Lunch. 午饭。 Hotel buffet. 酒店自助餐厅。 Lu Zhou just came, then saw to sit near the window Chief Li before that table. 陆舟刚一进来,一眼便看见了坐在窗边那张桌前的李局长。 Walked to sit down in his opposite seat, looks at that panda the pouch, Lu Zhou gawked slightly , the surprise asked. 走过去在他的对面的座位坐下,看着那熊猫似的眼袋,陆舟微微愣了下,诧异问道。 „How were you......?” “你这是……怎么了？” „No, one has not rested,” pinches the hand of forehead to move out of the way to lay out, Chief Li spunks up, the expression looks seriously Lu Zhou continues saying that „remembers that network attack that I yesterday and you said? According to Interpol that side news, the principal offender has been caught in Los Angeles.” “没什么,也就一宿没睡,”捏着眉心的手挪开摆了摆,李局长打起精神,表情郑重地看着陆舟继续说道,“记得我昨天和你说的那件网络攻击事件吗？根据国际刑警组织那边的消息,主犯已经在洛杉矶落网了。” Lu Zhou: „...... ” 陆舟:“……哦。” The known news is listening to others saying that always felt that has a mounting on a dead horse feeling. 已经知道的新闻在听着别人说一遍,总感觉有种炒冷饭的感觉。 However Chief Li does not seem to detect, continues seriously to say. 不过李局长自己似乎并没有察觉到,继续表情严肃地说道。 „...... That side the accessory culprit, we have captured situated in domestic criminal at present, a as for other criminals, we submitted the information to Interpol, the people of Ministry of Public Security also brought the document to go to the suspect country, the assistance local police handled a case.” “……从犯那边,目前我们已经抓获了一个位于境内的犯罪分子,至于其他的犯罪分子,我们将信息提交给了国际刑警组织,公安部的人也带着文件前往了疑犯所在国,协助当地警方办案。” Lu Zhou: „Un.” 陆舟:“嗯。” Chief Li: „Aren't you probably strange?” 李局长:“你好像不奇怪？” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” What does this have is quite strange? 这有什么好奇怪的？ Let alone this news had searched for a morning by the top on hotly, these that you said also not necessarily have to eat the melon people brain to make up splendid. 别说这新闻都已经被顶上热搜一个上午了,你说的这些还不一定有吃瓜群众们脑补的精彩呢。 Has stared at the eye of Lu Zhou, Chief Li is opening the mouth to ask suddenly. 一直盯着陆舟的眼睛,李局长突然开口问道。 „To be honest, how do you know the hacker status?” “说实话,你是怎么知道黑客身份的？” Has the suggestible issue regarding this, Lu Zhou first stares slightly, immediately responded, made the bewildered expression to look he returned said. 对于这个带有暗示性的问题,陆舟先是微微一愣,随即反应过来,做出莫名奇妙的表情地看着他回道。 „Online sees, how? I knew very early in the morning.” “网上看到的,怎么了？我一大早就知道了。” However, Chief Li of probe failure has not been discouraged , to continue not to lose heart continues saying: „...... Said, this matter we also obtained the person of high skill to assist, some people provided these clues to me, only fears now also under all directions the disadvantage of fire fighting.” 然而,试探失败的李局长并没有灰心,继续不死心地继续说道:“……说起来,这件事情我们也是得到了高人相助,要不是有人向我提供了那些线索,只怕现在还在四处救火的劣势下。” Lu Zhou smiles saying: „I have heard, probably called Dr. z, a person brought a spear/gun horse to kill the supreme headquarters of North American hacker, had it all ‚Predatory Eagle’ native place, was a expert.” 陆舟笑了笑说道:“我听说过了,好像叫z博士吧,一个人带枪匹马杀进北美黑客的大本营,一锅端了‘掠食之鹰’的老家,是个高手啊。” Without sees what something that gives one away from the face of Lu Zhou, the expression of Chief Li somewhat is slightly disappointed, but quick also restored. 没有从陆舟的脸上看到什么马脚,李局长的表情略微有些失望,不过很快也就恢复了过来。 Originally is this Dr. z Lu Zhou also has no relations, let alone besides him, is very likely the information security experts of Jinling Higher Research institute to do. 本来这个z博士是不是陆舟也没有任何关系,何况除了他之外,也完全有可能是金陵高等研究院的信息安全专家做的。 Reason that probes, wants to satisfy individual curiosity purely. 之所以试探一下,纯粹只是想满足个人的好奇心罢了。 Even if Lu Zhou is really this Dr. z, if he did not plan that public, he unrequited love publicizes for him. 