2.17 the majorcybercrimecasecracks, the news that „Predatory Eagle”hackercriminal organizationchief instigator„boss”is arrested, not onlycaused a stir in the hackercircle, caused a stir in the network information securitydomain, started the giantmighty waveson the entireInternet.
2.17特大网络犯罪案件破获,“掠食之鹰”黑客犯罪组织主谋“boss”被捕的消息,不仅仅是轰动了黑客圈,轰动了网络信息安全领域,更是在整个互联网上掀起了巨大的波澜。No onehas thought,slightlystressesvery to tendays of half a monthLos AngelesPolice, speedunexpectedlysuchrapidness of investigation, in an instant the timeheldsuchFirst Yearstripbigfish.
谁也没想到,抓个小贼都得十天半个月的洛杉矶警方,破案的速度居然如此之快,转眼功夫就抓住了这么大一条大鱼。The one who makes one not think, byfbiissued a warrant for arrest the quicktenyears„boss”, unexpectedlylivesin the livelyHsin Kangbeachtwosmallvillas, 500 meters awayhas a police station.
更让人没想到的是,被fbi通缉了快十年的“boss”,居然就住在繁华的新港滩的二层小别墅里,500米之外就有一座警察局。According to the anonymousrelevant personnel, Los AngelesPolicesolock the criminalfast , because received an anonymouswarningmail.
据不愿透露姓名的有关人士表示,洛杉矶警方之所以如此快速地锁定犯罪者,是因为接到了一封匿名报警的邮件。Thiswarninghas not left behindanycontact method, only thenmadepersonnameDr.z.
这位报警者并没有留下任何联系方式,只有一个令人云里雾里的名字z博士。Thisnametrulyverylets the person.
这个名字确实挺让人云里雾里的。
The «Los AngelesDaily»reporteralmosttraveles across the front door of expert the entireLos Angeleswas engaged in the information securitydomainwork, has not inquireda wee bit the clueaboutthisname.
《洛杉矶日报》的记者几乎踏遍了整个洛杉矶从事信息安全领域工作的专家的大门,都没有打听到一丁点儿关于这个名字的线索。
It seems like, thispersonbravesbaseless is the same.
就好像,这个人是凭空冒出来的一样。Somepeopleguessed,thisDr.zpossiblyis the information technologyexpert in Chinacyberwarfare unit, after allafter the newsissue that the chief instigatoris caughtis less than10hours, that sideChina then somemediareportedIDis„child”news that the accessory culpritis caught.
有人猜测,这个z博士可能是华国网络战部队中的信息技术高手,毕竟就在主谋落网的消息发布之后不到十个小时,华国那边接着便有媒体报道了id为“小孩”的从犯落网的新闻。Alsosomepeoplespeculated,thisDr.zpossiblyis an excellentredguest, but this opinionalsomosthas the market, after allinmanyAmericaneyes, the Asianis good atstudying the math and computer, has almost becomeoneto rise the typequickly. The clandiscriminated against the highconsensus.
也有人推测,这个z博士可能是一位本领高强的红客,而这一种言论也是最有市场的,毕竟在不少美国人眼中,亚洲人更擅长学习数学和计算机,几乎已经成为一个快上升到种.族歧视高度的共识了。Alsosomepeopleacted according tothisnameto associatetoa while agosparks/Marsbacteriaevent, at that timeprobably was also an anonymousbiologist, published a crucialpaper, totackle the international expertteam of vaccine technologyprovidedessentialmentality that solved the problem......
还有的人根据这个名字联想到了前段时间的火星细菌事件,当时好像也是一个不愿透露姓名的生物学家,发表了一篇关键性的论文,为攻坚疫苗技术的国际专家团队提供了解决问题的关键思路……However the persuasive power of thisguessis notverybig, after allthatDr.zis a biological applicationbigcow, cannot hitwith the information technologyeightbamboo polesside. Peopleliketo believe,thisDr.zperhapsis onlythatanonymoushacker, created a stir the name that fromthatlast yearin the news that borrows.
不过这种猜测的说服力不是很大,毕竟那个z博士是一位生物领域的大牛,和信息技术八竿子打不着边。人们更愿意相信,这个z博士也许只是那个不愿透露姓名的黑客,从那个去年轰动一时的新闻上借来的名字。
It looks like the dart of Batman, the mask of Vcharacterrevenged killteam......
