过幸运的是,他并没有将这十分钟用光。Waited formerely for threeminutes, satthenopens the mouthinhisoppositeMinite.
仅仅等待了三分钟,坐在他对面的米尼特便开口了。„Iacceptyourproposition......”
“我接受你的提议……”„Verygood, thenwenowwerepeople on oneset of ship.”
“很好,那么我们现在是一套船上的人了。”Rapidness that suchalthoughsomeaccidents/surpriseshenods, butwill choose the compromiseregardingthiscriminalat present, Mansondoes not feelstrange.
虽然有些意外他点头的这么快,但对于眼前这位犯人会选择妥协,曼森一点儿也不感到奇怪。Is smiling by the chair, thisiaofficialaccomplishes a task with easecontinues saying that „, althoughIhave not been ableto untie the handcufftoyounow, butIcanguaranteewithinthreedaysyouwill be shiftedtoanotherplace.”
微笑着靠在了椅子上,这位ia的官员游刃有余地继续说道,“虽然现在我还不能给你解开手铐,但我敢保证三天之内你就会被转移到另一个地方去。”InMiteltonehasseveralto dread,immediatelyis anxiousto ask: „Can youleadmeto go?”
米特尔语气中带着几丝忌惮,顿时紧张起来问道:“你要带我去哪?”„Nowsaid that thisalsotoo, youknewearlywhen the time comes,”both handsgathertenon the knee, Mansonpulled down the bodyslightly, withhaving the line of sight of severalpoints of oppressionmeaningis staring athim , to continue saying that „now, Ineedto askyour something, youmustreplymetruthfully, thisrelationssaid that ourpreviousagreementsare whether effective.”
“现在说这个还太早了,到时候你就知道了,”双手在膝盖上合十,曼森微微压低了身子,用带着几分压迫意味的视线盯着他,继续说道,“现在,我需要问你一些事情,你必须如实回答我,这关系道我们先前的约定是否奏效。”„Youasked that”had totally given up the resistance, onMitelface the expressionhas no change saying that „provides against contingencies, Ifirstremindedyour, even ifIwerePredatory Eagleboss, Idid not knowothermembers'statusinreality.”
“你问吧,”已经彻底放弃了抵抗,米特尔脸上表情没什么变化地说道,“不过以防万一,我先提醒你一下,就算我是掠食之鹰的boss,我也不知道其他成员在现实中的身份。”Mansonsmiles, shakes the head saying: „Were yousay your ‚children’? Thisyoudo not needto worry, afteryouare arrested for a halfhour, yourlittle friendshave basically been caught...... makemethink that heldIDwho...... the hunterandLone Wolf , the child...... thatis the Chinapersonholds.”
曼森笑了笑,摇头说道:“你是说你的那些‘小朋友们’?这个你不用操心,就在你被捕之后的半小时内,你的小伙伴们基本上都已经落网……让我想想被抓住的id都有谁……猎手、孤狼、还有一个小孩……不过那个是华国人抓住的。”„Somepeopleat-large, butholdsthem is also only the timeissue, after alltheirrealstatuswehave grasped, even ifweput their horse, the Chinapersonwill not let offthemabsolutely. Jokes aside, oryouurgedthemto surrenderto consider as finished, was at least heldbyus can also feel better.”
“还有一些人在逃,不过抓住他们也只是时间问题,毕竟他们的真实身份我们已经掌握了,哪怕我们放他们一马,华国人也绝对不会放过他们。说真的,要不你劝他们自首算了,至少被我们抓住还能好过一点。”Alreadyquilt......
已经被……Held?
抓住了?HearstheID that Mansonsent out, Mitel'scomplexionwas gradually pale, before the volume, seeped out the pea-sizedbeads of sweat, in the eyewrote all overwas unbelievableandfeared.
听到曼森报出的这一个个id,米特尔的脸色渐渐苍白,额前渗出了豆大的汗珠,眼中写满了难以置信和恐惧。Thisis impossible!
这不可能!Hethinks, even ifhewere held, others at least can still escapeto capture.
他原本以为,就算是他被抓住了,其他人至少也能逃掉追捕。Howevernowthisiaofficial, tellshimunexpectedly, was hispartnerarrested for a halfhourbasicallyto be heldinhim?
然而现在这个ia的官员,居然告诉他,他的同伙在他被捕半小时之内基本上都被抓住了?This means that Dr.zwhenfightswithhim, not onlycaptured his control of computerandserver, evenalsoset aside a hand, pressedPredatory Eagleothermembersone by oneon the groundrubs.
这意味着,那个z博士在和他交手的时候,不但夺取了他的电脑和服务器的控制权,甚至还腾出了一只手来,把掠食之鹰的其他成员也挨个摁在地上摩擦了。Thisfellow......
这家伙……Human?
还是人类吗?Stares the pupil that Mitelis enlargingunceasinglyreduces, Mansonfelt that somewere not right, butcontinuesto ask, „now, Iwantyouto tellme, youmetanything.”