即便陆舟真的就是这个z博士,如果他自己不打算公开的话,他也不会自作多情地替他公开了。 Stopped the probe, Chief Li clears throat, mentions oneself trip to look for his true goal. 停止了试探,李局长清了清嗓子,说起了自己此行过来找他的真正目的。 „This 2.17 major cybercrime cases, although turns danger into safety, comes to an end by our wins, but also reminds to us, must improve the defense work of network security domain. Especially in this network attack, the hostile forces take the medium using the network, spread quite the sensitive information illegally, posed the threat to our social stabilities. Central preparation” “这次2.17特大网络犯罪案件虽然化险为夷,以我方的大获全胜告终,但也给我们提了个醒,必须加强网络安全领域的防御工作。尤其是这次网络攻击中,敌对势力利用网络作为媒介,非法散布了相当的敏感信息,对我们的社会稳定造成了威胁。中央准备” Lu Zhou coughed to say lightly: „General situation I understood, but I am only do the math, you and I said that this matter...... found fault the person.” 陆舟轻咳了一声说道:“大概情况我了解,但我只是个搞数学的,你和我说这事儿……是不是找错人了。” Does not know that is his misconception. 不知道是不是他的错觉。 Always felt that this Chief Li, has probably tacitly approved him is Dr. z is the same. 总感觉这李局长,好像已经默认他就是z博士了一样。 This is not good...... 这可不行啊…… Even if must expose finally, the good and evil can still make you guess a while? 就算最后一定要曝光出来,好歹也得让你们猜一会儿吧？ Or wasn't his waistcoat white Chuan? 要不他这马甲不是白穿了？ „You listened to me saying that” clears throat, Chief Li seriously continued saying that „the threat that to deal possibly had, the central plan spent the large amount of money development mature quantum computer technology, strengthens the active defense as well as necessary counter-control capability of our network.” “你听我说完,”清了清嗓子,李局长表情严肃地继续说道,“为了应对可能存在的威胁,中央打算斥巨资开发成熟的量子计算机技术,来强化我们网络的主动防御以及必要的反制能力。” Mature quantum computer technology? 成熟的量子计算机技术？ Although regarding the central decision, Lu Zhou is the support, but always felt where is the trough point. 虽然对于中央的这个决定,陆舟是支持的,只不过总感觉哪里都是槽点。 Hesitant, Lu Zhou could not bear ask finally: „Daily eats the orange, orange where comes?” 犹豫了一下,陆舟最终还是忍不住问道:“天天吃橘子,哪来的橘子呢？” Has been building the super project not saying that the fifth largest semiconductor industry group is also the big project of fever money. 已经在搞得超级工程不说,还有第五大半导体产业群也是个烧钱的大项目。 Last year one year by money that he burnt down not 10 billion also quick 100 billion, this king money printing machine was not a matter. 去年一年被他烧掉的钱没有一百亿也快一千亿了,这老开印钞机也不是个事儿啊。 „This...... said that must thank you,” Chief Li smiles embarrassed, „since Southeast Asia region electrical network plan has been implemented, has won initial success by the present, Southeast Asia countries after enjoying clean inexpensive fusion energy, could not have stopped. At present was this at least had only created 50 billion US dollars financial revenues for us, moreover is growing continually, what this year the research spending of country gives was quite sufficient.” “这个……说起来还得感谢你,”李局长不好意思笑了笑,“东南亚区域电网计划实施以来,到现在已经初见成效,东南亚各国在享受到了清洁廉价的核聚变能源之后,已经停不下来了。目前光是这一块就已经为我们至少创造了五百亿美元的财政收入,而且还在持续增长,今年国家的科研经费给的还是相当充足的。” Hears here, in the Lu Zhou heart understood clearly the place under. 听到这里,陆舟心中了然地点了下头。 So that's how it is. 原来如此。 No wonder messes about richly to him. 难怪有钱给他瞎折腾。 If this puts for two years ago, even if he rubs through the glib lips, still not necessarily can the project of this month surface hadron collider managing. 这要是搁两年前,就算他磨破嘴皮子,也不见得能把这个月面强子对撞机的工程给办下来吧。 At present aerospace industry, can only say that is the reluctant balanced revenues and expenditures, proved his decision is correct also requires some time. 目前航天产业这块,只能说是勉强收支平衡,证明他的决策是正确的还需要一定的时间。 