Next day, in the morning. 翌日,上午。 Lu Zhou receives old Tang's call, went to an experiment building. 陆舟接到老唐的电话,去了一趟实验楼。 Enters old Tang's office, he discovered, not only old Tang, teaches them the class university physics Professor Li Rongen also here. 一进老唐的办公室,他发现不只是老唐在,教他们班大学物理的李荣恩教授也在这里。 Is this does do? 这是干什么？ „Does station entrance do, comes to sit.” Looks to stand in entrance Lu Zhou, Professor Tang put down the insulated cup, said, „what recently was busy at?” “站门口干什么,进来坐。”看着站在门口的陆舟,唐教授放下了保温杯,笑着说,“最近在忙啥呢？” „Mainly at the busy Campus Assistant matter......” “主要都在忙校园助手的事情……” Replied with a smile old Tang's issue, Lu Zhou politely and Professor Li Rongen greets, then sat on nearby sofa. 笑着回答了老唐的问题,陆舟礼貌地和李荣恩教授打了声招呼,然后坐在了旁边的沙发上。 Professor Li Rongen asked the sentence with a laugh: „Done? A little improvement?” 李荣恩教授笑呵呵地问了句:“搞的怎么样了？有点起色没？” Lu Zhou coughed lightly the sound: „Such......” 陆舟轻咳了声:“就那样吧……” Although now till also no improvement, but does not arrive at that moment that the edition renews, this gadget who said good? 虽然现在为止还没有什么起色,但不到版本更新的那一刻,这玩意儿谁说的好呢？ If by some chance even if threw the street, the matter of scientist...... can call to throw? 就算万一扑街了,科学家的事儿……能叫扑吗？ „Does Professor Tang, what matter you ask me to come to have suddenly?” “唐教授,您突然找我来是有什么事儿？” Lu Zhou changed the topic rapidly. 陆舟迅速岔开了话题。 „It is not I looks for you,” Professor Tang said, „is Professor Li of our thing institute, recently the scientific research item met the bottleneck, coming my here to want the research functional analysis expert to help in the past. Originally I am the plan go into action personally, but my project too is unfortunately busy, cannot find time. I deliberately considered, in several doctors and graduate students who I lead, really no one can compare favorably with you on functional analysis this skill. Does not know whether our Professor Li satisfy.” “不是我找你,”唐教授笑着说,“是咱们物院的李教授,最近科研项目遇到了瓶颈,来我这儿要个研究泛函分析专家过去帮忙。本来我是打算亲自出马的,但不巧我自己的项目实在太忙,抽不出空来。我寻思了下,我带的几个博士、研究生里,就泛函分析这块的本事还真没人能比得上你。就是不知道,咱们的李教授是否满意咯。” One hear of old Tang this saying, Professor Li said immediately with a smile: „haha, your saying said that you count an institute faction such great general to come, I naturally lift both hands welcome, where can not want?” 一听老唐这话,李教授当即笑着说道:“哈哈,你这话说的,你们数院派这么一位大将过来,我自然是举双手欢迎,哪里会不要啊？” Yeah, how this feels all right! 哎,这怎么好意思！ Although Lu Zhou also thinks at heart, but in the surface modest several, then smile: „Taught you to overpraise, counted the institute expert to pour forth, where I could be what great general, at most one private.” 虽然陆舟心里也是这么认为的,但表面上还是得谦虚几句,便笑了笑说:“教授您过奖了,数院牛人辈出,我哪里算得上什么大将,顶多一小卒罢了。” Does not want to speak in the two graduate students of nearby not far away busy project, simultaneous/uniform simultaneous/uniform shows the whites of the eyes. 在旁边不远处忙项目的两个研究生不想说话,齐齐翻了个白眼。 mmp, your private, what was I? mmp,你都小卒了,那我算什么？ Paramaecium? 草履虫吗？ „Ok, should not be immodest!” The old thaungdut was unable to continue watching, broke Lu Zhou, „when even our gold/metal large number institute private can solve the world-class mathematical difficult problem casually, only feared that this mathematical throne of Princeton, must leap the place to us. Can't we, this project you go? Does not go to me to look for others.” “行了,你就别谦虚了！”老唐都看不下去了,打断了陆舟,“什么时候连咱金大数院一小卒都能随随便便解决世界级的数学难题,只怕这普林斯顿的数学皇位,都得给咱们腾地方了。咱实在点,这项目你去不去？