„...... Ultra elliptic curve analytic method?” “……超椭圆曲线分析法？” Since what is starts to say from the part of most foundation? 什么叫从最基础的部分开始讲起？ Is this plan gives on so many big shot mathematics courses? 这是打算给这么多大佬们上一堂数学课吗？ On the face of Morina wrote all over the strange expression, looks to stand in Lu Zhou of auditorium front, is looking that probably a lunatic is the same. 莫丽娜的脸上写满了古怪的表情,看着站在大礼堂前方的陆舟,就好像在看着一个疯子一样。 Here is not the theory of numbers classroom of Princeton! 这里可不是普林斯顿的数论课堂！ Sits Fields here to reward winner at least over 20! Do not say lifelong achievement honor winner who Abbel rewards and so on...... 坐在这里的菲尔茨奖得主至少二十个以上！更不要说阿贝尔奖之类的终身成就荣誉得主…… This fellow was definitely insane! 这家伙肯定是疯了！ Sits Terence Tao in her not far away, on the face actually is completely another expression, saw only that to wipe to transform exciting, opened and closed lip low voice talking over gently frantically. 坐在她不远处的陶哲轩,脸上却完全是另一幅表情,只见那抹狂热已经转变成了兴奋,开合的嘴唇小声的轻轻念叨。 „Is this! So that's how it is, so that's how it is......” “就是这个！原来如此,原来如此……” Hears thinking aloud that god god talked on endlessly, the Morina side goes excessively, cannot bear ask. 听到了那神神叨叨的自言自语,莫丽娜侧过头去,忍不住问道。 „So that's how it is what?” “原来如此什么？” „He is right!” “他是对的！” Had thought through thoroughly a Terence Tao shoulder loosen, depended with a smile backward on the chair. But that self-confident smiling face, seems like with his reaches as high as 230 iq inherent together same...... 已经彻底想通了的陶哲轩肩膀一松,笑着向后靠在了椅子上。而那自信的笑容,就好像是与他那高达230的iq一同与生俱来一样…… „Why if curious, you continue to look that was good.” “如果好奇为什么的话,你继续看下去就好了。” Does not use his reminder. 根本不用他的提醒。 In fact, Morina has been doing that. 事实上,莫丽娜已经在这么做了。 Even not only Morina, sits Schultz another side of lecture hall is also same. 甚至不只是莫丽娜,坐在报告厅另一侧的舒尔茨也是一样。 When Lu Zhou wipes the blank slate that fills up, writes down the first line of mathematical formulas starting from that moment, his line of sight completely by the blank slate all various professions are flowing the mathematical formula taking away the complete vision. 当陆舟擦去填满的白板,写下第一行算式的那一刻开始,他的视线就完全被白板上一行行流淌着的算式给夺去了全部的目光。 „Ultra elliptic curve analytic method?” “超椭圆曲线分析法？” Puts down was holding the both arms gradually, sits frowns in his nearby Akshay. At this moment, similarly is he of talent player, in the pupil has inscribed a dignity. 渐渐放下了抱着的双臂,坐在他旁边的阿克萨伊皱起了眉头。此时此刻,同样是天才型选手的他,瞳孔中已经写上了一丝凝重。 „Does he want to do?” “他想干什么？” „Sells his weapon like us,” vision locks in the blank slate stubbornly, Schultz twisted the mouth sidewise the corners of the mouth, said with a smile, „like munitions peddler.” “像我们推销他的武器,”目光死死地锁定在白板上,舒尔茨咧开了嘴角,笑着说道,“就像军火贩子那样。” „I know, what I want to ask is......” “我知道,我想问的是……” The words told only half, the remaining that several words, looking like blocked by the cotton were the same, stop up in Akshay's throat. His pupil enlarges gradually, caught amazed gradually. 话说到一半,剩下的那几个单词,就像是被棉花塞住了一样,堵在了阿克萨伊的喉咙里。他的瞳孔渐渐放大,也渐渐染上了一丝惊诧。 Looked at this friend one eyes, Schultz smiles, probably is thinking aloud, expressed at this moment his aspiration. 看了这位朋友一眼,舒尔茨笑了笑,像是在自言自语似的,道出了此时此刻他的心声。 „A tool of accent group classification topological space can in the algebraic manifold solution integer with galois field have the relations unexpectedly...... algebra Geometry also is really inconceivable. Do you feel? Friend of mine.” “调群一个分类拓扑空间的工具居然能跟有限域上的代数簇解个数扯上关系……代数几何还真是令人不可思议。你觉得呢？我的朋友。” Long time later, Akshay selected under. 良久之后,阿克萨伊点了下头。 „Is......” “是的……” Perhaps, was he misreads. 或许,是他看错了。 Here is not Leipzig, is not setback...... 这里不是莱比锡,也不是滑铁卢…… That condenses the black pen in blank slate, such as the torch of ascension, is illuminating more than 20 centuries had not been opened together the front door together slowly! 那支凝聚在白板上的黑笔,就如一道冉冉升腾的火炬,正在照亮一道二十余个世纪未曾被打开过的大门！ Outside the auditorium, the sky is gathering the dark cloud, distinct early morning or clear and boundless sky. 大礼堂之外,天空聚集着乌云,分明清晨时分还是晴空万里。 But in auditorium, is piece of all the sounds of nature entirely static, except for brushwork and steady explanation that brushes, cannot hear the least bit unnecessary sound. 而大礼堂之内,则是一片万籁俱静,除了那刷刷的笔触与平稳的讲解,听不到半点多余的声音。 And finally, the sound that even that told also vanished, everyone looks at that person on stage steadily, looks that he continued to write. 到了最后,甚至连那讲述的声音也消失了,所有人都目不转睛地看着台上的那人,看着他继续写着。 Writes in the blank slate attentively, Lu Zhou at this moment has completely immersed in the digit and-operator world, completely put behind foreign object and self-. 全神贯注地在白板上书写着,此时此刻的陆舟已经完全沉浸在了数字与算符的世界中,全然忘却了外物与自我。 An all various professions mathematical formula like the forceful note, flows from that sharp such as the brushwork of blade, the rivers and streams that such as thousands of strip mountain streams form, the concerto silent is actually shaking the deeply moving symphony, swamps into the atrium of each audience...... 一行行算式如同铿锵有力的音符,从那锋利如刀的笔触下流淌而出,如千万条溪水汇成的江河,协奏着一曲无声却撼动人心弦的交响乐,涌入每一位听众的心房…… Outside auditorium. 大礼堂外。 On the tip of the nose felt a trivial icy coldness. 鼻尖上感受到了一丝丝微微的冰凉。 Wang Peng lifted, looked that to was cloudy the sky. 王鹏抬了下头,看向了乌云密布的天空。 „Rains.” “下雨了。” „Un,” stands near the wall, the right hand has placed Yeung Kwong biao in pocket, the calm place, „yesterday looked at the weather forecast, probably was a rainstorm.” “嗯,”站在墙边上,右手一直放在兜里的杨光标,沉稳地点了下头,“昨天看天气预报,大概是场暴雨。” Wang Peng: „That side your General Staff Headquarters discovered what situation.” 王鹏:“你们总参那边发现什么情况了没。” Yeung Kwong biao: „No, you?” 杨光标:“没有,你们呢？” Wang Peng: „All normal.” 王鹏:“一切正常。” Yeung Kwong biao: „...... Normal was good.” 杨光标:“……正常是再好不过了。” „Yes,” fished out on a smoke point from the package, Wang Peng spat smoke rings, under the corners of the mouth, „were all right I to feel relieved.” “是啊,”从包里摸出了一支烟点上,王鹏吐了口烟圈,咧了下嘴角,“没事儿我就放心了。” No harm dones, naturally are best. 一切平安无事,自然是最好的。 Although he cannot very good understanding scientific field issue. 虽然他并不能很好的理解科学领域的问题。 But he can feel probably, this public lecture, is very important to the China academic circle. 但他大概能感觉到,这场报告会,对华国的学术界来说很重要。 To him, very important...... 对他来说,也很重要…… After 2-3 minutes, torrential downpour such as suddenly. 2-3后,瓢泼大雨如骤。 Strings of raindrops such as crash into the soybean in pot, hit lightly the water splash on the entrance blue stone brick. 