Now looks like the nuclear fusion most to make money. 现在看来还是核聚变最赚钱。 The surplus electronic strength direct cheap output gives the neighboring country, depends on 1/10 prices to crush local coal electricity kind of high pollution power plant. As the cross-regional electrical network continues to turn toward West Asia and Southeast Asia to advance, sooner or later the East Asian electric power will turn into second the tobacco. 过剩的电子力直接便宜输出给邻国,靠着十分之一的价格挤垮当地的煤电这类高污染发电厂。随着跨区域电网继续向着西亚、东南亚推进,早晚有一天东亚电力会变成第二个中烟草。 Chief Li: „In brief, the matter of funds you do not need to worry, money was impossible few. Aren't previous time you and I have chatted? That carbon base chip can become ‚quantum analysis situs computation’ the stepping-stone? How in our bureau is still studying to spend this money, I want to ask, this develops practical quantum computer technological line with the carbon base chip, credible not?” 李局长:“总之,经费的事情你不用担心,钱是不可能少了的。上次你不是和我聊过吗？那个碳基芯片有可能成为‘量子拓扑计算’的敲门砖么？我们局里还在研究怎么花这个钱,我就是想问问,这个用碳基芯片来开发实用型的量子计算机这条技术路线,到底靠谱不？” Lu Zhou does not know whether to laugh or cry said that „your saying asked...... I can not say credibly? Do you look for the benefit unrelated person consultation?” 陆舟哭笑不得地说道,“你这话问的……我能说不靠谱吗？你好歹找个利益不相干的人咨询吧？” „Doubts the person not to ask, asked the person does not doubt,” Chief Li shakes the head, said earnestly, „I believe you are a realistic scholar, impossible, for this petty profit betrays own belief.” “疑人不问,问人不疑,”李局长摇了摇头,认真说道,“我相信你是个实事求是的学者,不可能为了这点蝇头小利出卖自己的信仰。” Actually Lu Zhou wants to indicate, this is not the petty profit, wants to express that he is an atheist, besides the pursue to the universal truth simply has not believed this type of thing. 其实陆舟很想表示,这已经不是蝇头小利了,也很想表示他是个无神论者,除了对宇宙真理的追求之外根本没有信仰这种东西。 However, a little Chief Li said actually right. 不过,有一点李局长倒是说对了。 He truly is a realistic scholar. 他确实是个实事求是的学者。 Sighed, Lu Zhou thought a while, the earnest opens the mouth said: In the material that „carbon base chip uses can discover Majorana fermion, this truly is a good start. Theoretically, so long as can realize on some material to pure Majorana zero can the direct observation of mold, has the possibility of realizing the quantum analysis situs computation.” 叹了口气,陆舟想了一会儿,认真开口说道:“碳基芯片采用的材料中能够发现马约拉纳费米子,这确实是一个不错的开始。理论上来讲,只要能在某种材料上实现了对纯马约拉纳零能模的直接观测,就有实现量子拓扑计算的可能。” Chief Li the heart a heat, both hands pat immediately on the knee, asked excitedly. 李局长心头顿时一热,双手拍在膝盖上,激动地问道。 „Your meaning is, does this method have the worth doing?” “你的意思是,这方法有搞头？” „I may not have saying that” looks at he exciting excessive appearance, Lu Zhou said seriously, „is feasible must undergo the rigorous technical feasibility study, rather than sees a symptom greatly throwing money toward inside, otherwise hopeful can pound not to you.” “我可没这么说,”看着他激动过头的样子,陆舟严肃说道,“可不可行必须经过严谨的技术论证,而不是看到点苗头就往里面大把撒钱,否则有希望都能给你砸没了。” Gradually calm, Chief Li pondered the moment, asked earnestly. 渐渐冷静了下来,李局长沉思了片刻,认真问道。 „You thought how should do.” “那你觉得应该怎么做。” Lu Zhou thinks a while said: „My opinion is, is not first putting out to act anxiously greatly, the expert who can look for several this/should domains, conducts the careful examination to the technical feasibility proof, waits to confirm that after this technological line may walk passes, then toward inside puts up the cash is not late.” 陆舟想了一会儿说道:“我的意见是,先不急着拿出大动作来,可以找几个该领域的专家,对技术可行性论证进行仔细的检验,等确认这条技术路线有可能走得通之后,再往里面砸钱也不迟。” This is the safest approach, is the safest approach. 这是最稳妥的做法,也是最保险的做法。 