不去我找别人。” „Goes! Naturally goes!” Lu Zhou first complied without delay, asked again, „I can ask, is what project?” “去！当然去！”陆舟二话不说先答应了下来,紧接着再问,“我可以问下,是什么项目吗？” The undergraduate students can participate in the opportunity of scientific research item not being many, particularly regarding the research spending quite tense number institute, these high-quality scientific research items is very marketable. Generally the undergraduate student wants to mix a doing odd jobs opportunity in the laboratory, must try to get close the half of the day with the professor. 本科生能参与到科研项目的机会不多,尤其是对于科研经费本来就比较紧张的数院而言,那些优质的科研项目都是很抢手的。一般本科生想在实验室混个打杂的机会,都得和教授套近乎半天。 Naturally, although counts the high-quality scientific research item of institute relative is not many, because of as a result of mathematical „tool division/discipline” the particularity, counts some person also many opportunities in institute to participate in the topics of other institutes. 当然了,虽然数院的优质科研项目相对不多,但因由于数学这门“工具学科”的特殊性,数院的人也有不少机会能参与到其他院的课题中。 And is most marketable, was the topic of thing institute. 其中最抢手的,便是物院的课题了。 After all the entire gold/metal big people know, gold/metal big all institutes are, is the scientific research item of institute is most, the funds are also fullest. Studies the semiconducting material from the nuclear physics, has the scientific research item of state-level, there is the school and business R & D program, any, the left achievement ranks among the best! 毕竟整个金大的人都知道,金大所有院系中,就属物院的科研项目是最多的,经费也是最足的。从核物理研究到半导体材料,有国家级的科研项目,也有学校和企业合作研发项目,无论是哪个,出的成果都是数一数二的！ Also therefore, hears old Tang to make Lu Zhou participate in the Professor Li Rongen topic, sits in the office the two graduate students of busy project, in the surface was unresponsive, is actually at heart envies must twist. 也正是因此,听到老唐要让陆舟参与李荣恩教授的课题,坐在办公室里忙项目的两个研究生,表面上毫无反应,心里却是羡慕的都要扭曲了。 Who does not know that Professor Li Rongen is the carbon nanomaterials research institute? 谁不知道李荣恩教授是碳纳米材料研究所的？ That place could be said as gold/metal Dawu Institute funds fullest several research institutions! 那地方可以说是金大物院经费最足的几个研究单位了！ However envies does not have the means that only blamed this Junior Brother strangely is really evildoer, share that they also only then envied. 然而羡慕也没办法,怪只怪这师弟实在是太妖孽了,他们也只有羡慕的份。 Big time receives the olive branch that New York University tossed with sci of functional domain, big two began school also the world-class mathematical difficult problem to handle shortly after continually, snatched the topic with this person, that was the front and rear port walks together uselessly! 大一的时候就凭着一篇泛函领域的sci就接到了纽约大学抛来的橄榄枝,大二开学还没多久连世界级的数学难题都搞定了,和这种人抢课题,那是前后门一起走都没用啊！ On the Professor Li face smiles to blossom: „Research about carbon nanotube modified cement base composite material! Mainly applies in flood control and disaster, encircles the sea epeirogenic and bridge base these domains, in Guo in people, benefits at century's good matter. The project of our topic-based group has Su Sheng the Science and Technology Agency project fund and national project and support of materials science section fund, the parton topic also has the investment of our Jinling local area listed enterprise Zhongshan green wood, will participate in this project regardless of regarding your statement of personal history future development, will be quite helpful.” 李教授脸上笑开了花:“关于碳纳米管改性水泥基复合材料的研究！主要应用在防洪抗灾、围海造陆、桥梁基座这几个领域,于国于民,都利在千秋的好事儿。