„...... Hereiswemainlymakes the place of experiment, butmanyequipmentin the oldcampus, moved a pointrecently, sometimesIdo an experimentalso to take a subway. Howevernext yearwill startto be much better, ourlaboratorymeets the wholeto move.”
“……这里就是我们主要做实验的地方,不过很多器材都在老校区,最近才搬过来了一点,有时候我做个实验还得坐趟地铁。不过明年开始就好多了,咱们的实验室会整体搬迁过来。”„Do Ialsoneedto run back and force?”Lu Zhouasked.
“我也需要两头跑吗?”陆舟问道。„Does not use,”Big Brother Liusaidwith a smile,„the Fourier infrared spectrum analyzing of sampledoes here, moreoverdoes not needyouto participate in the concreteexperiment, under youonlyneededto helpusanalyze the experimental dataenough. A whileI make one leap a tableto come outtoyou, starting today, youwere the person of ourtopic-based group!”
“不用,”刘师兄笑着说道,“样品的傅里叶红外光谱分析是在这边做的,而且不需要你参与具体实验,你只需要帮我们分析下实验数据就够了。一会儿我让人给你腾张桌子出来,从今天开始,你就是我们课题组的人了!”Saying, Big Brother Liuopens the door of office.
说着,刘师兄推开办公室的门。Near the entranceleft handposition, a wearT-shirt, is shaving the technicalmale of inch head, is turning away from the gate of laboratory, is manipulatingonewith the instrument that printing the aircraft commandermustsomewhatbe an excellent likeness, has not noticedsomepeople.
门口左手边的位置,一个穿着t恤衫、剃着寸头的理工男,正背对着实验室的门,摆弄着一台和打印机长得有几分神似的仪器,并没有注意到有人来。Big Brother LiubroughtLu Zhouto walk, pattedunderthisshoulder, after waiting forthisto turn head, continuedto saywith a smile.刘师兄带着陆舟走了过去,拍了下这位的肩膀,等这位回过头来之后,笑着继续说道。„Igiveyouunder the introduction, thisisQian Zhongming, youcalledhimSenior Brother Qianon the line.”
“我给你介绍下,这位是钱忠明,你叫他钱师兄就行了。”„Senior Brother Qianis good!”
“钱师兄好!”ThisQian Zhongmingappearancelookssomewhatstraightforwardly, oris simple-hearted, withoutBig Brother Liuthatmanywordsappearances.
这位钱忠明面相看着有些耿直,或者说木讷,没有刘师兄那么多话的样子。Saw onlyhimto size upLu Zhouoneup and down, said: „Youarethat side the numberinstitute...... Lu Zhou?”
只见他上下打量了陆舟一眼,说:“你是数院那边的……陆舟?”„.”Lu Zhousaidwith a smile.
“正是。”陆舟笑着说道。Qian Zhongmingnods, said: „Won't matlabuse?”钱忠明点了点头,说道:“matlab会用不?”„.”
“会一点。”„A pointenough,”Qian Zhongmingnodded, took up a USBfrom the table, gaveLu Zhouconveniently, „the requisition when the literatureandsomebasiccourses that needto readininside, reportsfundwriteincludingus, read offthesethingsto makeyouhave a preliminaryunderstanding...... to be righttoourresearch, remembers that the supplementary biographytoonlinewent.”
“一点就够了,”钱忠明点了点头,从桌上拿起了一个u盘,随手递给了陆舟,“需要看的文献和一些入门教程都在里面,包括我们申报基金时写的申请书,读完了这些东西可以让你对我们的研究有一个初步的了解……对了,记得别传到网上去。”Domesticeachuniversityinscientific field, althoughtocooperateto be in the majority, but the competitionis also big. Othersimilarscientific research itemuniversityalsohasis doing, everyoneinsuppressed a vigorsecretly, after allscientific researchgadget, first futureeats grapes, successoreating grapesskin, if first futureiseats grapesdoes not spit the lord of Portugueseskin, the successorperhapsgrapeskincannot eat.
国内各个大学在科研领域虽然以合作居多,但彼此之间的竞争也不小。类似的科研项目别的大学也有在做,大家在暗地里都憋了一股劲,毕竟科研这玩意儿,先来者吃葡萄,后来者吃葡萄皮,要是先来者是个吃葡萄不吐葡皮的主,后来者没准连个葡萄皮都吃不着。Competitive relations between laboratoriessobrutal, whofirstdoes, whosethatachievementis.
实验室之间的竞争关系就是如此的残酷,谁先做出来,那成果就是谁的。Alsotherefore, manyproject leaders, get out of bedevery day the firstmatter, changes the patternto retrievethroughvarioustypes of channelsowntopic, whichbastardhaving a look atto act swiftly to get there first.