If the technological line confirmation is feasible, the expert that will carry out the technical feasibility proof directly promotes same place the development team, the project can start immediately fast. 如果技术路线证实可行的话,直接将搞技术可行性论证的专家小组原地升级成研发小组,项目马上就可以快速上马。 In not being able to see the situation of bright advance invests rashly, light, then the waste social resource, heavy also has the possibility, because the capital is overheated, instead has the adverse effect on the industry. 在看不到明朗前进的情况下冒然投资,轻则浪费社会资源,重则还有可能因为资本过热,反而对行业造成不良影响。 These things need to prevent. 这些事情都是需要预防的。 „Said is also,” Chief Li sighed, „was I was eager for quick success and immediate gain, was steady!” “说的也是,”李局长叹了口气,“是我急功近利了,还是稳一点好！” Pondered over a moment later, he opens the mouth to continue to say. 思忖了片刻之后,他开口继续说道。 „Returned to the bureau, I will make the related document, what expert the expert of tenable quantum analysis situs computation technology feasibility study...... do you have to be able not to recommend?” “等回到局里,我会把相关的文件做出来,成立量子拓扑计算技术可行性论证的专家小组……你有什么牛人能推荐不？” Lu Zhou thinks saying: „Professor Wu Tianqun, the carbon base semiconductor technology is his team does. In addition, the expert but who also needs to do the quantum computation direction. You make my registration character I really unable to think directly for a short time, or I went back to prepare a list to issue you to be good.” 陆舟想了想说道:“吴天群教授,碳基半导体技术就是他的团队搞出来的。除此之外,还需要一些搞量子计算方向的专家。你让我直接报名字我一时半会儿还真想不出来,要不我回去准备一份名单发给你好了。” Seeing Lu Zhou is willing to help, Chief Li the great happiness said immediately. 见陆舟愿意帮忙,李局长顿时大喜道。 „That many thanks!” “那就多谢了！” After finishing eating the lunch, Chief Li has not remained the hotel, he who has not rested quickly then and Lu Zhou said goodbye, sits to stop in the entrance car(riage) walks. 吃完了午饭之后,李局长并没有在酒店这边多留,已经一宿没睡的他很快便和陆舟告辞,坐上停在门口的车走了。 Looks the appearance that old man does sway, Lu Zhou was a little really worried he can fall a tumble anything. 看着那老头摇摇晃晃的样子,陆舟真有点儿担心他会不会摔一跤什么的。 Has not rested, is the body of this young people, not necessarily can shoulder. 一宿没睡,就是自己这年轻人的身体,也不一定扛得住啊。 Shakes the head, Lu Zhou takes out cell phone, will interpolate in the memorandum to the matter that the expert group of technical feasibility study will recommend the candidate. 摇了摇头,陆舟取出手机,将给技术论证的专家组推荐人选的事情写进了备忘录里。 However at this moment, he had a strange idea suddenly. 不过就在这时,他忽然产生了一个奇怪的想法。 How the candidate of this expert group arranges, basically looked oneself push the person upward, if this entire recommendation „own person” comes up, to monopolize the China entire quantum computation research direction future? 这个专家组的人选怎么安排,基本上就看自己怎么往上推人,这要是全推荐“自己的人”上去,岂不是垄断了华国整个量子计算研究方向的未来？ However, this idea also flashes to pass merely...... 不过,这个想法也仅仅只是一闪而逝罢了…… Why did not know, him remembered a person at this time suddenly. 不知为何,这时候他忽然想起了一个人。 That once had engaging in factional strife Academician Zhou in the Controlled Nuclear Fusion project with him mutually, it is said is not from the beginning, is that conduct. 那个曾经在可控聚变项目上和他互有倾轧周老院士,据说也不是从一开始,就是那副做派的。 Shakes the head, Lu Zhou returned to the cell phone stopper the pocket, sighed with emotion one leisurely. 摇了摇头,陆舟将手机塞回了兜里,悠悠感慨了一声。 „No wonder so many people racked the brain want to work as study the tyrant, wants to be the academic clique.” “难怪这么多人挖空心思了想当学霸,想做学阀。” „Right cup of toxicants, will truly make one become addicted......” “权利这杯毒药,确实会让人上瘾啊……” Although, is quite limited and that's the end...... m to his attraction. 虽然,对他吸引力相当有限就是了……m.