就像是蝙蝠侠的飞镖,v字仇杀队的面具……Itcompared withsomesymbol, is more like a symbol......
它比起某种象征,更像是一种符号……No matter how said that candirectly„Predatory Eagle”iplocking of leaderboss, beforehim the evidence of dry/doesbadmatterthrowstoInterpoltogether, thiscomputertechnology was really terrifying.
不管怎么说,能够直接把“掠食之鹰”的领袖boss的ip锁定,连同他以前干的坏事儿的证据一起扔给国际刑警,这种电脑技术实在是太恐怖了。Not onlyfbiis investigating the status of thisDr.z, the majorInternet companies in Silicon Valley are also drooling the skill of thisbigcow.
不只是fbi在调查这位z博士的身份,硅谷的各大互联网公司也在垂涎着这位大牛的本事。It is saidAmazon, Microsoftand otherInternet enterpriseshad been inquiring that actuallythisDr.zis, CEO of Appleevenopenlyindicatedin the facebook, ifthisDr.zintendsto handlesomemeaningfulthingswithhistechnologyforthisworld, canconsider that the applegoes to work, but the applewill payat least5 millionUS dollarsyearly salaryforhim......
据说亚马逊、微软等几个互联网企业已经在打听这个z博士究竟是谁,苹果公司的ceo甚至在个人脸书上公开表示,如果这位z博士有意用他的技术为这个世界做一些有意义的事情,可以考虑来苹果上班,而苹果将为他支付至少五百万美元的年薪……
......
……That night, after the matter that will counter-attackgaveXiao Ai, Lu Zhousatin the bedupturned the note of a whileaboutRiemann hypothesis, reviewed a while agoresearch, thought that was strandedthento fall on the bedrests.
那天晚上,将反击的事情交给小艾之后,陆舟坐在床上翻了一会儿关于黎曼猜想的笔记,回顾了一下前段时间的研究,觉得困了便倒在床上睡过去了。Perhapsbecause ofyesterday'sdaytimewas too tired the reason, thisthinks that herestednoondirectly.
或许是因为昨天白天太累了的缘故,这一觉他直接睡到了中午。
The subject that becausetodayneedsto discusswas basically killedbyhiminyesterday'sdaytime, therefore entire dayhistimearrangement is quite loosetoday, startsto have the seminarto needhimuntil3 : 00 pmto attend.
由于今天需要讨论的议题基本上在昨天白天被他干掉了,所以今天整个一天他的时间安排都比较宽松,直到下午 3 点开始才有研讨会需要他出席。Stretches oneselfto sitfrom the bed, since Lu Zhoutouchedcell phoneto look at the eyefrom the nightstand, discovered that the WeChatnewswas brushedmore than ten, moreoverwasSenior BrotherLuosends.
伸了个懒腰从床上坐起来,陆舟从床头柜上摸起手机瞄了眼,发现微信消息被刷了十几条,而且还都是罗师兄发来的。„...... Mmp, a grown manearly morningreportsso manynewsto harassmeto do the yarn.”
“……mmp,一个大男人一大清早发这么多消息骚扰我搞毛线。”
The mouthwhispered, having a drowsy lookLu Zhouselectednot to read the newsto sweep the eyeconveniently.
嘴里嘀咕了一句,睡眼惺忪的陆舟随手点开未读消息扫了眼。
The showexpression and exclamation mark of overflowingscreen, heonlysawtwocapital letters„flamboyant”and„being convinced”twocharacters.
越过满屏的骚表情和感叹号,他只看见了两个大写的“牛逼”和“服气”二字。Seeshere, pajamassweeps awayimmediately, Lu Zhouturns upwards the corners of the mouthto smile.
看到这里,睡衣顿时一扫而空,陆舟翘起嘴角笑了笑。
To come, Senior BrotherLuobrushes the melon that oneselfwantto eatonWeiboprobably.
想来,罗师兄大概是在围脖上刷到了自己想吃的瓜。
The matter that the words, heanticipatesalsohad the resultprobably.
如此说来的话,他期待的事情大概也有结果了。Shakes the head, Lu Zhouhas not returned tohisnews, lostcell phoneinone side, took up the remote controlto opento the television of bed, adjusted the international presschannel.