一串串雨珠如坠入锅中的黄豆,在门口的青石砖上撞开了淅淅沥沥的水花。 If the thunderclap that the ancient bell sound is startled penetrated that red wooden front door faintly, sifted the silent great hall, sifted on the stage in the ear of Lu Zhou. 如古钟敲响般惊起的雷声隐隐透过了那红木制的大门,飘入了寂静无声的大堂,也飘入了台上陆舟的耳中。 That inch point, stops in the blank slate some. 那一寸的锋芒,在白板上停顿些许。 Under the stage the people, hold the breath to stare, waits for him to continue peacefully. 台下众人,屏息凝视,安静地等待着他继续。 , The Lu Zhou corners of the mouth turned upwards a smiling face gradually. 渐渐地,陆舟嘴角翘起了一丝笑容。 „This conclusion.” “该收尾了。” Probably said that listens to oneself, Lu Zhou with the sound that only then he can hear talked over one gently, was grasped by him in the brushwork of right hand fingertip, such as that cut the dark cloud the thunderclap to move generally, cut a path of passing clouds and flowing water toward right. 像是说给自己听似的,陆舟用只有他自己才能听见的声音轻轻念叨了一声,紧接着被他握在右手指尖的笔触,就如那划破乌云的雷声一般动了,向右划开了一道行云流水的轨迹。 Stands and waits for a long time under the stage, the line of sight in Professor Faltings of mathematical formula attraction by the blank slate, the muddy pupil had been contracted completely suddenly some. 伫立在台下,视线已经完全被白板上算式吸引的法尔廷斯教授,浑浊的瞳孔骤然收缩了些许。 „...... Introduces the planherel formula to the heisenberg group.” “……向heisenberg群引入planherel公式。” „And......?? tale cohomology!” “以及……??tale上同调！” „......, Different...... isn't calls the ultra elliptic curve analytic method? So that's how it is......” “……不,不一样……是叫超椭圆曲线分析法吗？原来如此……” , In his eye had an misconception suddenly. 恍然之间,他的眼中产生了一丝错觉。 Has such flash, that back on stage, in him remembers that great back, overlapped in one...... 有那么的一瞬间,台上的那道背影,于他记忆中的那个伟岸的背影,重叠在了一起…… „No wonder......” “难怪……” Hung down slightly the feature, stands and waits for a long time the old person under stage, probably thought aloud that said one. 微微低垂了眉目,伫立在台下的老人,像是自言自语似的说了一句。 „...... That person, will choose to make him inherit that heritage no wonder.” “……难怪那个人,会选择让他来继承那笔遗产。” All had finished. 一切已经结束。 Like knocking the key of rests, Lu Zhou wrote down the last character. 如同敲下了休止符的琴键,陆舟写下了最后一个字符。 Also when the last falling instance, the time seemed frozen with the space was the same, the auditorium in all, framed on a color bright oil painting. 也正是当最后一笔落下的瞬间,时间与空间就仿佛被冻结了一样,将大礼堂内所有的一切,都定格在了一副色彩鲜艳的油画上。 Only is left over the second hand on wall clock, calmly is flowing...... 只剩下挂钟上的秒针,在静静地流淌…… Stopped to look at carefully own achievement, Lu Zhou that the corners of the mouth rose was coughing gently, broke this fermentation for a long time quietness. 驻足端详着自己的成果,嘴角上扬的陆舟轻轻咳嗽了一声,打破了这份酝酿许久的静谧。 „Ultra elliptic curve analytic method...... I called this set of theory.” “超椭圆曲线分析法……我是这么称呼这套理论的。” Turned around to look to the completely silent great hall, looked that to that both wrote all over to shock with the amazed face, Lu Zhou stopped a moment later, continued. 转身看向了鸦雀无声的大堂,看向了那一双双写满震撼与惊诧的面庞,陆舟停顿了片刻之后,继续说。 „...... Naturally, this is the name that I want to come out temporarily, if which day I thought that has a better name to call it, perhaps will also name it again.” “……当然,这是我临时想出来的名字,如果哪天我觉得有更好的名字可以称呼它,也没准会重新将它命名。” Then, he placed side of blank slate the symbol pen in hand gently, the step turned back by the platform steadily, both hands placed on the platform gently. 说罢,他将手中的记号笔轻轻放在了白板的旁边,步履平稳地走回到了讲台旁边,双手轻轻放在了讲台上。 „Believes I said was so straightforward, at level, should not be difficult to understand this set of theory. If can understand that this set of theory, I believe that Professor Faltings will certainly take back previously that basis not to call the issue of issue.” “相信我说的这么直白了,以诸位的水平,应该不难理解这套理论。而如果能够理解这套理论的话,我相信法尔廷斯教授一定会收回先前那个根本称不上问题的问题。” Saying, Lu Zhou looked to Professor Faltings. 说着,陆舟看向了法尔廷斯教授。 Waited for several seconds, after seeing this venerable has not refuted, Lu Zhou the line of sight returns on all audience in auditorium , to continue to say. 等待了几秒钟,见这位老先生没有反驳之后,陆舟将视线重新放回到了大礼堂内的全体观众们身上,继续说道。 „Critical belt/bring method is a very interesting proof line, but the ultra elliptic curve analytic method is to then solve the tool of issue. Lives the dichotomy of knowing like our Junior High School, we can through reducing the E value, bit by bit approach our ultimate objectives unceasingly...... and let re (s ) = 1-e = 1 / 2 finally.” “临界带方法是一个很有趣的证明思路,而超椭圆曲线分析法便是解决问题的工具。就像我们初中生都懂的二分法一样,我们可以通过缩小e的值,一点一点地不断逼近我们的终极目标……并最终让re(s)=1-e=1/2。” „Here I proved sincerely the E existence issue, hopes can play the role that offered a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas.” “在这里我谨证明了e的存在性问题,希望能起到抛砖引玉的作用。” „Above, is my complete discussion process.” “以上,便是我的全部论证过程。” At this point, Lu Zhou then received the thread of conversation, no longer opened the mouth. 说到这里,陆舟便收住了话头,不再开口。 In auditorium completely silent. 大礼堂内鸦雀无声。 No one moves, no one opens the mouth. 没有人动,也没有人开口。 Everyone is waiting for that person, gives an explicit reply. 所有人都在等待着那个人,给出一个明确的回答。 No one compares that person to understand the Riemann hypothesis, no one compares that person more suitable for this public lecture next conclusion. 没有人比那个人更了解黎曼猜想,也没有人比那个人更适合为这场报告会下一个定论。 The shoulder relaxes tight slowly, tightens slowly. 绷紧地肩膀缓缓松弛,又缓缓绷紧。 Turned away from all lines of sight in auditorium, Professor Faltings is settling down silently for a long time. 背对着大礼堂内的所有视线,法尔廷斯教授驻足默然了许久。 Long time later, he lifts the right hand, in the black dome in hand, will wear gently. 良久之后,他抬起右手,将拿在手上的黑色圆顶帽,轻轻戴了回去。 „You is right.” “你是对的。” That affirmation vocal cord several points honest and feels relaxed, flutter from the hat brim. 那句肯定声带着几分坦诚和释然,从帽檐下飘出。 Although is not easy to detect, but actually truly must sift in everyone ear. 虽然不易察觉,但却是确确实实得飘入了每一个人耳中。 Lu Zhou nods to the old person, on the face shows the smile, said sincerely. 陆舟向老人点了点头,脸上露出微笑,诚恳说道。 „Thanks.” “谢谢。” Then, he bows to the auditorium slightly, announced the conclusion of public lecture. 说罢,他面向大礼堂微微鞠躬,宣布了报告会的结束。 But turns around to go down the instance of platform in him! 而就在他转身走下讲台的瞬间！ That deafening applause, is similar to outside the assembly hall that flood, but below heavy rain is common, shortly will fill up the entire auditorium!. m. 那震耳欲聋的掌声,就如同礼堂之外那滂沱而下的大雨一般,顷刻之间将整个大礼堂填满！。m.