我们课题组的这个项目有苏省科技厅项目基金和国家工程与材料科学部基金的支持,部分子课题还有咱们金陵本地上市企业中山新材的投资,参与这种项目无论对于你的个人履历还是今后的发展,都是相当有帮助的。” Carbon nanotube modified cement base composite material? 碳纳米管改性水泥基复合材料？ Sounds like very fierce appearance. 听起来好像很厉害的样子。 Lu Zhou: „Professor Li, I to am not many, can you who the material science aspect studies which tell me to make to work specifically?” 陆舟:“李教授,我对材料学方面研究的不多,你可以告诉我具体要做哪些工作吗？” Professor Li said with a smile: „This you do not need to worry, who will never start to study. As for must make anything, this I will give you to assign the research task when the time comes. The concrete point words, mainly analyze to the acquired FITR data.” 李教授笑着说道:“这你不用担心,谁都是从不会开始学起的。至于要做什么,这个到时候我会给你分配科研任务。具体点的话,主要就是给采集到的傅里叶红外光谱数据做分析。” This. 就这个啊。 Lu Zhou one hear, relaxes. 陆舟一听,松了口气。 That said that functional analysis this were also an expert. 那好说,泛函分析这块自己也算是行家了。 Therefore, he then said with a smile, „does not have the issue! Wrapping on me was good, when do I go to your report?” 于是,他便笑着说道,“没问题！包在我身上好了,我什么时候去您那报道？” „Might as well hit at a later date day, do not wait another day, on the present.” Li Rongen one stood from the sofa, looks that old Tang said with a smile, „that I do not disturb, your treasure apprentice, I first borrowed with!” “择日不如撞日,也别等改天了,就现在吧。”李荣恩一把从沙发上站了起来,看着老唐笑道,“那我就不打扰了,你的宝贝徒弟,我先借过去用用！” „haha, you're welcome, takes away freely, remembers that also comes back on the line!” Professor Tang cracks a joke to say with a smile. “哈哈,别客气,尽管拿去吧,记得还回来就行！”唐教授笑着开玩笑道。 ...... …… Jinling University Carbon nanomaterials Research institute, is situated at the northeast call of campus, next to a treeshady lane to back side of the mountain astronomical observatory. 金陵大学碳纳米材料研究所,坐落在校园的东北角角,紧挨着一条通往后山天文台的林荫小道。 Who can think, value how many hundred million test installations, place in this construction of undistinguished appearance? 谁能想到,价值几个亿的实验设备,就放在这座其貌不扬的建筑里？ Lu Zhou has not at least thought. 至少陆舟是没想到的。 From stepping into this campus to the present, he has not come to here one time. 从踏入这座校园到现在,他一次都没来过这里。 „This is the carbon nano research institute of our school, hehe, the light looked that outside is the feeling is somewhat disappointed?” Professor Li Rongen cracks a joke to say. “这就是我们学校的碳纳米研究所,呵呵,光看外面是不是感觉有些失望？”李荣恩教授开了个玩笑道。 Lu Zhou smiles: „Arrives disappointedly does not have, but since outside seems like, is truly ordinary.” 陆舟笑了笑说:“失望到没有,不过从外面看上去,确实挺普通的。” „Extraordinary mystery often hides in these semblance ordinary Tongsori , like the thing that we study. Graphite that finds at everywhere together, it can be softer than the water, can be harder than the steel...... but how this depends on us to compromise relations between these micro particles merely.” “不平凡的奥秘往往藏在那些外表平凡的东西里,就和我们研究的东西一样。一块随处可见的石墨,它可以比水更柔软,也可以比钢铁更坚硬……而这仅仅取决于我们如何去调和那些微观粒子之间的关系。” Walks toward the main entrance of research institute, Professor Li Rongen while is saying the things in some physics with the chatting tone with Lu Zhou. 一边向研究所的正门走去,李荣恩教授一边用闲聊的口吻同陆舟说着些物理上的事情。 The interior of research institute, actually has no difference from the structure of classroom building, what is only different, here does not have the classroom, is hanging various Brand administrative offices, with placing the laboratories of different instrument. 研究所的内部,和教学楼的结构其实没什么区别,唯一不同的是,这里没有教室,只有挂着各种牌子的科室,和摆放着不同器械的实验室。 Compares various exhibition state-of-art experimental equipment here, Lu Zhou these measures the electric circuit, to measure the particle motion rule in the big thing experiment has seen the experimental device, is more like the toy of child. 