摇了摇头,陆舟也没回他消息,将手机丢在了一边,拿起遥控器打开了正对着床的电视,调到了国际新闻频道。Unsurprisingly, in the newsis reportingyesterday evening the matter.
不出意外,新闻中正在报道昨天晚上发生的事情。
The chief instigatorsare caught, suspectto be captured, thisnetwork warfarecan be said asbyChinawins total victoriesto come to an end.
主谋落网、嫌疑犯被抓获、这次网络战可以说是以华国的大获全胜告终。
It is not accidental/surprisedregardingthesenewsLu Zhou, althoughunderstood that sometimes the abilityhas the littlesmallproblem, butinformation technologydomainXiao Aiisstrongdid not have the wordsto say.
对于这些新闻陆舟一点儿都不意外,虽然理解能力有时候存在一点点小问题,但信息技术领域小艾还是强的没话说的。LetsonlyLu Zhou is a little surprised, evendumbfoundedis, whateaglewhathacker organizationin that has a unluckychildunexpectedlydomestic?
唯一让陆舟有点儿惊讶、甚至于目瞪口呆的就是,那个什么鹰什么的黑客组织里,居然有个倒霉孩子是国内的?Thisspecial......
这特么的……Iscannot look on the bright side of thing?
是得多想不开?
After reading the news, Lu Zhouswitched off the televisionconveniently, justput down the remote control, putcell phoneonnightstandthento shakeshaking.
看完了新闻之后,陆舟随手关掉了电视,刚刚放下遥控器,搁在床头柜上的手机便震了震。Thistime, the newsisXiao Aisends, hedoes not even needto lookknows,thislittle fellowdefinitelyistakes undeserved credit.
这一次,消息是小艾发来的,他甚至不用看都知道,这小家伙肯定是来邀功的。Xiao Ai: 【Master, is Xiao Aiultrafierce! Phi( ≧ ≦ *)】小艾:【主人,小艾是不是超厉害!φ(≧≦*)】Lu Zhou: „Allhandled?”陆舟:“全都搞定了?”Xiao Ai: 【! According to the mastertold that the evidencegavepolicemancompletely!()】小艾:【嗯!按照主人吩咐的,证据全部交给警察叔叔了!()】Wishes one couldto holdcell phoneto kissone, Lu Zhoucannot bearpraise: „Doesattractively!”
恨不得抱着手机亲一口,陆舟忍不住赞美道:“干得漂亮!”Xiao Ai: 【Does not usepolitely, pleaseagainmanyquartsI! Phi( ≧ ≦ *)】小艾:【不用客气,请再多夸夸我!φ(≧≦*)】Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Thisfellow, howdoes not knowmodestly.
这家伙,怎么一点都不知道谦虚。Can'tstudystudyownmaster?
就不能学学自己的主人吗?Is placinginexcitingheadXiao Aifor the time beingone side, Lu Zhoucrawlsafter the bed, withoutattending tois wearing the clothes, then before arriving at the tablesat down, turned on the computer.
将正在兴奋头上的小艾暂且放在了一边,陆舟从床上爬起来之后,也没顾着穿衣服,便走到了桌子前坐下,打开了电脑。Landedon the browserWeiboto transfer, hediscoveredthisnamed„Predatory Eagle” the hacker organizationwent against search foragainhotly, what thiscoming upwas they are arrested the news that......
登陆浏览器上围脖转了一圈,他发现这个叫“掠食之鹰”的黑客组织再次被顶上了热搜,只不过这一次上去的是他们被捕的消息……【From the internettobeing caught, the fright24hours, „peckingmeter/ricechicken”deductsforyouraffection!( Funny)】
【从上网到落网,惊魂24小时,“啄米小鸡”为您深情演绎!(滑稽)】【Was too powerful, ourmysteriousarmiesusedday of timeto beat the hacker of American!】
【太强大了,我们的神秘部队用一天时间就击败了美国佬的黑客!】【Is a redguestnamedDr.zmakes a moveto donews has it that a personselected the North Americanhacker organizationonly, catches the whole lot in a dragnetrealip of allmembers, fromstartlingintoto form a coherent wholeto the warning!】
【据传闻是一个叫z博士的红客出手干的,一个人单挑了北美黑客组织,将所有成员的真实ip一网打尽,从骇入到报警一气呵成!】【Is impossible, IrememberDr.zis not the researchlifeform?】
【不可能吧,我记得z博士不是研究生物的吗?】【Perhapsis the duplicate? Hung the waistcoat of Dr.z, no matter howsaidthanks tohim, orhas not known that had the servers of manywebsites to meet with a disaster!】
【也许是重名吧?或者是挂了个z博士的马甲,不管怎么说多亏了他,要不还不知道有多少网站的服务器得遭殃!】Seesthesecommentaries, Lu Zhousmiles, even the feeling of changingas the superhero.
