Air peaceful many seconds. 空气安静了许多秒。 These knew that the Lu Zhou person is but actually good, from the beginning then the clear instruction stands in the blackboard nearby person is, otherwise they will not hear dedicated so is so careful. 那些认识陆舟的人倒还好,从一开始便清楚的指导站在黑板边上的人是谁,否则他们也不会听得那么专注那么仔细。 However regarding Chen Yang, that „Lu Zhou”, is actually similar to together the flat land startling thunderclap. 然而对于陈阳来说,那声“陆舟”,却是如同一道平地惊雷。 All improvements that the ultra elliptic curve analytic method that this one and half months, he studies, as well as makes based on this, even originates including the inspiration, from the end of last year Lu Zhou in that paper that «Math Yearly journal» on submitted a piece of writing. 这一个半月来,他所研究的超椭圆曲线分析法,以及在此基础上作出的所有的改进,甚至于包括灵感来源,都是源自于去年年末陆舟在《数学年刊》上投稿的那篇论文。 Without thinking of this author, stands in his front at this moment unexpectedly! 没想到这位论文作者,此刻竟然就站在他的面前！ „Land...... Lu Zhou?” “陆……陆舟？” Was shocked, not only Chen Yang, has stood in that outside the crowd surrounds male student who wears the duckbill cap, stared in a big way the eyeglasses to stare at Lu Zhou to extend the right hand. 惊呆了的不只是陈阳,一直站在人群外面围观的那个戴着鸭舌帽的男生,瞪大了眼镜盯着陆舟伸出右手。 „Your you, are you Lu Zhou?! Academician Lu of Jinling number institute?” “你你您,您就是陆舟？！金陵数院的陆院士？” Looks the line of sight that own buddy that exciting appearance, side one both looks, stands by him a that small fatty face wants to hold on his hand intense, but truly cast off by him. 看着自己哥们儿那激动的样子,还有旁边一双双看过来的视线,站在他旁边的那个小胖子一脸紧张地想拉住他的手,不过确实被他一把甩开了。 Always felt the male student who this wears the duckbill cap a little looks familiar, had no impression. 总觉得这个戴着鸭舌帽的男生有点眼熟,却又没什么印象了。 Lu Zhou looks in his direction, said with a smile. 陆舟朝着他的方向看去,笑着说道。 „Has this little brother, where we seen?” “这位小兄弟,我们是不是在哪里见过？” Has not thought that this week recognizes itself unexpectedly, that wears boy face excited saying of duckbill cap. 没想到这周居然认得自己,那戴着鸭舌帽的男孩一脸激动的说道。 „Un un! Is on an airplane!” “嗯嗯！是飞机上！” On airplane? 飞机上？ On the Lu Zhou face showed expression suddenly. 陆舟脸上露出了恍然的表情。 Is that little demon. 哦哦,原来是那个小鬼。 Almost was excited became flushed the ear, saying that the male student spoke incoherently. 激动得几乎涨红了耳朵,那男生语无伦次的说道。 „I, I called Ji Mo, the big shot I was your fans, ultra worshipped your!” “我,我叫季默,大佬我是你的粉丝啊,超崇拜你的！” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Fans? 粉丝？ I believe your ghost! 我信你个鬼！ What I am long not to know, but also felt all right saying that was my fan? 连我长啥样都不认识,还好意思说是我粉丝？ When I am silly? 当我傻吗？ Has not noticed the expression on Lu Zhou face, the youngster who that wears Ze duckbill cap continues to talk endlessly excitedly. 并没有注意到陆舟脸上的表情,那个戴泽鸭舌帽的少年继续兴奋地喋喋不休道。 „I look at «Theory of numbers Newly-organized» that Professor Feng Keqin has written, inside mentioned group construction law theory that you create, about Princeton No. 1 lecture hall that public lecture about Goldbach's conjecture wrote...... is really splendid!” “我看过冯可勤教授教授编著的《数论新编》,里面提到您创造的群构法理论,还有关于普林斯顿一号报告厅那场关于哥德巴赫猜想的报告会的记叙……实在是太精彩了！” „...... Chicken elder brother, good chicken elder brother, we go back.” “……鸡哥,好了鸡哥,咱们回去吧。” Stood the young fatty pulled his sleeve by him, awkward looks at the surroundings. 站在他旁边的小胖子扯了扯他的袖子,一脸尴尬的看着周围。 No one in looking here, incessantly so, what is most awkward is that Academician Lu, is excessive, completely his enthusiasm excessive good buddy disregarding, was putting him in that lecture with great interest. 