Cheat in the examination was caught, should mark misconduct must mark misconduct, this matter has no leeway that discussed. 考试作弊被抓到了,该记过肯定是得记过的,这种事情没有任何商量的余地。 The student of laughter during a performance on examination place, in the name of disrupting examination place order warned by another monitoring an exam teacher ruthlessly. 那些在考场上笑场的学生,也被另一名监考老师以扰乱考场秩序为名狠狠地警告了一番。 As December 30 last test tested, the teaching and administrative staff of Jinling University finally were idle. 随着十二月30号的最后一门考试考完,金陵大学的教职工们总算是清闲了下来。 Because although ate the stomach ache to escape monitoring an exam doubtful, but the following changing volume actually could not escape. 虽然因为疑似吃坏肚子逃过了监考,但后面的改卷却是怎么也逃不掉的。 Looks to put what Changwen of oneself pigeon, faced the hill equally high examination paper distressfully, in the Lu Zhou heart hehe was smiling two secretly crisply. 看着放了自己鸽子的何昌文,愁眉苦脸地面对着小山一样高的试卷,陆舟心中暗爽地呵呵笑了两声。 Pigeon that the little guy, puts this pigeon king. 小样,放本鸽王的鸽子。 Really tired of living! 真是活腻了！ Looks at this terrifying the work load, can estimate that own New Year's Day vacation definitely malingered, saying that what Changwen looks distressed. 看着这恐怖的工作量,可以预想到自己的元旦假期肯定是泡汤了,何昌文愁眉苦脸的说道。 „Professor, can...... send people to help me share” “教授,能不能……派个人帮我分担点” „Cannot,” Lu Zhou say without hesitation, „regarding the review of elementary knowledge, is helpful to you better understanding these abstrusely the thing that is difficult to understand, refuels to do well, this was...... was right to your exercise, hands over as far as possible in the examination paper that the New Year's Day festival will change from now on, this year ascends minute was quite compact, must conduct all work the 22 nd week ago.” “不能,”陆舟毫不犹豫说道,“对于基础知识的回顾,有助于你更好的理解那些深奥难懂的东西,好好加油干,这是对你的锻炼……对了,尽可能在元旦节过后将改完的卷子交上来,今年登分的时间比较紧凑,得在第二十二周之前把所有工作搞完。” That sends people to give me to help again! 那就再派个人给我帮忙啊！ For all that thinking, because is the order of Academician Lu, what Changwen must nod to say distressfully. 虽然如此想着,但因为是陆院士的命令,何昌文只得愁眉苦脸地点头说道。 „Yes, Professor.” “是,教授。” Was worried that this fellow scuffles with others' result, Lu Zhou in nod, also reminded one saying: „Do not deceive blindly, I will spot-check.” 担心这家伙拿别人的成绩敷衍了事,陆舟在点了点头之后,又紧接着提醒了一句道:“别瞎糊弄,我会抽查。” „Is......” “是……” These words, were break his reading about vacation to think thoroughly...... 这句话,算是彻底断了他关于假期的念想了…… ...... …… New Year's Day the day before festival. 元旦节的前一天。 Senior Brother Luo plans to return to one's old home to celebrate a holiday, happen to also paid out the wages ahead of time, therefore was placed one table in the grilled fish shop of school entrance, asking Lu Zhou to scoop up. 罗师兄打算回老家过节,正好也提前发了工资,于是便在校门口的烤鱼店摆了一桌,请陆舟撮了一顿。 Then, this grilled fish shop was also an old-established shop of a little history, before Lu Zhou also when attended the undergraduate course, frequently came to here to eat and drink with the roommates. 说起来,这家烤鱼店也算是一家有点历史的老店了,以前陆舟还在读本科的时候,经常和室友们一起来这里吃吃喝喝。 The marriage that now the roommates marry, read abundant reading to be abundant, the undertaking of undertaking, trails were found in all corners of the country, kept Jinling this place development on him. 