看到这些评论,陆舟不禁莞尔,甚至有一种变身为超级英雄的感觉。Naturally, heis also clear, thismainlyXiao Ai and merit of quantum computer.
当然,他也清楚,这主要还是小艾和量子计算机的功劳。However, consideringXiao Ai and quantum computerishisthing, rounding upishismeritdoes not have the issue.
不过,考虑到小艾和量子计算机都是他的东西,四舍五入一下算是他的功劳也是没问题啦。WhenLu Zhouis self-satisfied, the right bottom of computersprangoneskewer of air bubblessuddenly.
就在陆舟正得意着的时候,电脑的右下角忽然弹出了一串气泡。【Master, what do youwantfirstto put onclothes? AlthoughXiao Aidoes not carevery much.()】
【主人,你要不要先穿个衣服什么的?虽然小艾也不是很在意就是啦。()】Sawthisline of writing, Lu Zhougawkedslightly, immediatelylooked by the eye in mirror.
看到这行文字,陆舟微微愣了一下,随即看了眼旁边镜子里的自己。emmm......
emmm……Good, heacknowledged,does not wear the clothesto play the appearance of computer is actually a littlespicyeye.
好吧,他承认,不穿衣服玩电脑的样子却是有点辣眼睛。Howeverinthisroomdoes not have others, whatrelationseven ifdoesn't put onandhas?
不过这房间里也没其他人,就算不穿又有什么关系吗?Thinks ofhere, Lu Zhoulooked at a computerstrangely, speechlesssay/way.
想到这里,陆舟古怪地看了眼电脑,无语道。„Youare notAI.”
“你不是ai么。”Xiao Ai: 【Wordssaidright, butXiao Aiis only7 -and-a-half years old, thisreally?(')】小艾:【话是这么说没错啦,但小艾才七岁半诶,这样真的好吗?(')】Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Really isn't the problem, whathavinggood?
真是毛病,有什么不好吗?Suddenlythought ofanything, in the Lu Zhouheartmovesslightly, immediatelysays: „Right, latercannotoperate the cameracasually, only if Ipermits, oris the necessity that myorderreallyhasto makeyoudo that.”
忽然想到了什么,陆舟心中微微一动,立刻开口说道:“对了,以后不许随便开摄像头,除非是我允许,或者是我的命令确实有让你这么做的必要。”Xiao Ai: 【Wú...... SIGMA( °△°) ︴】小艾:【唔……Σ(°△°)︴】Put out a handto close the computerlid, sets outarrived by the clothes rackto take downis hanging the formal dressto put on, standsLu Zhoubeforemirrorput in order the tie, manipulatedunder the hair, finallynodssatisfied.
伸手合上了电脑盖,起身走到了衣架旁边取下挂着的正装穿上,站在镜子前的陆舟整了整领带,摆弄了下头发,最终满意地点了点头。Good, todaythisprofessorisas alwayscharming.
不错,今天本教授还是一如既往地帅气。At this moment, placedtelephone on the nightstandto make a sound.
就在这时,放在床头柜上的电话响了起来。Walked upto pick up the phone, Lu Zhoucleared throatto say.
走上前去拿起了电话,陆舟清了清嗓子说道。„Hey?”
“喂?”Telephonethathead, the voice of ChiefLiconveys.
电话那头,李局长的声音传来。„?”
“有空没?”Lu Zhoulooked at the nexttable, spoke thoughtlessly saying: „Has, how?”陆舟看了下表,随口回道:“有,怎么了?”ChiefLi: „Happen toalso the meals and snacks, came to the buffet, Iwantsto chatwithyouwhile the time for the lunch.”. cell phoneversionwebsite: m.
李局长:“正好也饭点了,来一下自助餐厅吧,趁午饭时间我想和你聊聊。”。手机版网址:m.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #923: Status of Dr. Z! ( 2 / 4 )