已经没有人在看着这边,不止如此,最尴尬的是那个陆院士,已经偏过头去,完全把他那位热情过头的好哥们儿给无视掉了,放着他一个人在那讲得津津有味。 Really was too miserable! 实在是太惨了！ Finally looked at the mathematical formula on blackboard, Academician king Shicheng received the surprised expression, calms down later makes the calm appearance to clap to say with a smile. 终于看完了黑板上的算式,王诗成院士收起了惊讶的表情,定了定神之后做出淡定的模样拍手笑着称赞道。 „Wonderful, is really wonderful.” “妙啊,实在是妙。” Where like this made him say is wonderful, he not necessarily could say. Although also does algebra Geometry, but the kinking theory and Hodge issue are completely two entirely different directions. 这样让他说妙在哪里,他也不一定说得出来。虽然同样是搞代数几何的,但扭结理论和霍奇问题完全是两个截然不同的方向。 If, said again young does not permit him also to keep up with the Lu Zhou rhythm reluctantly, but the old age, he has been able to understand each probably is what meaning, is not very easy. 如果再年轻点的话,说不准他还能勉强跟上陆舟的节奏,但已经这把年纪了,他能大概看懂每一步是什么意思,已经很不容易了。 „Academician king overpraised, is far from what wonder, is only point simple application about this mathematical instrument.” “王院士过奖了,谈不上什么妙,只是一点关于这个数学工具的简单的应用而已。” Lu Zhou selected with a smile , then continues to look to that dumbfounded youth, smiles lightly, thing Interesting that „you study. Although on arxiv can see various utilization about ultra elliptic curve analytic method, but I noticed that for the first time some people improve it later utilize in studying the non- strange duplicate/restores algebraic manifold algebraic topology with the Geometry connection issue that the polynomial equation of its definition subvariety indicates.” 陆舟笑着点了下头,接着转而继续看向那位目瞪口呆的青年,淡淡笑了笑,“你研究的东西有点意思。虽然arxiv上能够看到关于超椭圆曲线分析法的各种运用,但我还是第一次看到有人将它改进之后运用于研究非奇异复代数簇的代数拓扑与其定义子簇的多项式方程所表述的几何关联问题。” „You overpraised,” Chen Yang lowers the head, a little said ashamed, „embarrassed saying that I studied diligently one and half months, but also these things that are less than your double-hour to come out.” “您过奖了,”陈阳低下了头,有点儿惭愧地说道,“说来惭愧,我钻研了一个半月的时间,还不及您一个时辰想出来的这些东西。” By station Professor Yang Yongan could not bear whisper: „Isn't this idle talk? You and can Academician Lu compare?” 站旁边的杨永安教授忍不住嘀咕了一句:“这不是废话吗？你和陆院士能比吗？” „Do not say, I just to ultra elliptic curve analytic method research are quite many, after seeing this Mr. Chen content of calculation, produced some mental association by chance.” “别这么说,我只是刚好对超椭圆曲线分析法研究的比较多而已,在看到了这位陈先生的演算的内容之后,恰巧产生了一些联想。” Looks that Professor Yang shakes the head, Lu Zhou continues to look to Chen Yang who on the face writes all over to shock , to continue to say. 看着杨教授摇了摇头,陆舟继续看向脸上写满震撼的陈阳,继续说道。 „Polishes a mathematical instrument best method, is seeks for one to attempt with the difficult problem that it matches, improves own theory in the unceasing trial mistake.” “打磨一件数学工具最好的方法,便是寻找一个与之相配的难题去尝试,在不断的试错中完善自己的理论。” „Since this research approach can prove the Hodge conjecture regarding the h ^ 2 establishment, then at least explained that your mentality big probability is to walk passes, is only more defective the study.” “既然这条研究思路能够证明霍奇猜想对于h^2成立,那么至少说明你的思路大概率是走得通的,只是还欠缺一些钻研。” Pushed the eyeglasses on bridge of the nose, Chen Yang pondered a moment later, the earnest opens the mouth said, „what good suggestion you did have?” 