现在室友们结婚的结婚,读博的读博,创业的创业,一个个足迹遍布五湖四海,也就他一个人留在金陵这地儿发展。 Perhaps recognized Lu Zhou, perhaps also recognized the patron him, takes the boss who the small book records the vegetable/dish to deliver his table of two bottles of beer free, said that was thanks him always to the attendance of here business. 或许是认出了陆舟,也或许是把他认成了常客,拿着小本子记完菜的老板免费送了他这桌两瓶啤酒,说是感谢他一直以来对这里生意的照顾。 Holds him to come here luck frequently, the business of this shop progresses day by day, it is said immediately must go to other place open up a branch. 托他经常来这里的福,这家店的生意蒸蒸日上,据说马上都要去别的地方开分店了。 After Lu Zhou chatted two with a smile, after the boss then turns around the kitchen, the youngest daughter of shop boss walked from outside at the back of the book bag just in time at this time. 和陆舟笑着聊了两句之后,老板便转身去了后厨,正巧这时候店老板的小女儿背着书包从外面走了进来。 Still remembers for 67 years ago time time, this small girl highly talented to his thigh, every day evening time lies on the shop entrance small backless stool does the homework, now rises the high school probably, has become a slim and graceful little miss. 还记得六七年前的时候的时候,这小丫头才高到他大腿,每天傍晚的时候都是趴在店门口的小板凳上写作业,如今大概是升上了高中,已经出落成一位亭亭玉立的小姑娘了。 Lu Zhou that recognizes, at the back of small girl sweet smiling of book bag, gave regards. 一眼认出来的陆舟,背着书包的小丫头甜甜的笑了笑,问好道。 „Uncle is good!” “叔叔好！” Lu Zhou: „...... Hehe, hello/you good.” 陆舟:“……呵呵,你好。” Original good mood, instantaneously by this „uncle” destroying. 原本的好心情,瞬间被这声“叔叔”给毁了。 Maintained the stiff smiling face to vanish the corner in shop to the back that the little miss jumped, Lu Zhou receives the smiling face to make a helpless expression, looked that to sitting in his opposite is suppressing Senior Brother Luo of smiling, said ill-humoredly. 维持着僵硬的笑容一直到小姑娘蹦蹦跳跳的背影消失在店里的转角处,陆舟才收起笑容做了个无奈的表情,看向坐在他对面憋着笑的罗师兄,没好气地说道。 „Do not smile, after I am 90, then laughs at me to call you sound uncle.” “别笑,我好歹是九零后,再笑我叫你声叔叔。” Luo Wenxuan coughed to say. 罗文轩干咳了一声说道。 „No, suppressed...... wait, allowing me to think, has such flamboyant master nephew not to owe probably? Ok, you want to call to call.” “别吧,太狠了……等等,容我想想,有个这么牛逼的师侄好像也不亏？行,你想叫就叫吧。” This fellow...... 这家伙…… This small advantage does not let off. 这种便宜都不放过啊。 Touches the smooth chin, Lu Zhou seriously pondered a while, the tone took for several points to ask earnestly. 摸了摸自己光滑的下巴,陆舟认真思考了一会儿,语气带上了几分认真地问道。 „Do I seem like very obviously old?” “我看起来很显老吗？” „Obviously old? No......” Luo Wenxuan stared at Lu Zhou to look some little time, is frowning saying that „spoke the truth, I have found it a little strange, felt when your appearance and I saw you for the first time had no change, the hair was also really thick did not seem like does the math...... says, how did you maintain?” “显老？没有吧……”罗文轩盯着陆舟看了好一会儿,皱着眉头说道,“说实话,我一直都觉得有点奇怪,感觉你的模样和我第一次见你时没什么变化,头发也浓密得不像是搞数学的……说真的,你到底是咋保养的？” Lu Zhou sighed saying: „Said you possibly not to believe that leading this thing to be the same with the hair, was inborn.” 