相比起陈列在这里的各种尖端实验仪器,陆舟在大物实验中见过的那些测电路、测质点运动规律的实验器材,更像是小孩子的玩具。 After Professor Li Rongen the Lu Zhou belt/bring to here, looks for an appearance thin and tall, to put on the graduate student of white coat. 李荣恩教授把陆舟带到这里后,找来一个模样瘦高、穿着白大褂的研究生。 „Little Liu, you lead him a revolution of revolutions nearby this, familiar under here environment. A while my also a little matter, must go to that side an old campus, you make the data, sent in my mailbox on the line.” “小刘,你带他在这附近转转,熟悉下这里的环境。一会儿我还有点事情,要去一趟老校区那边,你们把数据做出来,发我邮箱里就行了。” „Good, Professor.” That graduate student named Little Liu smiles. “好的,教授。”那个叫小刘的研究生笑了笑。 Entrusted Lu Zhou to this Little Liu, Professor Li Rongen then leaves. 把陆舟托付给这位小刘,李荣恩教授便走掉了。 Routinely pushed the eyeglasses, Big Brother Liu smiled, extends the right hand: „my name is Liu, the famous wave, occupies you to select the small advantage, you called me Big Brother Liu!” 习惯性地推了推眼镜,刘师兄笑了笑,伸出右手:“我姓刘,名波,占你点便宜,你就叫我刘师兄吧！” „Lu Zhou,” Lu Zhou grasped to stop with a smile, shook shaking, „Big Brother Liu was good!” “陆舟,”陆舟笑着握住手,晃了晃,“刘师兄好！” „haha, Lu Zhou. Hello, I have heard you,” loosened the hand, Big Brother Liu smiled, gave the hand signal of invitation very much politely, „here invited.” “哈哈,陆舟是吧。你好你好,我听说过你,”松开了手,刘师兄笑了笑,很客气地做了个请的手势,“这边请。” Walks on the corridor, Liu Bo while briefed here situation to Lu Zhou. 一边走在走廊上,刘波一边向陆舟介绍起了这里的情况。 As the name suggests, this research institute, the main research subject is to naturally aim at the carbon nanomaterials. In view of the research of carbon nanomaterials, but also contained the carbon nanotube, fullerence, the research of graphene material wait sub-item. 顾名思义,这座研究所,主要的研究课题自然是针对碳纳米材料。针对碳纳米材料的研究里,还包含了碳纳米管,富勒烯,石墨烯材料等等子项目的研究。 According to the view of this Big Brother Liu, in 99 tank most new generation electro-optical observation and aiming devices, the photoelectric apparatus that uses, has here research results, mainly in view of the disturbance and element damage that the electromagnetic pulse creates. As for more concrete enough to is what project, that involved the security content, he knew was not many. 根据这位刘师兄的说法,99坦克最新一代光电观瞄设备中,使用到的光电器件,其中就有这里的研究成果,主要是针对电磁脉冲造成的干扰和元件损伤。至于更具体到是什么项目,那就涉及到保密内容了,他知道的也不是很多。 In addition, the public scientific research achievements have many. For example quick must have achievement the inhibitory action research of perfluoro-carbon nano particles to tumor, once succeeds will provide new way of thinking for the treatment of cancer. 除此之外,公开的科研成果也有不少。比如很快就要出成果的全氟化碳纳米颗粒对肿瘤的抑制作用研究,一旦成功将为癌症的治疗提供新思路。 These were the suitable front research subjects. 这些都是相当前沿的研究课题了。 Chatted is chatting, Big Brother Liu then chatted returned to itself in the project that participated. 聊着聊着,刘师兄便聊回到了自己正在参与的这个项目上。 „We in the project of doing, although cannot compare other topic-based groups to be like that earth-shaking, but is related to the national capital construction great undertaking, the significance is also quite great! Naturally, you have the too tremendous pressure, scientific research thing, results in the moderation to do, anxiously is anxiously.” “我们在做的这个项目,虽然比不上其它课题组那般惊天动地,但事关国家基建大业,意义也是相当重大的！当然,你也别有太大压力,科研这东西,还是得平常心来做,急是急不来的。” Stopped the footsteps in an entrance of laboratory, Big Brother Liu then looked to Lu Zhou, said with a smile. 在一间实验室的门口停下了脚步,刘师兄回头看向了陆舟,笑着说道。 „Arrived, here is the place that we work!” “到了,这里就是我们工作的地方！”