推了推鼻梁上的眼镜,陈阳沉思了片刻之后,认真开口说道,“您有什么好的建议吗？” „Looked, thinks, trial,” Lu Zhou smiles , to continue saying that „mathematical division/discipline test talent, but actually penetrates into the research in truly, does not have too many skills. But the research of this point and other divisions/disciplines also look like very much, any seemingly wonderful workmanship achievement, nothing but is the innumerable trial mistakes builds becomes.” “多看,多想,多试,”陆舟笑了笑,继续说道,“数学这门学科考验天赋,但其实真正深入到研究中去,却没有太多的技巧。而这一点和其他学科的研究也很像,任何看上去巧夺天工的成果,无非都是无数次的试错堆砌而成的罢了。” Is listening in side, on the face of Professor Yang Yongan appeared expression looking pensive. 在旁边听着,杨永安教授的脸上浮现了若有所思的表情。 The boy who that wears the duckbill cap lowers the head, is chewing these words repeatedly, seems like tasting true meaning. 那个戴着鸭舌帽的男孩低下了头,反复嘴嚼着这句话,似乎是在回味着其中的真谛。 „...... Looked, thinks, tries...... the innumerable trial mistakes...... the math is also so?” “……多看,多想,多试……无数次的试错……数学也是如此吗？” Stands in crowd Academician king Shicheng, although is unemotional, but also in the heart actually also admires nods gently. 站在人群中的王诗成院士虽然面无表情,但也心中却也是不禁佩服地轻轻点了点头。 Although this truth is straightforward, the person but who can thoroughly comprehend truly is very few, he used for enough ten years summarized this point, and from this made the outstanding research results with the remaining ten years in the kinking theoretically. 这个道理虽然浅显易懂,但真正能悟透的人却少之又少,他用了足足十年的时间才总结出了这一点,并且由此用剩下的十年在扭结理论上做出了杰出的研究成果。 But now, looks that Lu Zhou spent the thing that ten years understood to say him superficially, in king Shicheng heart besides shocking with feeling, was only also left over to admire probably. 而如今,看着陆舟将他花了十年时间才参透的东西轻描淡写地说了出来,王诗成的心中除了震撼与感慨之外,大概也只剩下佩服了。 Has to be convinced...... 不得不服气啊…… Sometimes although he felt, this fellow's success filled many accidental, but so thinks, lucky and ingredient of chance definitely has, but as if also is not so. 虽然有时候他觉得,这家伙的成功充满了诸多的偶然,但如此想想,幸运和机缘的成分肯定是有,但似乎也不尽是如此。 Looked all around, Lu Zhou pondered over the moment said. 四下环顾了一圈,陆舟思忖了片刻开口说道。 „Here seems like no one to understand your research.” “这里似乎没有人懂你的研究。” Regarding this has not indicated to deny, Chen Yang expression nods simple-hearted, very natural said. 对此并没有表示否认,陈阳表情木讷地点了点头,很自然地说道。 „After all I chose one basically not the topic that is possible to complete.” “毕竟我选择了一个基本上不可能完成的课题。” „Not necessarily,” Lu Zhou shakes the head with a smile, „before seeing obvious bottleneck, now under breaks absurdly discusses also early. At least in my opinion, you also fall far short to the genuine bottleneck, only in front of you on the blackboard on these things that write, the research approach that you choose also has bright prospects, even if cannot make the final achievement, a gradual achievement is also has more than enough to spare.” “未必,”陆舟笑着摇了摇头,“在看到明显的瓶颈之前,现在妄下断论还早了点。至少在我看来,你离真正的瓶颈还差得远,单就你面前黑板上写的那些东西来看,你选择的研究思路还大有可为,哪怕做不出最终的成果,一个阶段性的成果也是绰绰有余的。” Although this fellow personality was simple-hearted, people skills also a little axis, but looks is the material of study math, but was short of some polishes. 这家伙性格虽然木讷了点,为人处事也有点轴,但看着是块学数学的料,只是欠缺了一些打磨。 If places in this mathematical center, whatever he divorces oneself from reality, if made fortunately, could not make to be definitely waste. 若是放在这数学中心里,任由他这么闭门造车下去,若是造出来了还好,不是造不出来肯定是废了。 Thinks of here, liked cherished Lu Zhou being also disinclined to manage Academician king Shicheng in side, could not bear extend the right hand. 想到这里,爱才心切的陆舟也懒得去管王诗成院士就在旁边了,忍不住伸出了右手。 „Does not consideration come to Jinling?” “不考虑来金陵吗？” „I can guarantee, can certainly find the person who can discuss there you.” “我敢保证,在那里你一定能找到能够讨论的人。”