陆舟叹了口气说道:“说出来你可能不信,帅这东西和头发一样,都是天生的。” „Gets the hell out...... and other, I found probably.” “滚蛋……等一下,我好像找到了。” Looks to lower the head to turn cell phone Senior Brother Luo, Lu Zhou took a look at one toward his hand in curiously, spoke thoughtlessly to ask 看着低着头翻手机的罗师兄,陆舟好奇地往他手上瞅了一眼,随口问道 „What found?” “找到了什么？” „The picture that before shot...... looked,” was placed cell phone on the table, Luo Wenxuan watched that picture in screen, looked at Lu Zhou one strangely, „did not seem like my misconception, for these years you also really had no change.” “以前拍的照片……瞧,”将手机摆在了桌子上,罗文轩看了眼屏幕中的那张照片,又古怪地看了陆舟一眼,“好像不是我的错觉,这几年你还真没什么变化。” The picture in screen, photographs the lecture hall in Princeton. 屏幕中的照片,拍摄于普林斯顿的报告厅。 Stands Lu Zhou on lecture hall platform, is facing the professor and student of audience, completes in the life the first public lecture, but writes in the blank slate behind him, is the proof of twin prime theorem. 站在报告厅讲台上的陆舟,正面对着全场的教授和学生,完成人生中第一次报告会,而在他背后在白板上写着的,正是孪生素数定理的证明。 Lu Zhou is certainly impossible to forget that this, this is the beginning of his academic road, is in his life most magnificent instantaneous one. 陆舟当然不可能忘记这一幕,这可是他学术之路的起点,也是他人生中最辉煌的瞬间之一。 However made him surprised, was in picture. 不过更令他惊讶的,还是照片中的自己。 He blows actually not flamboyant. 倒不是他吹牛逼。 Just like truly Senior Brother Luo said that when that in picture, gets out of bed this morning washing that from the mirror sees with him, unexpectedly really a change does not have. 确实正如罗师兄所说的,照片中的那个自己,和他今天早上起床洗漱时从镜子中看到的那个自己,居然真的一点变化也没有。 As if was these seven years time white passed/lived same...... 就仿佛是这七年的时间白过了一样…… Looks Lu Zhou that a few words could not say, the Luo Wenxuan expression said suddenly strangely. 看着一句话也说不出来的陆舟,罗文轩忽然表情古怪地说道。 „I remembered a legend.” “我想起了一个传说。” Lu Zhou: „...... About the Riemann hypothesis?” 陆舟:“……关于黎曼猜想的？” Sees in the heart to think the matter was seen through unexpectedly, Luo Wenxuan looked at his one eyes surprisedly. 见自己心中想着的事情居然被看穿了,罗文轩惊讶地看了他一眼。 „You have heard unexpectedly.” “你居然听说过。” „Legend who proved Riemann hypothesis, who can obtain in the physics significance eternal...... I had heard is very normal, what makes my accidental/surprised is your research physics has heard,” coughed gently, Lu Zhou gave back to Senior Brother Luo cell phone, „this metropolis legend do not believe that we carry out the scientific research, letter/believes gadget fell compels the standard.” “传说谁证明了黎曼猜想,谁就能获得物理意义上的永恒……我听说过很正常,让我意外的是你一个研究物理的都听说过,”轻轻咳嗽了一声,陆舟将手机还给了罗师兄,“这种都市传说就别信了,咱们都是搞科研的,信这玩意儿太掉逼格。” Does the metabolic capability have the function of postpone senility? 难道代谢能力增强还有延缓衰老的作用？ Said because of other reason? 还是说因为别的原因？ No matter how said, even passed the youth development period, for seven years have not changed are too still exaggerating. Without the custom of selfie, if not for Senior Brother Luo's the picture, Lu Zhou has not even noticed this point. 不管怎么说,就算是过了青春发育期,七年来一点没变化也太夸张了点。因为没有自拍的习惯,若不是罗师兄的这张照片,陆舟甚至都没有注意到这一点。 It seems like, must pay attention to...... 看来以后得留意一下了…… „Said is also,” hehe smiles, Luo Wenxuan has not cared, received cell phone, looks grilled fish that carries the table, changed a topic to continue saying that „how couple of days ago monitored an exam? I look at the friend to encircle inside picture, did your examination place have a condition probably?” “说的也是,”呵呵笑了笑,罗文轩也没在意,将手机收了回去,看着端上桌的烤鱼,换了个话题继续说道,“前两天监考怎么样？