盯着米特尔不断放大又缩小的瞳孔,曼森感觉到了有些不对劲,但还是继续问道,“现在,我要你告诉我,你到底遇到了什么。”Likesleep talking, is listening toMinite of handcuff, mutteredis saying.
如同梦呓似的,听着手铐的米尼特,喃喃自语地说着。„Spirit......”
“幽灵……”„Spirit?”Regardingthisunexpectedanswer, Mansonfrowns, saiddiscontentedly,„Iurgedyouto replyearnestly.”
“幽灵?”对于这个意料之外的答案,曼森皱起了眉头,不满地说道,“我劝你认真回答。”„It is not the spirit, thatis a devil! Devil! Similarthing......”
“不是幽灵,那就是魔鬼!恶魔!或者类似的东西……”In the eyedoes not know when covered entirely the blood threads, Mitelwithwearingboth hands of handcuff, graspedownhead, probablyfellinsanely was the same, „thiswas nothumancanachieve, was absolutely impossible!”
眼中不知何时布满了血丝,米特尔用戴着手铐的双手,抱住了自己的脑袋,像是疯掉了一样,“这不是人类能够做到的,绝对不可能!”Mansonsaidseriously: „Calm, talks clearly the words, wesuspected that withthatperson who youfight, is the expert in Chinaeastwar zonecyberwarfare unit, nowwehave locked the status of threepossibilities, Ineedyouto helpuslock”
曼森严肃说道:“冷静,把话说清楚,我们怀疑与你们交手的那个人,是华国东部战区网络战部队中的高手,现在我们已经锁定了三个可能的身份,我需要你帮助我们锁定”Suddenlymade the sound of laughing.
忽然发出了嗤笑的声音。Mitelshakes the head, how manyminute of stunnedMansonlooks at the expressionto take, says, „thesepeople? Iacknowledged that theyareveryfierce, butdid not havetothatdegreefiercely. Youknow that Mr.ia, the stronghackerstillhas the physicallimiteven, only ifyoucanknock the codewith the thought that if soIam speechless, so long asis not the opportunitynosituation of...... not havinghits backcontinually.”
米特尔摇了摇头,看着表情带上了几分错愕的曼森,开口说道,“那些人?我承认他们是很厉害,但还没有厉害到那种程度。你知道吗,ia先生,就算是再强的黑客也是有物理极限的,除非你能够用意念敲代码,如果是那样的话我无话可说,但只要不是……不存在连还手的机会都没有的情况。”Mansonis frowningto ask: „Yourmeaningis, you...... youwhenfacing the attack of thatperson, hitting backleeway?”
曼森皱着眉头问道:“你的意思是,你……你们在面对那个人的攻击时,一点还手的余地都没有?”If so, theyhave tore-evaluate the strength of Chinapersoncyberwarfare unit.
如果是这样的话,他们就不得不重新评估华国人网络战部队的实力了。Butat the same time, this is also the news that hemostis not willingto hear......
而与此同时,这也是他最不愿意听到的消息……„Yes,”Mitellifted the head, withcovering entirely the eye of blood threadslooks atManson, „is the hitting backopportunitydoes not have, evenwhenfightswithme, he can also typingwhileshamesme...... Ito know that withsomestrangecharacterexpressionsmyidea might be incredible, butIsuspected, the fellowis not a person!”
“是的,”米特尔抬起了头,用布满血丝的眼睛看着曼森,“就是一点还手的机会都没有,甚至在和我交手的时候,他还能一边打字一边用一些稀奇古怪的字符表情羞辱我……我知道我的想法可能很荒诞,但我怀疑,那家伙根本就不是人!”„Sorry Iam the atheist,”shrugged the armsilent, Mansona moment later, continuedto ask: „Thencontinued the issue, heusedwhatIDandyouexchanges.”
“很抱歉我是无神论者,”耸了耸肩膀,曼森沉默了片刻之后,继续问道:“那么继续刚才的问题,他用什么id和你交流。”„Youdo not read the news? Mr.Manson.”
“你都不看新闻的吗?曼森先生。”Probablyheardwhatveryfunnymatter, Mitel'smouthexuded the witheredlaughter, probablysitsin the tauntinoppositethatperson, probably is also tauntinghe himselfto resemblecontinuesto say.
像是听到了什么很好笑的事情,米特尔的嘴里发出了干枯的笑声,像是在嘲讽坐在对面的那人,也像是在嘲讽他自己似的继续说道。„Hisnamewas calledDr.z, looked forhimquickly!”
“他的名字叫z博士,快去找他吧!”„Ifinthisworld, reallysomepeoplecan unable to findhim......”
“如果这个世界上,真的有人能找得到他的话……”
( ten thousandcharacterchallengeseighthday, probably5.15activitieslastday, livera littlesoreqaq)
(万字挑战第八天,好像是5.15活动的最后一天了,肝有点疼qaq)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #929: If not the spirit, that is a devil ( 4 / 4 )