也正是因此,很多项目负责人,每天起床第一件事儿,就是通过各种渠道变着花样将自己的课题检索一遍,看看有没有哪个混蛋捷足先登。„Is onlythese?”TakesLu Zhou of USBto ask.
“只是这些?”拿着u盘的陆舟问道。„Temporarilyis onlythese, the newsamplejustdelivered, has not made the data acquisition, todayis too late, Iwill prepareto dotomorrowagain.”Qian Zhongmingtouches the noseto say.
“暂时只是这些,新的样品刚送过来,还没做数据采集,今天太晚了,我准备明天再搞。”钱忠明摸了摸鼻子说道。„Where does thatFITRdata acquisitionindo? Oldcampus?”
“那个傅里叶红外光谱数据采集在哪做?老校区吗?”„Here.”Senior Brother Qianreferred.
“就在这里。”钱师兄指了指自己脚下。„Here?”
“这里?”Lu Zhoulookedtoward the surroundings, has not seenwhatveryfierceexperimental device.陆舟往周围看了看,并没有看到有什么很厉害的实验器材。At least, was farcompared with the incoming messengerwithnext doorseverallaboratories.
至少,和隔壁几个实验室比起来差远了。„Right,”Qian Zhongmingnods, referring to the tablethatappearancewas long the instrument that and old styleprinteris an excellent likeness, „withthisgadget.”
“没错,”钱忠明点了点头,指了指桌子上那台模样长得和老式打印机神似的仪器,“就是用这玩意儿。”„This?!”Lu Zhouis somewhat staring atthisinstrumentunbelievable, had not feltitcanbuildabovewith any state-of-artinstrument.
“就这个?!”陆舟有些难以置信地盯着这台仪器,怎么也没感觉它能和什么尖端仪器搭上边。„Right,”Qian Zhongmingnods, as ifguessed correctlyLu Zhouis thinkinganything , to continue saying that „tensor-iiresearchlevelFT-IR spectrometer, thisinstrumentisourlaboratorylooks forGermanBruckerCorporationto make to order. Built-ingold/metalreflector, index of reflectioncompared withaluminummirrorhigh6.5%. Hasstrongoxidation resistance, the optical propertyis stabler. The two-channeldigitcollection, beyondfouroutputs the path of raysto expand......”
“没错,”钱忠明点了点头,仿佛是猜到了陆舟在想些什么,继续说道,“tensor-ii研究级傅立叶变换红外光谱仪,这台仪器是我们实验室找德国布鲁克公司定做的。内置金反射镜,反射率比铝镜高6.5%。有着超强的抗氧化性强,光学性能更稳定。双通道数字采集,四个外输出光路扩展……”
A Lu Zhoufacecompelsto listen tohimto explainignorant.陆舟一脸懵逼地听着他讲解。Althoughhebigsummer vacationtime, has read the reference books in somematerial scienceaspects, buthas not involved such concretething.
虽然他大一暑假的时候,也有看过一些材料学方面的参考书,但并没有涉及到这么具体的东西。„Goodwas good, ourJunior Brothernot frightening,”Big Brother Liuput out a handto pat the shoulder of thisfellow, looks that dumbfoundedLu Zhoucracks into a smile, „thisfellowsometimeswordswere many, do not care. Tomorrowweprepareto make the collection of FITRdatato the newsample, youare interested to take a look, but could get up early. Our8 o' clockbellstartson time.”
“行了行了,别把咱师弟给吓到了,”刘师兄伸手拍了拍这家伙的肩膀,看着目瞪口呆的陆舟咧嘴一笑,“这家伙有时候话多了点,别放在心上。明天我们准备对新样本做傅里叶红外光谱数据的采集,你感兴趣可以来瞧瞧,不过可能得早起。我们八点钟准时开始。”„Is so early? Whatarthas?”Lu Zhouaskedcuriously.
“这么早?是有什么讲究吗?”陆舟好奇问道。Big Brother Liucontinued: „The words that insisted onspeaking the temperaturewas just rightin the morning, butwediscoveredafterwardair conditioningactuallyalsosame...... good, Icould not explain,in briefwethinkin the morning8 o' clockmakes the experimentsuccess ratioto be higher.”刘师兄继续说:“硬要说的话早上气温正好合适,不过后来我们发现开了空调其实也一样……好吧,我也解释不清楚,总之我们一致认为早上八点做实验成功率会高一些。”Suchmetaphysics?
这么玄学的吗?Lu Zhouwas shocked.陆舟惊呆了。Onimportance of metaphysicsinscientific experiment.
论玄学在科学实验中的重要性。Grew in experience......