我看朋友圈里头的照片,你那个考场好像发生了点状况？” Lu Zhou sighed, stretches out the chopsticks to clamp a piece of roasting crispy outside and tender inside fish to force in the mouth, shakes the head to say. 陆舟叹了口气,伸出筷子夹了一片烤的外焦里嫩的鱼肉塞进嘴里,摇了摇头说道。 „Not to mention, this is I monitors an exam absolutely for the last time.” “别提了,这绝对是我最后一次监考。” „Bumped into the examinee of rare and beautiful flowers?” “碰到了奇葩的考生？” Lu Zhou: „Is.” 陆舟:“算是吧。” Afterward that student found Lu Zhou, hopes that can annul the punishment that marks misconduct. 事后那位学生又找到了陆舟,希望能够撤销记过的处分。 Lu Zhou was finally tenderhearted, promising her to say one to the educational administration that side, marks misconduct this is first pressing temporarily. 最终陆舟还是心软了,答应她会给教务那边说一声,将这个记过暂时先压着。 If she later were caught to cheat, that naturally had nothing saying that two crimes and punishing, the direct temporary leave even dismissed. But if she later can correct the attitude, the study, is well upward daily, graduates till her does not have the discipline-violating phenomena again, this marking misconduct punishment on file is not. 如果她以后再被抓到作弊,那自然没什么可说的,两罪并罚,直接休学甚至开除。但如果她以后能端正态度,好好学习,天天向上,直到她毕业为止再没有违纪现象,这个记过的处分不上档案也不是不可以。 „Is insufficient, are you first monitoring an exam?” Threw the accidental/surprised matter to Lu Zhou, Luo Wenxuan smiled to continue saying that „actually that was good, it is estimated that the student also flustered, the speech worked in the brain, you have not seen the rare and beautiful flowers.” “不至于吧,你难道是第一次监考？”向陆舟投去了意外的事情,罗文轩笑了笑继续说道,“其实那都还好了,估计那学生也是慌了,说话做事没过脑,你是没见过更奇葩的。” Lu Zhou gawked , the chopsticks in hand stop. 陆舟愣了下,手中的筷子停住。 „Rare and beautiful flowers?” “还有更奇葩的？” Luo Wenxuan hehe smiled the sound. 罗文轩呵呵笑了声。 „Otherwise? Yesterday I just stressed one, big winter putting on skirt, small transcription thigh on.” “不然呢？昨天我才刚刚就抓了一个,大冬天的穿个裙子,把小抄写大腿上。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” fuck, is a werewolf! 卧槽,是个狼人！ If were caught by him, only feared that he not necessarily feels all right to pierce. 要是被他抓到了,只怕他都不一定好意思上去戳穿。 After all, can't others skirts lifting? 毕竟,总不能把人家的裙子给掀起来吧？ Let alone was lifts the skirt to inspect, only feared that the common thin-skinned teacher suspected to cheat, did not feel all right to stare at others' thigh to look. 别说是掀裙子检查了,只怕一般脸皮薄的老师就是怀疑作弊,也不太好意思盯着别人的大腿一直看。 Drank beer, Luo Wenxuan is eating the grilled fish, while continues to say. 喝了一口啤酒,罗文轩一边吃着烤鱼,一边继续说道。 „...... Our thing institute the male teacher were quite many, just on that day in examination place another teacher besides me also male, bumps into this ruthless person really not to have idea.” “……我们物院这边本来男老师就比较多,刚好那天考场里除了我之外另一个老师也是男的,碰到这种狠人还真是没辙。” Lu Zhou: „...... Did that you let off her?” 陆舟:“……那你们就这么把她放过了？” Luo Wenxuan cracks into a smile, „possible? Bows to the underworld and evil forces is not my style.” 罗文轩咧嘴一笑,“怎么可能？向黑恶势力低头可不是我的风格。” Lu Zhou: „...... That is who pierces finally?” 陆舟:“……那最后是谁上去戳穿的？” Luo Wenxuan: „I.” 罗文轩:“我。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Why does not know, when hears this proudly „I”, Lu Zhou felt suddenly, in some sense, this fellow is also a ruthless person...... 不知道为什么,当听到这句充满自豪的“我”的时候,陆舟忽然觉得,从某种意义上来说,这家伙也是个狠人……