When Lu Zhou arrives in Jiangling, is late at night. Although turns over to the township to be cherished, but is thinking two old people have gone to sleep mostly, he has not then gone back directly, but rested a evening in Jiangling, next morning will make Wang Peng drive him to return to the family/home. 当陆舟抵达江陵,已经是深夜。虽然归乡心切,但想着两位老人多半已经入睡,他便没有直接回去,而是在江陵的市区里休息了一晚,次日上午才让王鹏开着车将他送回了家中。 The knock resounds. 敲门声响起。 As is getting more and more near, more and more quick sound of footsteps, the gate shoved open fiercely outward. 随着一阵越来越近、越来越快的脚步声,门猛地向外推开了。 Looks at entrance that familiar face, in the eye socket of Fang Mei ample the excited and joyful tears. 看着门口那张熟悉的面庞,方梅的眼眶中不禁盈满了激动和喜悦的泪花。 „Son! You came back finally.” “儿啊！你终于回来了。” „Mother!” Gave the old lady a hug, looks from connecting that room in balcony is walking the father , the Lu Zhou deep breath the one breath, with sound that having a faint trace is trembling lightly, said with a smile, „father, I came back!” “妈！”给了老娘一个拥抱,看着从连接着阳台的那个房间走来的老爹,陆舟深呼吸了一口气,用带着一丝丝轻颤的声音,笑着说道,“爸,我回来了！” How long hasn't returned to here? 已经多久没有回过这里了？ Probably three years, four years, as long somewhat recorded as Lu Zhou probably in brief are not quite clear. 好像是三年,也好像是四年,总之长到陆舟都有些记不太清了。 Looks to stand in the entrance son, the land nation nods with a smile, „comes back well, on the road does not have to be tired, comes to sit...... this quickly is?” 看着站在门口的儿子,陆邦国笑着点头,“回来就好,路上没累着吧,快进来坐……这位是？” Lu Zhou moved out of the way half step, with a smile introduced: „Wang Peng, my driver, you should see.” 陆舟挪开了半步,笑着介绍道:“王鹏,我的司机,你们应该见过。” „, I think, you look at my memory, originally is little king......” land nation smiles, said warmly, „do not stand the entrance to speak, comes to sit quickly.” “哦哦,我想起来,你看我这记性,原来是小王啊……”陆邦国笑了笑,热情地说道,“别站着门口说话了,快进来坐吧。” Led two people to enter the living room, the land nation brought the cup and teapot politely. 带着两人走进了客厅,陆邦国客气地拿来了杯子和茶壶。 If only the son to does not use such politely, but also has a guest after all here. Although Wang Peng repeatedly expressed that when he does not exist well, but such big live person is placed there, is not how impossible really to put him not to manage. 如果只是儿子的话到不用这么客气,但毕竟还有一位客人在这里。虽然王鹏一再表示当他不存在就好,但这么大一个活人摆在那儿,怎么都不可能真的放着他不管。 „In family/home changes big......” “家里变化好大……” Sips hot tea that a father made, looks renovated house, Lu Zhou somewhat sigh with emotion saying. 抿了一口父亲泡的热茶,看着翻新了的房子,陆舟有些感慨的说道。 The television traded, changed into 48 cuns (2.5 cm) ultra-large screen, hangs the wall clock on doorframe, changed into newly, moved on other aspect wall. 电视机换了,换成了48寸超大屏,挂在门框上的挂钟,也换成了新的,挪到了另一面墙上。 Perhaps was lives, was in the ordinary day was too perhaps idle, in window the net bag of security net, chocked up the small earthenware pot that is planting the flowers and plants, Lu Zhou even saw several scallion seedlings and garlic leaves. 或许是生活好了,也或许是平日里太闲了,窗台的防盗网的网兜里,摆满了种着花花草草的小瓦盆,陆舟甚至看到了几颗葱苗和大蒜叶。 In his sight, many places in the appearance with memory have been inconsistent. 在他的视域之中,许多地方已经和记忆中的模样对不上号了。 But only has not changed, that familiar is the flavor of Yu. 但唯独一点没变的,还是那熟悉的属于家的味道。 Fang Mei smiles: „You and Xiao Tong are not, your father is a temper that likes tossing about, equaled with me was repairing the family/home, although many furniture and ornaments traded, but I was deliberately considering your which days will also come back, have not let you and Xiao Tong room.” 