长见识了……
......
……
The Campus AssistantprojecthasYuan LiweiandRonghaithesetwois staring, hisresponsiblethatsomecodeshave completed the buginvestigation, temporarilydoes not needhimto help.校园助手的项目有袁立伟和荣海这两位在盯着,他负责的那部分代码已经完成了bug排查,暂时也不需要他帮什么忙。Brings the USB that Senior Brother Qianis givingto return to the bedroom, Lu Zhou the materialcopyto the computeron, all various professionscarefullyread.
带着钱师兄给的u盘回了寝室,陆舟将资料拷贝到了电脑上,一行行仔细阅读了起来。Threemonths ago stillintaking summer vacation, because of the relations of system task, hehas read the material sciencerelatedspecializedbook, but the things on thesebookssaid was mainly someelementary knowledge, has not involved such thoroughcontent.
三个多月前还在放暑假的时候,因为系统任务的关系,他有阅读过材料学相关的专业书,但那些书本上的东西讲的主要都是些基础知识,并没有涉及到这么深入的内容。Probablycarbon nanotube, internationallyiscompares the front the domain, the renewal of technologycanwithchanging with each new dayto describe,wantsdeeplyto understandthisdomain, can only throughreadinga lot ofpapers.
像是碳纳米管这一块,在国际上已经算是比较前沿的领域了,技术的更新可以用日新月异来形容,想要深入了解这一领域,只能通过阅读大量的论文。As forProfessor Li Rongenresponsibleresearch project, isincarbon nanotubematerialmanyresearch areas, an applicationquitewidespreadbranch.
至于李荣恩教授负责的这个研究项目,算是在碳纳米管材料的诸多研究领域中,一个应用较为广泛的分支。Becauseafter the single-layercarbon nanotube of cutting out, is extremely easyto disperseinwater, alcoholanddmfand otherin the polar solventsforms the colloid, according tothisnature, the carbon nanotubenot onlytakes the next generationelectronic materialto be studiedby the innumerablescientific researchers, it the applicationincomposite material is also more and morewidespread.
由于经裁剪的单层碳纳米管,极易分散在水、酒精和dmf等极性溶剂中形成胶体,根据这一性质,碳纳米管不仅仅作为下一代电子材料而被无数科研人员研究着,其在复合材料中的应用也是越来越广泛。Especiallymakes steelandcementthesetwocategories, is related to the capital constructiongreat undertaking, in recent yearsevenhasto become the populardirectiontrendfaintly......
尤其是炼钢和水泥这两个大类,事关基建大业,近些年来甚至隐隐有成为热门方向的趋势……
At least internally.
至少在国内是的。Read the requisition of thatdeclarationcountryfund, Lu Zhoucontinuedto selectfolder that is depositing the paper.
看完了那份申报国家基金的申请书,陆舟继续点开了存放着论文的文件夹。PaperSenior Brother Qian that needsto look athas preparedforhim, thissavedhisa lot oftimeactually.
需要看的论文钱师兄已经替他准备好了,这倒是节约了他不少时间。Swepteyethesepaperssketchily, at leastthreecdareJinling University.
粗略地扫了眼这些论文,其中至少有三cd是金陵大学的。Seeshere, Lu Zhoualsosighs with emotion, Senior BrotherJunior Sisterare fierce.
看到这里,陆舟也是不禁感慨,师兄师姐们还是厉害啊。
At least incarbonelementvarietymaterial researchthisresearch results, trulydid not have the words saying that the homecancontendwithgold/metalbig, onYanda (Yanshan University) andwaterwood.
至少在碳元素簇材料研究这一块的研究成果,确实是没话说的,国内能和金大一较高下的,也就燕大、水木了。Naturally, although the research of predecessorprepares, the technological difficultythat must be solved immediatelyare still many, most concreteoneis, carbon nanotubeasnano-meterpadding, if unable the uniform spraying, orcondenses the agglomeratein the base bodyinteriorin the base body, then after the doping , not onlycannotstrengthen the matrix material the intensity, insteadwill bring the harmto the inherentattribute of matrix material.
当然,虽然前人之研究备矣,亟待解决的技术难题依旧不少,其中最具体的一个就是,碳纳米管作为纳米级填料,如果无法均匀分散在基体内部、或者在基体内部凝聚成团,那么掺杂后非但不能增强基体材料的强度,反而会对基体材料的固有属性带来损害。But does the bottleneck that research teamresponsiblethatproject that Professor Li Rongenleads, meets, as ifleaveinthisplace?
而李荣恩教授率领的科研团队负责的那个项目,所遇到的瓶颈,似乎正是出在这个地方?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #92: On importance of metaphysics in scientific study