方梅笑了笑说:“你和小彤不在,你爹又是个喜欢折腾的性子,就和我合计着把家里装修了一遍,虽然很多家具和摆设都换了,但我寻思着你们哪天还会回来,就没让动你和小彤的房间。” „Real?” Lu Zhou said with a smile, „that was good, my time comes back also to think, having a look at the beforehand thing to fondly remember is getting down.” “真的吗？”陆舟笑着说道,“那太好了,我这次回来还想着,看看以前的东西怀念一下来着。” Looks that sits Wang Peng on sofa cautious, the land nation said with a smile: „little king, or remains to eat meal to consider as finished, happen to my a while buys a fish.” 看着拘谨地坐在沙发上的王鹏,陆邦国笑着说道:“小王啊,要不留下来吃饭算了,正好我一会儿去买条鱼。” „Doesn't use,” Wang Peng beckons with the hand politely, said, „I must handle matters, did not disturb your family to reunite.” “不用不用,”王鹏客气地摆手,说道,“我还要办点事,就不打扰你们一家人团圆了。” „What matter do you have?” “你还有啥事儿？” Wang Peng coughed to say lightly: „After you deliver safely, I register...... also to have other things.” 王鹏轻咳了一声说道:“将你平安送到之后,我还是得去登记一下……还有一些其他的事情。” Does not have to ask anything in detail, Lu Zhou selected under. 也没详细去问什么事情,陆舟点了下头。 „That line, I, since you went out.” “那行,我从你出门好了。” Comes out from the Lu Zhou family/home, Wang Peng lifted the hand to rub under the corner of the eye. 从陆舟家里出来的时候,王鹏抬手蹭了下眼角。 Noticed this movement, Lu Zhou gawked under asked. 注意到了这一动作,陆舟不禁愣了下问道。 „You how.” “你咋了。” „No,” Wang Peng shakes the head, „is...... is a little moved. Scholar as national treasure level, you for science, for this country, paying were too many.” “没什么,”王鹏摇了摇头,“就是……有点儿伤感吧。身为国宝级的学者,你为科学,也为这个国家,付出了太多了。” This physique is big, appearance looks has also experienced the men of some wind and frost, this little while sound somewhat sobbed unexpectedly. 这个体格高大、模样看起来也算是经历过些风霜的汉子,这会儿声音竟是有些哽咽了。 Listens to speech thus and such and such, Lu Zhou not to know how suddenly should say. 听着如此这般的发言,陆舟一时间也是不知道该怎么接话了。 „......” “……” Actually he a little wants saying that „ you definitely do not need to think so, at least I very have fun „, but looks at the appearance of this fellow affected such investment, this saying to could not say. 其实他原本有点儿想说“你完全没必要这么觉得,至少我自己还是挺乐在其中的“,但看这家伙感动的如此投入的样子,这话到也说不出来了。 The misunderstanding misunderstands, will not lose in any case. 误会就误会吧,反正又不会掉块肉。 Changed the topic, Lu Zhou spoke thoughtlessly saying: „Did you find a place to live for these days? Stays I to reimburse......” 岔开了话题,陆舟随口说道:“你这几天找个地方住？住宿我报销……” Wang Peng: „Does not use, I lived in nearby boarding house on the line.” 王鹏:“不用,我住附近的招待所就行了。” Lu Zhou shakes the head: „That how line, you do not need to be polite with me, the hotel expense how much money, you recuperated the spirit, I go by car also feels relieved.” 陆舟摇了摇头:“那怎么行,你不用和我客气,住宿费才多少钱,你把精神养好了,我坐车的时候也放心点。” Wang Peng coughed lightly: „You a little misunderstand...... actually there condition to the boarding house are good, probably we have the official business journey, the three meals a day to the reimbursement, this you did not need to worry.” 王鹏轻咳了一声:“你对招待所有点儿误解……其实那里条件还是挺好的,像是我们带着公务出行,三餐都是给报销的,这个你就不用操心了。” Moreover what is most essential, to their job categories, stays in the common personnel mixed hotel of is not quite convenient. Compared to live in the hotel only to consider that comfort level Lu Zhou, expansion that he more consideration security and secrecy as well as help work and other factors...... 而且最关键的是,向他们这种工作性质,住一般的人员混杂的宾馆也不太方便。相比起住酒店只考虑舒适度的陆舟而言,他更多地还是得考虑安全、保密性以及便于工作的展开等多方面的因素…… Hears here, Lu Zhou is not persuading, by him. 听到这里,陆舟也就不在劝说,由着他去了。 ...... …… Gazes after that black red flag to vanish in the crossroad of community, Lu Zhou turns around to go home, 目送那辆黑色红旗消失在小区的路口,陆舟转身回到了家中, The old ladies have started to prepare the lunch, the father go out buy the fish, although he wants to go to the kitchen to help, but by the old lady on the grounds of do not add to the chaos rumbled. 老娘已经开始准备午饭,老爹出门买鱼,虽然他想去厨房帮忙,但还是被老娘以别添乱为由轰了出来。 Under hundred bored Nye, Lu Zhou is carrying the computer bag, went to own room. 百无聊奈之下,陆舟拎着电脑包,去了自己的房间。 Although he makes the decision that three days have not worked, but this little while as if also nothing may do besides the work. 虽然他有做过三天不工作的决定,但这会儿除了工作之外似乎也没什么事情可做了。 Really he is the person who cannot idle. 果然他是个闲不下来的人。 Took out the notebook to open from the computer bag, placed that somewhat obsoletely, but still on very clean desk, looks at the surrounding all, in the Lu Zhou heart had a feeling of longing. 从电脑包中取出了笔记本打开,放在了那张有些老旧但依然很干净的书桌上,看着周围的一切,陆舟心中不禁生出了一种久违的怀念的感觉。 Just like the mother said that here all have no change. 正如老妈说的,这里的一切都没什么变化。 He walks the time is what appearance, coming back as before is what appearance, the only difference is, appearance that desk, cleans spotlessly obviously frequently. 他走得时候是什么样子,回来的时候依旧是什么模样,唯独的区别便是,那一尘不染地书桌,显然是经常打扫的样子。 Impulsive Lu Zhou, took up picture frame that places the table corner. 心血来潮的陆舟,拿起了放在桌角的相框。 Inside thinks of the graduation photo of his high school. 里面装着他高中的毕业照。 Above has his diehards, has his classmate, has his teacher, even had liked ignorant or is liked the female student...... also has certainly he himself. 上面有他的死党,有他的同桌,有他的老师,甚至是曾经懵懂地喜欢过或者被喜欢过的女生……当然还有他自己。 Watches in the picture that shy youngster, his corners of the mouth brought back a happy expression. 看着照片中那个青涩的少年,他的嘴角不禁勾起了一丝笑意。 Although of little while were ignorant, was confused about the future, but that worry-free joy, as if also very made one fondly remember. 那会儿的自己虽然无知了点,对未来迷茫了点,但那种无忧无虑的快乐,似乎也挺让人怀念的。 But on leading to the path of truth, must lose anything. 但在通往真理的道路上,总得失去点什么。 After fondly remembering a while, Lu Zhou placed the picture one side, calms down, took a fresh look that to computer that on the table turned on. 怀念了一会儿之后,陆舟将相片放在了一边,定了定神,重新看向了桌上打开的电脑。 „Before the lunch starts, first this matter handling.” “在午饭开始之前,先把这件事情给搞定好了。” Talked to oneself low voice, Lu Zhou placed the both hands on keyboard to move. 小声自语了一句,陆舟放在键盘上的双手动了。 【About Jiangcheng carbon base semiconductor industrial park improvement means suggestion( draft)】 【关于江城碳基半导体工业园区改进办法建议(初稿)】 After knocking this line of titles, the index finger of Lu Zhou selected on the table gently, after reorganizing the moment mentality, oneself to the wuggestion of carbon base semiconductor industrial park, will write down one by one. 敲下了这行标题之后,陆舟的食指轻轻在桌子上点了点,整理了片刻思路之后,将自己对碳基半导体工业园区的改进意见,逐一写了下来。 Time one minute one second passes by, then wrote down the voluminous 5 pages of papers quickly. 时间一分一秒过去,很快便写下了洋洋洒洒的五页纸。 After inspecting had not omitted, Lu Zhou opens the mailbox, after the report that will complete issued Senior Sister and Kuwait Construction bureau that side respectively, then depended backward on the chair long exhaled. 检查了一下没有遗漏之后,陆舟打开邮箱,将完成的报告分别发给了学姐和科工局那边之后,便向后靠在了椅子上长出了一口气。 „Should no issue.” “应该没什么问题了。” However is preparing to set out to switch off the computer in him, outside sets out goes to go, has not read the mail actually to fly into his mailbox. 然而就在他正准备起身关掉电脑,起身去外面去走走的时候,一封未读邮件却是飞进了他的邮箱中。 The subconscious place opened the mail, Lu Zhou looked to the position of sender, was a strange name. 下意识地点开了邮件,陆舟看向了寄件人的位置,是一个陌生的名字。 Paul Robin Krugman...... note Princeton Economical Department? 保罗・罗宾・克鲁格曼……备注普林斯顿经济学系？ Stared at this name to look some little time, Lu Zhou frowns gradually. 盯着这个名字看了好一会儿,陆舟渐渐皱起了眉头。 emmmm...... emmmm…… Is who? 是谁？